•
Portez toujours des chaussures solides avec une semelle adhérente. Ces chaussures protègent
des blessures et garantissent une bonne stabilité.
EN
•
Porter des gants de protection.
•
Les moyens auxiliaires de protection tels que le masque anti-poussière ou le couvre-chef fixe
réduisent le risque de blessure.
PROTECTION DES PERSONNES ET PREMIERS SECOURS
•
Dans la mesure du possible, ne travaillez que dans des endroits où vous pouvez appeler un
FR
service de secours en cas de problème!
Note - nous recommandons de toujours avoir à disposition:
•
Appareil d'extinction approprié (neige, poudre, halotron).
•
Une trousse de secours entièrement équipée, facilement accessible pour l'accompagnateur
comme pour l'opérateur.
CS
•
Téléphone portable ou autre appareil permettant d'appeler rapidement les services de
secours.
•
Accompagnement avec des connaissances de base en premiers secours.
C L'accompagnateur doit se tenir à une distance de sécurité du poste de travail, mais
il doit toujours pouvoir vous voir!
SK
•
En cas de blessure, toujours agir en accord avec les principes de premiers secours.
•
En cas de blessure, recouvrez la plaie d'un pansement propre (tissu) et appuyez fermement
dessus pour arrêter le saignement.
•
En cas de brûlure de la peau, arrêtez d'abord l'exposition à la source de la brûlure. Refroidir
les surfaces blessées de petite taille avec de l'eau à la température idéale de 4-8°C. Ne pas
appliquer de graisse, de crème ou de poudre sur les surfaces concernées. Il est préférable
PL
d'appliquer une couverture humide, par exemple un mouchoir ou une serviette. Assurer
ensuite une couverture stérile et consulter un médecin si nécessaire.
•
Si les personnes souffrant de troubles de la circulation sanguine sont trop souvent exposées
aux vibrations, les vaisseaux sanguins ou le système nerveux peuvent être endommagés.
Les conséquences des vibrations peuvent affecter les doigts, la main ou les poignets avec
les signes suivants : relâchement de certaines parties du corps, démangeaisons, douleurs,
HU
piqûres, changement de couleur de la peau ou de la peau elle-même. Consultez un médecin
si vous constatez ces signes.
•
Évitez tout contact direct avec l'essence ou l'huile. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de projection
d'essence ou d'huile dans les yeux. En cas de pénétration d'essence ou d'huile dans les yeux,
rincer immédiatement et soigneusement les yeux à l'eau propre. Si la muqueuse oculaire est
irritée, consultez immédiatement un médecin.
•
Une intoxication au dioxyde de carbone peut entraîner la mort ! Les signes initiaux d'une
intoxication au dioxyde de carbone rappellent la grippe avec des maux de tête, des vertiges et
des nausées. Si vous présentez ces signes, allez immédiatement prendre l'air ! Si nécessaire,
consultez un médecin.
28 / 48