ILLUSTRATED GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ / OBRAZOVÁ PŘÍLOHA /
OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS ÚTMUTATÓ
PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE LA LIVRAISON / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA /
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA / A CSOMAGOLÁS TARTALMA
2
a
a
EN
SK
Machine body
A.
Telo stroja
Instructions for use
B.
Návod na použitie
Filling channel handle
C.
Madlo plniaceho kanálu
2× wheel
D.
2× koleso
Transport wheel axle
E.
Os prepravných kolies
Front support
F.
Predná podpera
Removal channel cover
G.
Kryt odhadzovacieho kanálu
6 / 48
c c
d
d
g g
FR
PL
Corps de la machine
Korpus urządzenia
Mode d'emploi
Instrukcja obsługi
Poignée du canal de remplissage
Uchwyt kanału napełniającego
2× roue
2× koło
Axe des roues de transport
Oś kół transportowych
Support avant
Przednie podparcie
Couverture du canal d'éjection
Osłona kanału odrzucającego
e e
f f
h h
i i
CS
HU
Tělo stroje
Gép teste
Návod k použití
Használati útmutató
Madlo plnícího kanálu
Töltőcsatorna fogantyúja
2× kolo
2× kerék
Osa přepravních kol
Szállító kerekek tengelye
Přední podpěra
Elülső alátámaszték
Kryt odhazového kanálu
Kidobócsatorna borítása
b b
j j