Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5) Les opérateurs à bord de la machine opératrice doi-
vent vérifier constamment la qualité de repiquage;
en cas d'anomalies, demander l'arrêt du tracteur et
B
UN41 0086GF
Modalité de repiquage sur film plastique
Le repiquage des plants doit être effectué sur des ter-
rains préalablement dégrossis avec des herses ou des
sarcleuses, légèrement compactés en surface et recou-
verts d'un film plastique.
Le film plastique doit être étendu avec une tension adé-
quate et couvert de terre au niveau des bords latéraux.
On conseille d'humidifier abondamment la motte (en
évitant l'égouttement) pour faciliter le repiquage du
plant et en favoriser la prise.
Ne pas opérer sur des terrains trop meubles, trop com-
pacts ou détrempés pour ne pas compromettre la bonne
qualité de repiquage.
Durant le repiquage, les roues motrices de la machine
opératrice doivent être constamment en prise avec le
terrain et le dispositif de soulèvement du tracteur doit
être complètement abaissé.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
adopter les mesures de correction (voir "Informations
concernant les réglages" et "Problèmes, causes, solu-
tions" - pages 16 et 29).
E
F
Opérations préliminaires
Avant de commencer la phase de repiquage, effectuer
les opérations énumérées.
1) Vérifier la distance correcte entre les plants. L'écarte-
ment dépend de la quantité de godets perforateurs
installés dans le distributeur et/ou du nombre de
dents du pignon pour la transmission du mouvement
au distributeur (voir "Plage d'écartement" - page 6).
2) Vérifier la distance correcte entre les rangées (voir
"Réglage de la distance entre les rangées" - page 18).
3) Vérifier que les patins presse-film plastique (G) sont
montés, dans le cas contraire, procéder à leur instal-
lation (voir "Installation des patins presse-film plasti-
que" - page 15).
4) Evaluer la consistance du terrain pour régler de façon
approximative la disposition des roues plombeuses
es (voir "Réglage des roues plombeuses" - page 16).
23
C
A
Utilisation et entretien
6
D
A
Publicité
