Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Modalidades a respetar para solicitar asistencia
Las solicitudes de asistencia técnica deberán ser envia-
das al Servicio de Asistencia Técnica (S.A.T.) del fabrican-
te o a los centros de asistencia autorizados.
Exclusión de responsabilidad
La máquina se entrega en las condiciones válidas exis-
tentes en el momento de la compra que aparezcan es-
pecificadas en el contrato de venta.
- Cualquier modificación no autorizada por el fabrican-
te
- el uso impropio de la máquina
- el uso de la máquina de parte de personal no capacita-
do o no autorizado
Glosario
Acolchadora: máquina acolchadora de película de plás-
tico enrollada en bobina.
Película de plástico: banda de polietileno que se utili-
za para cubrir el terreno sobre la cual será colocada la
planta.
Distancia interhilera: es la distancia entre las hileras.
Lengua español
INFORMACIONES GENERALES
En cada solicitud de asistencia técnica relativa a la má-
quina operadora se deben indicar los datos que apare-
cen en la placa de identificación e ilustrar el problema o
avería que se ha verificado.
- la falta de mantenimiento
- la inobservancia total o parcial de las instrucciones de
uso y mantenimiento
- el uso de recambios no originales o que no sean espe-
cíficos para el modelo
provocará la invalidación de la garantía y eximirá al fabri-
cante de toda responsabilidad.
Distancia interplanta: es la distancia entre dos plantas
de la misma hilera.
Taza perforadora: es el elemento en el cual se deposita
la planta y que la trasplanta al terreno.
Patín prensa-película: elemento instalado en la fase de
cubrición del suelo (mulching) a fin de mantener la pe-
lícula plástica adherida al terreno durante la salida de la
taza perforadora desde el terreno mismo.
2
1
Uso y mantenimiento
Publicité
