62
Störung: Gelbe LED „Pump on" leuchtet und die
Dosierpumpe läuft vermindert oder überhaupt
nicht. Es kommt zu wenig oder überhaupt kein
Wasser.Nach ca. 10 Minuten erlischt gelbe LED
und rote LED „too low" leuchtet.
Ursache: Die Dosierpumpe läuft nur noch mit
verminderter
Drehzahl.
Pumpe
läuft
einige Sekunden oder Minuten. Der interne
Strombegrenzer schaltet die Pumpe ab.
Abhilfe: Pumpe hat evtl. Wasser im Motor und
muß erneuert werden. Pumpe benötigt über
1 A Strom. Wenn die Dosierpumpe nicht genug
Leistung bringt, Schaltsteckdose 3150.11 und
stärkere
Pumpe anstelle der Dosierpumpe
anschließen (siehe Zubehör).
Abhilfe: Der Leistungspoti im Controller sollte
stärker eingestellt werden, siehe Controller
5017 - Einstellung der Pumpenleistung.
Störung: Grüne LED „Level" leuchtet nicht,
obwohl Arbeitssensor Wasserkontakt hat.
Ursache: Controller 5017 ist defekt.
Abhilfe: Controller erneuern oder zur Reparatur an
Fachhändler oder Hersteller einschicken.
Failure: Yellow LED „Pump on" is lit and the
metering pump is operating at reduced power or
not at all. No water or very little water is pumped.
After approx. 10 minutes the yellow LED goes
off and the red LED „Too low" lights up.
Cause: The metering pump is operating at a
nur
reduced speed only. The pump is operating
for a few seconds or minutes only. The internal
current limiter switches the pump off.
Remedy: Pump may have water in the motor
and has to be replaced. The pump needs 1 A
current. If the metering pump does not delivery
enough output, connect Switched Socket Outlet
3150.11 and a more powerful pump instead of
the metering pump (see accessories).
Remedy: The potentiometer in the controller
should be set higher, see Controller 5017 -
Setting the pumping power.
Failure: Green LED „Level" is not lit although
the operating sensor has contact to water.
Cause: Controller 5017 is defective.
Remedy: Replace the controller or send to the
dealer or manufacturer for repair.
Disfonctionnements : La LED jaune «Pump on»
est allumée mais la pompe de dosage fonctionne
à bas régime ou pas du tout. Peu ou pas d'eau
est amenée vers l'aquarium. Après 10 min., la
LED jaune s'éteint et la LED rouge «Too low»
s'allume.
Raisons : La pompe de dosage fonctionne
uniquement à vitesse réduite durant quelques
secondes ou minutes. La limitation interne du
Controller limite la pompe.
Solutions : De l'eau pourrait avoir pénétré le
moteur de la pompe, son remplacement
complet est indispensable. La pompe nécessite
un courant de plus de 1A. Si les performances
de la pompe devaient être insuffisantes, veuillez
utiliser une pompe plus puissante raccordée à
la prise commutable 3150.11 (voir accessoires).
Solutions: le potentiomètre de puissance dans le
Controller doit être augmenté, voir Controller
5017 - Réglage de la puissance de dosage
„Dosing power".
Disfonctionnements : La LED verte «Level» ne
fonctionne pas malgré le contact de l'eau sur le
capteur de régulation.
Raisons : Le Controller 5017 est défectueux.
Solutions : Renouvelez le Controller ou faites
réparer le Controller par le détaillant ou l'usine.
63