Publicité
EN
SK
Disconnect the spark plug
before performing any service on
the machine.
Pred prácou na stroji vypnite motor
a odpojte kábel sviečky!
≤ ≤ MAX Ø
Risk of explosion! Do not top up
with fuel with engine running.
Nebezpečenstvo výbuchu!
Pohonné hmoty sa nesmú
doplňovať pri bežiacom motore!
Risk of burns. Keep safety distance
Ø
from hot parts of the machine.
Riziko popálenín. Udržujte
bezpečnú vzdialenosť od horúcich
častí stroja.
Use eyes and ears protection.
Používajte ochranu očí a sluchu.
Wear protective gloves!
Používajte ochranné rukavice.
Guaranteed sound power level
kW
Garantovaná hladina akustického
výkonu
Do not put stone, glass, metal,
bones, plastic or fabric etc. into
the crusher.
≤ ≤ MAX Ø
Do drviča nedávajte kamene, sklo,
kov, kosti, umelé hmoty nebo
tkaniny apod.
kW
Do not insert branches with
a diameter greater than
the maximum capacity of
the crusher (see Specifications).
≤ ≤ MAX Ø
Nevkladajte vetvy s priemerom
väčším ako maximálna kapacita
drviča (pozrite si Špecifikácie).
20 / 48
≤ ≤ MAX Ø
kW
≤ ≤ MAX Ø
FR
PL
Avant de procéder à la réparation,
arrêter le moteur et débrancher la
prise de réveil.
Przed rozpoczęciem pracy przy
urządzeniu, wyłączyć silnik
i odłączyć przewód świecy
zapłonowej!
Risque d'explosion ! Ne pas faire
l'appoint de carburant avec le
moteur en marche.
Niebezpieczeństwo wybuchu! Nie
wolno uzupełniać paliwa, gdy silnik
jest uruchomiony.
Attention aux surfaces chaudes,
risque de brûlures !
Ryzyko poparzenia. Zachowuj
bezpieczną odległość od gorących
części urządzenia.
Portez des protections pour les
yeux et les oreilles.
Używać ochronę oczu i słuchu.
Utiliser des gants de protection.
Stosować rękawice ochronne.
Niveau garanti de la qualité
acoustique
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej
N'insérez pas de matériaux tels
que des pierres, du métal, du verre,
du plastique ou du tissu dans le
broyeur.
Do rozdrabniacza zabrania się
wrzucania: kamieni, szkła, metalu,
kości, tworzywa sztucznego lub
tkaniny itp.
N'introduisez pas de branches d'un
diamètre supérieur à la capacité
maximale du broyeur (voir la
spécification).
Nie wkładaj gałęzi o średnicy
większej niż maksymalna
pojemność rozdrabniacza (patrz
Dane techniczne).
CS
HU
Před prací na stroji vypněte motor
a odpojte kabel svíčky!
A gépen való munka megkezdése
előtt a motort állítsa le
és a gyertyapipát húzza le.
Nebezpečí výbuchu! Pohonné
hmoty je zakázáno doplňovat
pokud je motor v chodu.
Ez baleset- és robbanásveszélyes!
Működő motor mellett
az üzemanyagot betölteni tilos!
Riziko popálenin. Udržujte
bezpečnou vzdálenost od horkých
částí stroje.
Égési sérülés veszélye!
Tartózkodjon biztonságos
távolságra a gép forró részeitől.
Používejte ochranu očí a sluchu.
Viseljen védőszemüveget
és fülvédőt.
Používejte ochranné rukavice.
Védőkesztyű használata kötelező!
Garantovaná hladina akustického
výkonu
Garantált hangteljesítményszint
Do drtiče nedávejte kameny, sklo,
kov, kosti, umělé hmoty nebo
tkaniny apod.
Ne töltsön az aprítóba köveket,
üveget, fémdarabot, csontokat,
műanyagot vagy szövetdarabot.
Nevkládejte větve o průměru
větším, než je maximální kapacita
drtiče (viz Specifikace).
Ne tegyen a gépbe nagyobb
átmérőjű ágakat, mint az aprító
maximális kapacitása (lsd.
Specifikáció)
Publicité
