Publicité
7.
Lors de l'installation d'une nouvelle bougie d'allumage, serrez de ½ tour après avoir inséré
la bougie d'allumage afin de provoquer une pression sur la rondelle.
EN
8.
Lors du montage de la bougie d'origine, serrer de 1/8 à ¼ de tour après l'insertion de la
bougie afin d'obtenir une pression sur la rondelle.
9.
Fixez le connecteur de la bougie d'allumage à la bougie.
I
Hinweis:
le moteur. Une bougie d'allumage trop serrée ou mal insérée peut endommager le filetage
FR
de la culasse.
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT
Laissez refroidir le silencieux d'échappement, le cylindre et les ailettes du moteur avant
de les manipuler.
•
Enlevez les saletés combustibles, elles s'accumulent dans la zone de l'amortisseur et du
CS
cylindre.
•
Contrôlez si le silencieux d'échappement ne présente pas de fissures, de rouille ou
d'autres dommages.
•
Si le pot d'échappement est équipé d'un pare-étincelles, il est nécessaire de le maintenir
propre et perméable. Après avoir démonté l'attrape-échappement et avoir battu les grosses
saletés, nettoyez l'attrape-échappement de tous les dépôts avec une brosse fine (par
exemple une brosse à dents). Remontez-le après le nettoyage.
SK
DÉPÔT DE CARBONE
Nous recommandons de faire appel à un service agréé après 100-300 heures de fonctionnement
pour éliminer les dépôts de carbone du cylindre, de la partie supérieure de l'amortisseur et
autour des soupapes.
PL
SYSTÈME DE CARBURANT
A
VORSICHT!
Les pièces de rechange du système de carburant (clapet, tuyau, réservoir, filtre, etc.)
doivent être identiques aux pièces d'origine, sinon il y a risque d'incendie.
HU
•
Contrôlez régulièrement l'état des conduites de carburant.
•
Remplacez les tuyaux de carburant tous les deux ans. Si du carburant s'échappe des tuyaux
de carburant, remplacez-les immédiatement.
RÉGLAGE DU MOTEUR
A
VORSICHT!
N'intervenez en aucune manière sur les réglages du moteur (au niveau du démarreur
ou du régulateur).
Le moteur a été réglé lors de la fabrication. Si vous modifiez les réglages du moteur de quelque
manière que ce soit, la garantie n'est plus valable. Si un réglage ultérieur est nécessaire (par
exemple pour des altitudes supérieures au niveau de la mer), faites-le effectuer par un service
après-vente agréé !
40 / 48
Une bougie d'allumage desserrée peut devenir très chaude et peut endommager
Publicité
