Publicité
EN
SK
Fuel type – unleaded gasoline
Palivo – bezolovnatý benzín
Volume of fuel tank
Objem palivovej nádrže
Lubricating oil
Mazací olej
Recommended oil
Odporúčaný olej
Oil tank capacity
Kapacita olejovej nádrže
MACHINE SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE / PARAMETRY STROJE /
PARAMETRE STROJA / PARAMETRY URZĄDZENIA / A GÉP PARAMÉTEREI
Max. tool rotation (rpm)
Max. otáčky drvenia (ot.)
Max cross section of crushed
material
Max. prierez drveného dreva
Max. capacity
Max. kapacita
Tires size
Veľkosť pneumatík
Operating tire pressure
Prevádzkový tlak v pneumatikách
Start - manual (recoil)
Manuálny štart
Weight
Hmotnosť
Operating conditions
Prevádzkové podmienky
f The manufacturer reserves the right to misprints and discrepancies in representation; also to possible technical changes not affecting the basic parameters and
function of the device without prior notice. / d Le fabricant se réserve le droit d'erreurs d'impression et de différences dans la présentation. Parallèlement, à d'éventuelles
modifications techniques qui n'influencent pas les paramètres de base et le fonctionnement de l'appareil sans avis préalable.. / b Výrobce si vyhrazuje právo na tiskové
chyby a odlišnosti ve vyobrazení. Rovněž na případné technické změny neovlivňující základní parametry a funkci zařízení bez předchozího upozornění. / l Výrobca si
vyhradzuje právo na tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení. Rovnako na prípadné technické zmeny neovplyvňujúce základné parametre a funkcie zariadenia bez
predchádzajúceho upozornenia. / j Producent zastrzega sobie prawo do błędów w druku i różnic w przedstawieniu, a także do ewentualnych zmian technicznych
niewpływających na podstawowe parametry i działanie urządzenia bez wcześniejszego zawiadomienia / h A gyártó fenntartja a jogot a nyomdai hibák és eltérések
előfordulására. Az esetleges műszaki változtatásokra is előzetes értesítés nélkül, amelyek nem érintik az eszköz alapvető paramétereit és működését.
16 / 48
FR
PL
Type de carburant - Essence
sans plomb
Paliwo – benzyna
bezołowiowa
Capacité du réservoir
Objętość zbiorniku paliwa
Huile de lubrification
Olej smarujący
Huile recommandée
Zalecany olej
Capacité du réservoir d'huile
Pojemność oleju
Vitesse max. Rotation de l'outil
(tr/min)
Max. obroty urządzenia (obr.)
Longueur max. Section du
matériau à broyer
Maksymalny przekrój
kruszonego materiału
Nombre max. Capacité
Maks. zdolność przerobowa
Taille des pneus
Wielkość opon
Pression de service des pneus
Ciśnienie robocze w oponach
Démarreur à câble
Rozruch ręczny
Poids
Masa
Conditions de fonctionnement
Warunki użytkowania
CS
HU
Palivo – bezolovnatý benzín
Üzemanyag típ. – ólommentes
benzin
Objem palivové nádrže
Üzemanyag tartály térfogata
Mazací olej
Motorolaj típusjele
Doporučený olej
Ajánlott motorolaj
Kapacita olejové nádrže
Olajtartály kapacitása
Max. otáčky nástroje (ot.)
A szerszám max. fordulatszáma (ford.)
Maximální průřez drceného
materiálu
Az aprított anyag maximális
keresztmetszete
Max. kapacita
Max. kapacitás
Velikost pneumatik
Gumiabroncsok nagysága
Provozní tlak v pneumatikách
Üzemi nyomás a gumiabroncsokban
Manuální start
Kézi indítás
Hmotnost
Tömeg
Provozní podmínky
Működési hőmérséklet
E10
6,5 l
SAE 10W-30
HECHT 4T
1,1 l
2400 / min.
Ø 89 mm
3 m
/h
3
12"
25 psi
100 kg
0°C - +32°C
Publicité
