Table Des Matières - Okay RM 18 Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Indice
Willkommen
Bienvenue
Benvenuti
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Hinweiszeichen am Gerät
Signes reliés à l'unité
Segni apposti all'unità
Installation planen
Planifier l'installation
Pianificare l'installazione
Skizze
Croquis
Schizzo
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Erstinbetriebnahme
Première mise en service
Prima messa in funzione
Automatischer Start
Démarrage automatique
Avvio automatico
Manueller Start
Démarrage manuel
Avvio manuale
Refined / protected by «ergonomic communication
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
©
| 2 |
Gebrauchen
Utilisation
3
Uso
Reinigung
Nettoyage
4
Pulizia
Lagerung
Entreposage
9
Conservazione
Messer wechseln
Remplacer la lame
10
Sostituire le lame
Sicherheitscode ändern
Changer le code de sécurité
11
Cambia il codice di sicurezza
Statusmeldungen / Fehlermeldungen
Messages d'état / Messages d'erreur
12
Messaggi di stato / Messaggi di errore
Garantie / Vertrieb
Garantie / Distribution
14
Garanzia / Distribuzione
Technische Angaben
Caractéristiques
16
Specifiche
17
® » - Ergocomprendere AG
18
20
21
22
23
24
28
27