Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5) Girar en igual medida las palancas (A) para dejar el
distribuidor o los distribuidores paralelos al terreno.
En las máquinas con una sola rueda motriz se debe
bajar mayormente la rueda motorizada respecto de
la rueda loca a fin de garantizar una correcta transmi-
sión del movimiento.
La distancia del distribuidor respecto de la película
de plástico no debe ser inferior a 2 cm.
6) Operar con el volante (B) para regular la profundidad
de trasplante véase "Regulación fuerza de trasplante" -
página 17).
7) Girar los tornillos de aletas (C) y (D) para regular la
fuerza de trasplante a ejercer sobre el terreno (véase
"Regulación fuerza de trasplante" - página 17).
8) Colocar las bandejas (E) en el porta-bandejas de
modo seguro.
Operaciones relativas al trasplante
1) Para evitar sobrecarga, el operador a bordo del trac-
tor debe hacer descender la máquina operadora
mientras avanza lentamente con el tractor. No proce-
der en marcha atrás con la máquina operadora depo-
B
UN41 0087GF
Trabajo nocturno o con escasa visibilidad
El trabajo nocturno o la escasa visibilidad aumenta los riesgos derivados del uso de la máquina: en tales situaciones
se debe utilizar iluminación adecuada a fin de garantizar la seguridad laboral.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
sitada sobre el terreno, ya que se dañarían las tazas
perforadoras y la transmisión del distribuidor.
2) Detener el tractor y hacer subir a bordo de la máqui-
na a los operadores.
3) Durante el trasplante, los operadores deben asumir
una posición adecuada, con los pies apoyados sobre
el estribo (F) y deben establecer de común acuerdo
con el conductor del tractor la velocidad de marcha
más adecuada.
4) Avanzar con el tractor para comenzar la tarea de tras-
plante.
5) Los operadores deben tomar las plantas presentes en
las bandejas e irlas colocando en la taza perforadora
que vez por vez queda en la posición más alta del dis-
tribuidor.
6) Los operadores a bordo de la máquina deben man-
tener un control constante de la calidad del trasplan-
te; en caso de verificarse anomalías harán detener el
tractor para aplicar las medidas correctivas que se re-
quieran (véanse "Informaciones sobre las regulacio-
nes" e "Inconvenientes, causas y remedios" - páginas
16 y 29).
E
F
G
2 cm
24
C
A
Uso y mantenimiento
6
D
A
Publicité
