Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Posicionamiento del asiento
Una posición incorrecta de trabajo provoca cansancio
excesivo al operador, el que podría ejecutar operaciones
incorrectas, por lo que es importante regular y fijar el
asiento en la posición de máximo confort antes de co-
menzar el trabajo.
Proceder de la manera indicada.
1) Aflojar los tornillos (A) y regular la altura del asiento.
2) Apretar los tornillos para fijar el asiento en la posición
elegida.
Modalidad de trasplante sobre terreno desnudo
La colocación de las plantas debe efectuarse sobre te-
rrenos previamente desmenuzados con grada o azada y
ligeramente compactados en su superficie.
Aconsejamos humedecer abundantemente el terrón
(pero sin provocar goteo) a fin de facilitar el alojamiento
de la planta y favorecer su fijación.
No operar sobre terrenos demasiado blandos, demasia-
do compactos ni demasiado mojados ya que sobre ellos
la operación de trasplante perdería eficacia.
Durante el trasplante las ruedas motrices de la máquina
operadora deben permanecer constantemente adheri-
das al terreno y el elevador del tractor enteramente ba-
jado.
Operaciones preliminares
Antes de comenzar la tarea de trasplante se deben eje-
cutar las operaciones que a continuación se indican.
1) Controlar la correcta distancia de interplanta. La dis-
tancia entre plantas depende de la cantidad de tazas
perforadoras instaladas en el distribuidor (véase "Sus-
titución y cambio tazas perforadoras" - página 30) y/o
del número de dientes del piñón para la transmisión
del movimiento al distribuidor (véase "Sustitución pi-
ñón ruedas motrices" - página 31).
2) Controlar la correcta distancia de interhilera (véase
"Regulación de interhilera" - página 18).
3) Evaluar la consistencia del terreno para regular de la
mejor manera la distancia de las ruedas apisonado-
ras respecto de la reja (véase "Regulación de las rue-
das apisonadoras" - página 16).
4) Girar en igual medida la o las palancas (A) para dejar
el distribuidor o los distribuidores paralelos al terre-
no.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
A
UN41 0094GF
En las máquinas con una sola rueda motriz se debe
bajar mayormente la rueda motorizada respecto de
la rueda loca a fin de garantizar una correcta transmi-
sión del movimiento.
5) Operar con el volante (B) para regular la profundidad
de trasplante (véase "Regulación de profundidad de
trasplante" - página 17).
6) Girar los volantes (C) y (D) para regular la fuerza de
trasplante a ejercer sobre el terreno (véase "Regula-
ción fuerza de trasplante" - página 17).
7) Colocar las bandejas (E) en el porta-bandejas de
modo seguro.
Operaciones relativas al trasplante
1) Para evitar sobrecargas, el operador a bordo del
tractor debe hacer descender la máquina operadora
mientras avanza lentamente con el tractor. No proce-
der en marcha atrás con la máquina operadora depo-
sitada sobre el terreno, ya que se dañarían las tazas
perforadoras y la transmisión del distribuidor.
2) Detener el tractor y hacer subir a bordo de la máqui-
na a los operadores.
Durante el trasplante, los operadores deben asumir
una posición adecuada, con los pies apoyados sobre
el estribo (F) y deben establecer de común acuerdo
con el conductor del tractor la velocidad de marcha
más adecuada.
3) Avanzar con el tractor para comenzar la tarea de tras-
plante.
4) Los operadores deben tomar las plantas presentes en
las bandejas e irlas colocando en la taza perforadora
que vez por vez queda en la posición más alta del dis-
tribuidor.
22
6
Uso y mantenimiento
Publicité
