Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anforderung von Kundendiensteingriffen
Die Anforderungen von Kundendiensteingriffen müssen
an den technischen Kundendienst (S.A.T.) des Herstellers
oder an Vertragswerkstätten gerichtet werden.
Haftungsausschließung
Die Maschine wird zu den Bedingungen geliefert, die
zum Zeitpunkt des Verkaufs gültig sind und im Kaufver-
trag angegeben werden.
- Sämtliche vom Hersteller nicht genehmigte Abände-
rungen
- die unangemessene Benutzung der Maschine
- die Benutzung der Maschine durch nicht geschultes
Glossar
Mulchmaschine: Maschine zum Auslegen der Kunst-
stoffolie von Rolle.
Kunststoffolie: Polyäthylenfolie, die zur Abdeckung des
Erdreiches verwendet wird, in das die Pflanzen einge-
pflanzt werden.
Reihenabstand: der Abstand zwischen den Reihen.
Deutsche Sprache
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bei allen Kundendienstanforderungen für die Arbeits-
maschine müssen die auf dem Typenschild angege-
benen Daten sowie die aufgetretene Funktionsstörung
angegeben werden.
oder durch unbefugtes Personal
- Unterlassungen bei der Wartung
- die vollständige oder teilweise Nichtbeachtung der
Anweisungen zur Benutzung und Wartung
- die Benutzung von Ersatzteilen von Drittanbietern
oder von Ersatzteilen für andere Modelle
führen zum Verfall des Gewährleistungsanspruches und
entbinden den Hersteller von jeglicher Haftung.
Pflanzenabstand: der Abstand zwischen einer Pflanze
und der nächsten in der gleichen Reihe.
Perforierbecher: das Element, in das die Pflanze abge-
setzt wird und das sie ins Erdreich umpflanzt.
Drückschlitten für Kunststoffolie: an der Mulchma-
schine installiertes Element zum Andrücken der Kunst-
stoffolie am Erdreich während des Ausfahrens des Perfo-
rierbechers aus dem Erdreich.
2
1
Gebrauch und Wartung
Publicité
