Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Raccomandazioni di sicurezza per le regolazioni
Gli interventi di regolazione devono essere effettuati su terreno pianeggiante e compatto, con la trattrice
spenta, il freno di stazionamento tirato, la chiave di accensione rimossa e adottando tutti gli accorgimenti
necessari per operare in sicurezza.
Regolazione ruote costipatrici
UN41 0079GF
Le ruote costipatrici (A) servono a rincalzare e compri-
mere il terreno attorno alle piantine trapiantate.
La loro disposizione (distanza e inclinazione) determina
l'accumulo di terreno attorno alle piantine e l'efficacia di
costipazione.
Regolare adeguatamente la distanza e l'inclinazione del-
le ruote costipatrici (A) in funzione dell'esigenza, secon-
do il principio di seguito descritto.
a) Maggiore è l'inclinazione delle ruote, maggiore è l'ac-
cumulo di terreno attorno alle piantine.
b) Minore è l'inclinazione delle ruote, minore é l'accu-
mulo di terreno attorno alle piantine.
c) Maggiore è la distanza tra le ruote, minore é l'efficacia
di costipazione.
d) Minore è la distanza tra le ruote, maggiore è l'efficacia
di costipazione.
Lingua italiana
INFORMAZIONI SULLE REGOLAZIONI
A
Per inclinare le ruote procedere come descritto.
1) Sollevare dal terreno le ruote costipatici.
2) Allentare le viti (B) e (D) di ciascuna ruota costipatri-
ce.
3) Inclinare le ruote costipatici secondo la finalità richie-
sta.
4) Avvitare le viti (B) e (D) di ciascuna ruota costipatri-
ce.
5) Abbassare le ruote sul terreno.
Per allargare le ruote procedere come descritto.
1) Sollevare dal terreno le ruote costipatici.
2) Allentare le viti (C) e (D) di ciascuna ruota costipatri-
ce.
3) Allargare le ruote costipatici secondo la finalità ri-
chiesta.
4) Avvitare le viti (C) e (D) di ciascuna ruota costipatri-
ce.
5) Abbassare le ruote sul terreno.
16
5
A
Uso e manutenzione
Publicité
