Publicité
MODE D'EMPLOI ORIGINAL
EN
B
WARNUNG!
PREMIEREMENT, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ! Lire, s'il
vous plaît, toutes les instructions avant de commencer à utiliser l'appareil. Accordez
une attention particulière aux instructions de sécurité.
FR
Portez une attention particulière aux instructions soulignées qui indiquent les
risques graduels suivants:
B WARNUNG! Mot de signalisation (mot - étiquettes) utilisé pour indiquer une situation
potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas empêchée.
CS
A VORSICHT! Mot de signalisation (mot - inscriptions). En cas de non-respect des consignes,
avertir des risques potentiels de blessures légères ou moyennes et/ou de dommages au
produit ou à la propriété.
C Message important.
I
Hinweis:
SK
TABLE DES MATIÈRES
DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................................................ 4
GUIDE ILLUSTRÉ ..................................................................................................................................... 6
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS .......................................................................................................... 14
DONNÉES TECHNIQUES ...................................................................................................................... 15
PL
PIÈCES DE RECHANGE ......................................................................................................................... 17
SYMBOLES DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 18
CONDITIONS D'UTILISATION .............................................................................................................. 23
FORMATION ....................................................................................................................................... 24
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .............................................................................................................. 25
PRÉPARATION ..................................................................................................................................... 26
UTILISATION DE MACHINES À ESSENCE .............................................................................................. 27
HU
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR .................................................................................................... 27
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ............................................................................................................ 27
PROTECTION DES PERSONNES ET PREMIERS SECOURS ........................................................................ 28
RISQUES RÉSIDUELS ............................................................................................................................ 29
DEBALLAGE .......................................................................................................................................... 29
MONTAGE ............................................................................................................................................ 30
AVANT DE METTRE LE MOTEUR EN MARCHE .................................................................................. 30
CARBURANT ....................................................................................................................................... 30
FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT....................................................................................................... 31
HUILES POUR MOTEURS ...................................................................................................................... 31
CONTRÔLE DE L'HUILE ET REMPLISSAGE ........................................................................................ 32
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR ............................................................................. 32
DES HAUTEURS PLUS ÉLEVÉES AU-DESSUS DE LA MER ....................................................................... 33
PRESSION DE GONFLAGE DES ROUES ................................................................................................. 33
FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................. 33
DÉMARRAGE DU MOTEUR.................................................................................................................. 33
ARRÊT DU MOTEUR ............................................................................................................................ 34
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE TRAVAIL AVEC LA MACHINE .............................................. 34
22 / 48
Ce symbole met en évidence des conseils utiles pour l'utilisation du produit.
Publicité
