Publicité
SPECIFICATIONS / DONNÉES TECHNIQUES / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN
SK
ENGINE SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR / PARAMETRY MOTORU /
PARAMETRE
MOTORA / PARAMETRY SILNIKA / MOTOR-PARAMÉTEREK
Engine model
Model motora
4-stroke single cylinder
combustion engine
Air cooled OHV
Štvortaktný spaľovací
jednovalcový motor
Vzduchom chladený OHV
Lubrication system - forced
splash
Mazacia sústava - nútený
rozstrek
Maximum engine power at
3600 rpm
Maximálny výkon motora pri
3600 ot / min
Engine displacement
Objem motora
Max. torque (Nm / rpm)
Max. krútiaci moment
(Nm / ot./min.)
Max. operating speed of engine
(rpm)
Max. pracovné otáčky motora
(ot./min.)
Spark plug gap
Vzdialenosť elektród sviečky
Spark plug torque
Uťahovací moment zapaľovacej
sviečky
FR
PL
Modèle de moteur
Model silnika
Moteur à combustion interne
monocylindre à quatre temps
Refroidi par air OHV
4-suwowy 1-cylindrowy
silnik spalinowy
Chłodzony powietrzem OHV
Système de lubrification -
éclaboussures forcées
Układ smarowania - wymuszony
rozprysk
Puissance maximale du moteur
à 3600 tr/min
Maksymalna moc silnika przy
3600 obr/min
Cylindrée
Pojemność
Vitesse max. Couple de rotation
(Nm / tr/min)
Max. moment obrotowy
(Nm / obr./min.)
Vitesse max. Vitesse de travail
du moteur (tr/min)
Max. robocza prędkość silnika
(obr./min.)
ougie d'allumage / écart entre
les électrodes
Odległości między elektrodami
świecy
Bougie d'allumage Couple
Moment dokręcania świecy
zapłonowej
CS
HU
Model motoru
Motor típusa
Čtyřdobý spalovací jednoválcový
motor
Vzduchem chlazený OHV
4-ütemű motor, 1 hengeres
Léghűtéses OHV
Mazací soustava - nucený
rozstřik
Kenési rendszer -
kényszerolajozású
Maximální výkon motoru při
3600 ot/min
A motor maximális
teljesítménye 3600 ford./perc
Objem motoru
Lökettérfogat
Max. točivý moment
(Nm / ot./min.)
Max. forgatónyomaték
(Nm / ford./perc.)
Max. pracovní otáčky motoru
(ot./min.)
Max. üzemi fordulatszám
(ford./min.)
Vzdálenost elektrod svíčky
Gyújtógyertya elektróda hézag
Utahovací moment zapalovací
svíčky
Gyújtógyertya nyomaték
DH420
9 kW
420 cm
3
23,5 / 2800
3600 / min.
0,7–0,8 mm
18–22 N.m.
15 / 48
Publicité
