Publicité
f Make sure that all screws (not just the ones you have installed) are tightened before installing
the device. Check the blade mounting bolts and retighten to the specified tightening torque!
d Lors du montage de l'appareil, contrôlez le serrage de toutes les vis (pas seulement celles
que vous avez montées). Contrôlez les vis de fixation des couteaux et resserrez-les au couple
prescrit !
b Při instalaci zařízení zkontrolujte, zda jsou utažené všechny šrouby (nejen ty, které jste
nainstalovali). Zkontrolujte upevňovací šrouby nožů a znovu je utáhněte předepsaným
utahovacím momentem!
l Pri inštalácii zariadenia skontrolujte, či sú utiahnuté všetky skrutky (nielen tie, ktoré ste
nainštalovali). Skontrolujte upevňovacie skrutky nožov a znovu ich utiahnite predpísaným
uťahovacím momentom!
j Po zamontowaniu sprawdź dokręcenie wszystkich śrub (nie tylko zamontowanych przez Ciebie).
Podczas instalacji przyrządu sprawdź, czy wszystkie śruby są dokręcone (nie tylko te, które sam
zamontowałeś). Sprawdź śruby mocujące noży i ponownie dokręć je zalecanym momentem
dokręcenia!
h A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy az összes csavar (ne csak az Ön által beszerelt
csavarok) meg legyen húzva. Ellenőrizze a kés rögzítőcsavarjait és húzza meg újra a megadott
meghúzási nyomatékkal!
OPERATION / FONCTIONNEMENT / PROVOZ / PREVÁDZKA / OBSŁUGA / A GÉP HASZNÁLATA
12
14
°F
a a
2
°C
13
15
8
9
Max
Min
a a
11 / 48
Publicité
