Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sollevamento e trasporto della macchina operatrice
La modalità di sollevamento vale per tutti i modelli delle
macchine operatrici specificati nel manuale.
Nei modelli WOLF/1, WOLF/3, WOLF/5 deve essere
smontato il sedile per permettere il montaggio dell'at-
trezzo di sollevamento.
D
UN41 0078GF
Procedere come descritto.
1) Utilizzare per il sollevamento l'apposito attrezzo (A)
fornito a corredo della macchina operatrice.
2) Imbracare la macchina operatrice come indicato in
figura.
3) Verificare che il perno (B) sia bloccato dalla spina di
sicurezza (C) e che le catene siano stabilmente ag-
ganciate al telaio (D).
Carico, trasporto e scarico della macchina operatrice-trattrice
Il carico e lo scarico del complesso macchina operatrice-
trattrice deve essere effettuato su idonei mezzi di tra-
sporto dotati di adeguate rampe.
Procedere come descritto.
1) Avviare la trattrice e sollevare al massimo consentito
la macchina operatrice.
2) Salire sul mezzo di trasporto dal posto di guida della
trattrice.
Lingua italiana
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
A
L'illustrazione raffigura la macchina operatrice con due
unità di trapianto.
4) Sollevare la macchina operatrice e depositarla sul
mezzo di trasporto.
5) Ancorare la macchina operatrice al mezzo di traspor-
to con cunei e funi.
6) Segnalare con appositi cartelli indicatori le eventuali
parti sporgenti dalla sagoma del mezzo di trasporto.
3) Abbassare la macchina operatrice sul pianale.
4) Spegnere il motore e inserire il freno di stazionamen-
to.
5) Ancorare la macchina operatrice e la trattrice al mez-
zo di trasporto con cunei e funi.
6) Segnalare con appositi cartelli indicatori le eventuali
parti sporgenti dalla sagoma del mezzo di trasporto.
14
4
D
Uso e manutenzione
Publicité
