Publicité
EN
SK
Read the instruction manual.
Čítajte návod na obsluhu.
Risk of injury ejected parts.
Hrozí nebezpečenstvo poranenia
odletujúcimi časťami.
kW
Warning: Risk of hand injury.
UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo
poranenia rúk.
Danger of personal injury. Body
parts and clothing can be caught
by moving parts.
kW
Nebezpečenstvo zranenia osôb.
Časti tela a oblečenia môžu byť
≤ ≤ MAX Ø
zachytené pohyblivými časťami.
Petrol is a fire hazard and can
kW
explode. Smoking and open fire
are prohibited.
Benzín je horľavina a môže
≤ ≤ MAX Ø
explodovať. Fajčenie a používanie
otvoreného ohňa je zakázané.
Keep other people and domestic
animals at a safe distance.
≤ ≤ MAX Ø
Udržujte osoby a domáce zvieratá
v bezpečnej vzdialenosti.
Risk of injury by rotating parts.
Riziko zranenia rotujúcimi dielmi.
kW
Attention toxic fumes!
Pozor toxické výpary!
≤ ≤ MAX Ø
Warning! Do not use the appliance
kW
in closed or poorly ventilated
environments. Risk of breathing in
toxic gases!
Pozor! Nepoužívajte stroj
v uzavretých priestoroch!!
Nebezpečenstvo otravy!
≤ ≤ MAX Ø
FR
PL
Lire le mode d'emploi
Proszę przeczytać instrukcję
obsługi.
Risque de blessure par des pièces
projetées.
≤ ≤ MAX Ø
Niebezpieczeństwo urazu
odrzuconymi częściami.
Attention : risque de blessure pour
les mains
Uwaga, zagrożenie poranienia rąk.
≤ ≤ MAX Ø
Risque de dommages corporels en
cas de saisie de parties du corps
ou de vêtements.
Ryzyko zranienia osób. Części ciała
i ubrania mogą być zaczepione
ruchomymi elementami.
L'essence est inflammable et peut
exploser. Il est interdit de fumer et
de faire des feux ouverts.
Benzyna jest łatwopalna i może
eksplodować. Palenie i używanie
otwartego ognia jest zabronione.
Maintenez les autres personnes
et les animaux domestiques à une
distance sûre.
Osoby i zwierzęta domowe
muszą przebywać w bezpiecznej
odległości.
Risque de blessure par des pièces
≤ ≤ MAX Ø
en mouvement.
Nie zbliżać nóg ani rąk albo
ubranie do obracających się części.
Attention ! Vapeurs toxiques !
Uwaga na toksyczne opary!
Avertissement . N'utilisez pas
l'appareil dans des locaux
fermés ou mal aérés. Risque
d'inhalation de gaz toxiques !
Uwaga! Nie należy używać
urządzenia w miejscach
zamkniętych lub mało
wentylowanych! Grozi ryzyko
zatrucia.
CS
HU
Čtěte návod na použití.
Olvassa el a használati útmutatót!
Nebezpečí poranění vymrštěnými
částmi.
Repülő anyagok okozta veszély.
Pozor, nebezpečí poranění rukou.
Figyelem! Kézsérülés veszélye!
Nebezpečí zranění osob. Části těla
a oblečení mohou být zachyceny
pohyblivými částmi.
Személyi sérülés veszélye!
A testrészeit vagy a ruháját
a mozgó alkatrészek elkaphatják.
Benzín je hořlavina a může
explodovat. Kouření a používání
otevřeného ohně je zakázáno.
A benzin gyúlékony
és robbanékony anyag. Dohányzás
és nyílt láng használata tilos!
Udržujte osoby a domácí zvířata
v bezpečné vzdálenosti.
A gyerekeket és a háziállatokat
tartsa biztonságos távolságban.
Riziko zranění rotujícími díly.
Forgó alkatrészek által okozott
sérülések veszélye.
Pozor toxické výpary!
Figyelem! Toxikus gőzök!
Pozor! Nepoužívejte stroj
v uzavřených nebo špatně
větraných prostorách!! Nebezpečí
otravy.
Figyelem! A gépet zárt, vagy
rosszul szellőztetett helyiségben ne
használja. Fulladás veszélye!
19 / 48
Publicité
