Publicité
•
Respectez toujours les contrôles visuels recommandés, l'entretien et l'harmonogramme
temporel indiqués dans ce manuel.
EN
•
Cet harmonogramme de maintenance est valable pour des conditions de fonctionnement
normales. Si vous utilisez votre moteur dans des conditions plus exigeantes, telles qu'une
charge élevée continue, des températures élevées ou un taux d'humidité ou de poussière
inhabituellement élevé, contactez votre service après-vente pour qu'il vous recommande des
applications adaptées à vos besoins individuels et au type d'utilisation de la machine.
•
Pour d'autres tâches de service plus exigeantes ou nécessitant des outils spéciaux, confiez-
les à votre centre de service agréé.
FR
•
Contrôlez souvent le bon serrage des vis, etc. afin de garantir des conditions de travail sûres
pour la machine.
•
Si des vibrations inhabituelles se produisent, suivez les instructions (voir les instructions pour
remédier à une panne).
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN DE LA MACHINE
CS
•
Maintenez la machine en bon état.
•
Manipulez la machine avec soin et nettoyez-la régulièrement pour qu'elle reste longtemps
en bon état de fonctionnement et performante.
•
Veillez à ce que tous les écrous et les vis soient serrés afin que la machine soit en état de
fonctionner en toute sécurité.
•
Pour réduire le risque d'incendie, il est nécessaire d'éliminer toutes les impuretés et l'huile
SK
excédentaire du moteur, du silencieux d'échappement et de la zone du réservoir de
carburant.
•
Assurez-vous toujours que les ouvertures pour le refroidissement par air sont propres et sans
dépôts de saleté.
•
Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées et endommagées. N'utilisez que des
pièces de rechange d'origine.
•
S'il est nécessaire de remplacer les étiquettes et les panneaux de sécurité et d'instruction,
PL
remplacez-les par des nouveaux.
NETTOYAGE
A
VORSICHT!
N'aspergez pas la machine d'eau et ne la nettoyez pas sous l'eau courante. Dans
HU
tous les cas, ne lavez pas à l'eau les pièces de la machine qui ne sont pas destinées
à être lavées.
C N'utilisez pas de détergents ou de solvants agressifs pour le nettoyage.
1.
Nettoyez l'appareil le plus tôt possible après chaque travail et avec soin.
2.
Si le moteur a tourné, laissez-le refroidir au moins une demi-heure avant de le nettoyer.
3.
Gardez les poignées exemptes d'essence, d'huile ou de graisse. Si nécessaire, nettoyez les
poignées avec un chiffon humide lavé à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de solvants ou
d'essence pour le nettoyage ! Ils pourraient causer des dommages irréparables à l'appareil.
Les produits chimiques pourraient attaquer les pièces en plastique.
4.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou avec une brosse douce.
5.
Nettoyez le couvercle de l'appareil, en particulier les fentes d'aération.
6.
Si les parties de la machine sont nettoyées à l'eau ou avec un chiffon humide, etc., elles
doivent être complètement sèches et les parties métalliques doivent être huilées avec de
36 / 48
Publicité
