Tunze Multicontroller 7096 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tunze Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Multicontroller 7096
  6. Mode d'emploi

Tunze Multicontroller 7096 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multicontroller
7096
Gebrauchsanleitung
Instructions for Use
Mode d'emploi
x7096.8888
05/2014
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tunze Multicontroller 7096

Sommaire des Matières pour Tunze Multicontroller 7096

  • Page 1 Multicontroller 7096 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi x7096.8888 05/2014...
  • Page 2 Inhalt DEUTSCH TUNZE Aquarientechnik GmbH ® Seeshaupter Straße 68 Seite 2 - 53 D - 82377 Penzberg Germany Inhalt ENGLISCH Seite 54 - 105 Tel: +49 8856 2022 Fax: +49 8856 2021 Inhalt FRANZÖSISCH www.tunze.com Seite 106 - 157 Email: info@tunze.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhalt Seite Allgemeines / Platzwahl Befestigung Multicontroller 7096 / Fotozelle Installation - Anschluss zum Computer 8-10 Anschluss an Turbelle® Pumpen / Update Kurzbeschreibung des Displays 14 - 16 Inbetriebnahme / Einstellungen speichern - wiederherstellen Die verschiedenen Strömungen der Natur im Aquarium...
  • Page 5 Allgemeines Der TUNZE® Multicontroller 7096 ist ein Steuergerät für alle Turbelle® Pumpen mit elektronischem Motor, einstellbar und programmierbar mit einem Computer mit USB Verbindung. Er enthält einen 8-Bit Hochleistungs- Mikroprozessor mit Speicher, welcher die Einstellungen bei Stromausfall gespeichert hält: Für die Einstellung mittels Computer benötigt der Multicontroller keine Verbindung mit den Pumpen.

  • Page 7: Befestigung Multicontroller 7096 / Fotozelle

    Befestigung Multicontroller 7096 Mit Hakenbändern z.B. für glatte Kunststoffflächen. (5) Band auf Gehäuse kleben, hierzu Schutzfolie abziehen und andrücken. Vor dem Ankleben darauf achten, dass der Untergrund sauber, fettfrei und glatt ist. Danach die zweite Schutzfolie abziehen und Multicontroller an gewünschter Stelle positionieren und andrücken.
  • Page 8 Multicontroller to Computer...

  • Page 9: Installation - Anschluss Zum Computer

    Program“ installieren, dabei wird eine Verknüpfung zum Desktop erstellt: Zuerst erscheint ein Fenster mit dem Text „Do you want to install the TUNZE Multicontroller“, klicken Sie auf „Ja“! Darauf erscheint ein schwarzes „TUNZE Setup“ Fenster mit einem blinkenden Cursor, ca. 3 Minuten warten bis „Software installed“...
  • Page 10 TUNZE Multicontroller...
  • Page 11 Im Multicontroller Programm steht unten links „update successful…“ (6). Das Programm schließen und zum Öffnen das Ikon „TUNZE Multicontroller“ erneut doppelklicken. Das Fenster Multicontroller 7096 öffnet sich, die Verbindung mit dem Multicontroller 7096 wird in wenigen Sekunden hergestellt, kontrollierbar mit dem Hinweis unten links: „COMx MC7096 Vy.y.yy,y found“ (7), x steht für die Anschlussnummer auf Ihrem Computer und y gibt die Programmversionsnummer an,...

  • Page 13: Anschluss An Turbelle® Pumpen / Update

    Anschluss an Turbelle® Pumpen Der Multicontroller 7096 ist für den Betrieb mit Turbelle® Treiber 7240.26, 7240.27 (1) oder Turbelle® Pumpen mit elektronischem Motor 5001/5005, 6055, 6105, 6205, 6305 (2) konzipiert. Ältere Treiber z.B. 240.24 oder 7240.25 dürfen nicht angeschlossen werden.

  • Page 15: Kurzbeschreibung Des Displays

    Kurzbeschreibung des Displays Die Ergonomie des Displays wurde speziell für eine bequeme Bedienung des Multicontrollers konzipiert: Feld „mode“ (1) In diesem Feld kann mit einem einfachen Klick auf die Piktogramme die Betriebsart der Pumpen ausgewählt werden, dies wird auch im Feld oben links signalisiert. „pulse only“...
  • Page 17 Schalten der Waveboxen. Feld „data“ (2) In diesem Feld werden die Verbindungen zwischen Multicontroller 7096 und Computer aktiviert. „record to data file“ = speichert die Einstellungen des Multicontrollers in eine Datei im Computer. „restore from data file“ = die gespeicherten Daten werden in den Multicontroller wieder eingelesen.

  • Page 19: Inbetriebnahme / Einstellungen Speichern - Wiederherstellen

    Bei erster Inbetriebnahme werden alle Parameter am Computerdisplay frei eingestellt, erst nach dem Klick auf „send to unit“ sind sie im Multicontroller 7096 aktiv. Um die Einstellungen im Multicontroller 7096 nachträglich auszulesen, sollten die Daten mit einem Klick auf „receive from unit“, vom Multicontroller 7096 zum Computer gesendet werden.

  • Page 21: Die Verschiedenen Strömungen Der Natur Im Aquarium

    Die verschiedenen Strömungen der Natur im Aquarium Die Zusammensetzung von Turbelle® Pumpen mit elektronischem Motor und Multicontroller 7096 ermöglicht folgende Strömungsbilder im Aquarium: (1) Wellenschlag Simulation (pulse only) Durch Einstellung der beiden Pumpenleistungen max. und min. sowie der Pulszeit, können große und kleine Wassergeschwindigkeiten wie bei natürlichem Wellenschlag unter einem Meter Wassersäule...
  • Page 23 Diese Funktion enthält eine automatische Suche der Resonanzfrequenz und kann noch mit Wellenschlag- oder Ebbe-Flut Simulation kombiniert werden. (7) Futterpausenschaltung (foodtimer) Per Knopfdruck auf den Multicontroller 7096 ist ein kompletter Pumpenstopp während der Fütterung möglich. Nach 1 bis 15 Minuten (einstellbar) erfolgt ein automatischer Neustart. (8) Mondphasen Simulation (moonlight) Mondsimulation im Riffaquarium mit weißem LED- Licht und einstellbarer 29-tägiger Mondphase.

  • Page 25: Einstellungen In Der Praxis

    Einstellungen in der Praxis Vor erster Inbetriebnahme, bitte auf guten Sitz der Pumpen / Wavebox im Aquarium achten! Pumpen im Aquarium so positionieren, dass die Einstellungen am Multicontroller keine Wasserschäden durch zu starke Strömung verursachen können! „pulse only“ - Wellenschlag Simulation Durch den Pulsbetrieb werden biologisch wirksame Strömungsimpulse (= Wellenschlag) erzeugt, es entsteht eine Wellenschlag Simulation.
  • Page 27 „pulse only“ - Wellenschlag Simulation „pulse only“ - Beispiel Ausgang 1, „power 1“ auf 30% und power 2“ auf 100%. Ausgang 2, „power 1“ auf 30% und power 2“ auf 60%. Ausgang 3, „power 1“ auf 40% und power 2“ auf 80%. Ausgang 4, „power 1“...

  • Page 29: Interval" - Ebbe Und Flut Simulation

    „interval“ - Ebbe und Flut Simulation Der Intervallbetrieb zwischen Ebbe (Pumpenausgänge 1 / 2) und Flut (Pumpenausgänge 3 / 4) ermöglicht zwei wechselseitige Ringströmungen im Aquarium. Das Riffgestein wird regelmäßig von beiden Seiten durchflutet, die Sedimente werden weggespült und die Niederen Tiere aus allen Richtungen durchströmt. Wir empfehlen, dass auf beiden Kanälen möglichst die gleiche Pumpenleistung eingestellt wird.
  • Page 31 „interval“ - Ebbe und Flut Simulation „interval“ - Beispiel Ausgang 1, „power 1“ auf 30% und power 2“ auf 100%. Ausgang 2, „power 1“ auf 30% und power 2“ auf 100%. Ausgang 3, „power 1“ auf 40% und power 2“ auf 80%. Ausgang 4, „power 1“...

  • Page 33: Sequential" - Pumpenfolgeschaltung

    „sequential“ – Pumpenfolgeschaltung Die Pumpenfolgeschaltung ist besonders bei langen Becken zu empfehlen und mit mindestens 3 Pumpen zu betreiben, da sonst keine Pumpenfolge klar erkennbar ist. Die Turbelle® Pumpen sollten in einer Linie angeordnet sein, sie erzeugen damit eine starke Wellenfront mit anschwellender Wasserbewegung. Im Feld „mode“, Taste „sequential“...
  • Page 35 „sequential“ – Pumpenfolgeschaltung Falls aktiviert, unterbricht die „night mode“ Funktion die Pumpenfolgeschaltung beim Ausschalten der Aquarienbeleuchtung, alle Pumpen bleiben permanent auf der Einstellung „power 1“. Morgens, nach dem sich das Licht wieder einschaltet, beginnt die Pumpenfolgeschaltung wieder zu laufen. Falls aktiviert, verwendet die „wavecontroller“ Funktion die Ausgänge 3 und 4, die Pumpenfolgeschaltung „sequential“...

  • Page 37: Sequential" - Zufallsströmung

    „sequential“ - Zufallsströmung Die Zufallsströmung entsteht, wenn gleichzeitig die Pumpenfolgeschaltung und der Pulsbetrieb eingeschaltet sind. Sie entsteht immer, wenn eine feste Pulsfrequenz “puls flow”, oder “random flow” eingestellt wird. Im Feld „mode“, Taste „sequential“ anklicken. Schaltungszeit „sequential“ durch anklicken von 1 bis 10 Sek. einstellen. Im Feld „power control“...
  • Page 39 „wavecontroller“ - Oszillationsströmung mit Wavebox Die Wavecontroller Funktion ist besonders für den Betrieb von TUNZE® Nano Wavebox / Wavebox konzipiert, kann jedoch auch bei elektronisch gesteuerten TUNZE® stream Pumpen eine interessante Option darstellen. Um die maximale Wellenbewegung zu erzeugen, muss die Frequenz der Nano Wavebox / Wavebox auf die Resonanzfrequenz des Aquariums eingestellt werden.

  • Page 41: Wavecontroller" - Oszillationsströmung Mit Nano Wavebox / Wavebox

    „wavecontroller“ - Oszillationsströmung mit Wavebox (1) Falls aktiviert, unterbricht die „night mode“ Funktion den Wavecontroller beim Ausschalten der Aquarienbeleuchtung, die Nano Wavebox / Wavebox bleiben ausgeschaltet. Morgens, nach dem sich das Licht wieder einschaltet, beginnt wieder die Oszillationsströmung zu laufen. „wavecontroller“...
  • Page 43 „foodtimer“ - Futterpausenschaltung Ein Druck auf der Taste „foodtimer“ am Multicontroller 7096 schaltet die angeschlossenen Pumpen aus, die Fische können in Ruhe das Futter aufnehmen. Nach Ablauf der Futterpause schaltet das Gerät automatisch die Pumpen wieder ein. Damit wird sichergestellt, dass nach dem Füttern die angeschlossenen Pumpen wieder in Betrieb sind.

  • Page 45: Moonlight" - Mondphasen Simulation

    Die Mondphase hängt von der Konstellation Sonne zu Mond ab. Neumondstellungen folgen im Mittel alle 29,53 Tage aufeinander. Der Multicontroller 7096 bietet eine vereinfachte Mondphase von 29 Tagen, dafür befindet sich eine spezielle LED auf der Fotozelle, die über der Wasseroberfläche platziert wird. Die Mondphase ist programmiert, um den Mondzyklus von Vollmond bis zum Neumond zu reproduzieren.

  • Page 47: Night Mode" - Nachtabsenkung

    „night mode“ - Nachtabsenkung Diese Funktion ist im Feld „options“ aktivierbar. Durch Einsetzen der Fotozelle im Strahlungsbereich der Aquarienleuchte werden beim Ausschalten des Lichtes ebenfalls die angeschlossenen Pumpen in ihrem Pulsbetrieb unterbrochen. Die Pumpen laufen dann mit den Leistungen „power 1“ weiter. Morgens, nach dem sich das Licht wieder einschaltet, beginnt der gewählte Pulsbetrieb der Pumpen zu laufen.

  • Page 49: Storm Cycle" - Sturm Für Die Desedimentierung

    „storm cycle“ - Sturm für die Desedimentierung Genau wie in der Natur und ähnlich zu der Zufallströmung dient der „storm cycle“ als Desedimentierung des Riffaufbaus im Aquarium. Die sturmähnliche Strömung ist nicht permanent in Betrieb, sondern nur mehrmals am Tag oder in der Woche programmierbar. Diese Funktion ist im Feld „options“...
  • Page 50 channel 1 channel 2...
  • Page 51 Zubehör Y-Adapter 7092.34 (1) Der Y-Adapter erweitert einen Pumpenausgang des Multicontrollers 7096 auf zwei Ausgänge. Damit lassen sich zwei Turbelle® Pumpen an einer Buchse anschließen und parallel steuern. An einem Multicontroller 7096 mit einem Y-Adapter 7092.34 sind daher bis zu sechs Pumpen anschließbar, mit zwei Y-Adaptern bis zu acht Pumpen.

  • Page 52: Garantie

    Garantie Für das von TUNZE hergestellte Gerät wird für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Kaufdatum eine begrenzte Garantie gewährt, die sich auf Material- und Fabrikationsmängel erstreckt. Im Rahmen der entsprechenden Gesetze beschränken sich Ihre Rechtsmittel bei Verletzung der Gewährleistungspflicht auf die Rückgabe des...

  • Page 53: Entsorgung

    Entsorgung: (nach RL2002/96/EG) Gerät und Batterie darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. Wichtig für Europa: Gerät und Batterie über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen.
  • Page 54 Content GERMAN TUNZE Aquarientechnik GmbH ® Seeshaupter Straße 68 Page 2 - 53 D - 82377 Penzberg Germany Content ENGLISH Page 54 - 105 Tel: +49 8856 2022 Fax: +49 8856 2021 Content FRENCH www.tunze.com Page 106 - 157 Email: info@tunze.com...
  • Page 55 Table of Contents Page General aspects / selecting the position Attachment of Multicontroller 7096 / photoelectric cell Installation - connection to computer 60-62 Connection to Turbelle® pumps / update Short description of the display 66-68 Initial operation / saving - restoring the settings...

  • Page 57: General Aspects / Selecting The Position

    General aspects TUNZE® Multicontroller 7096 is a control device for all Turbelle® pumps fitted with an electronic motor, which can be adjusted and programmed by computer when attached by USB cable. The controller has been fitted with an 8-bit high-performance micro-processor and a memory module, which keeps the settings stored even in case of a power failure: For adjustment by computer, the Multicontroller does not need a connection to the pumps in the tank.
  • Page 59 Attachment Multicontroller 7096 Use hook-and-loop strips for smooth plastic surfaces, for example. Adhere the strip on to the housing (5); for this purpose remove the protective foil and press on. Prior to adhering the strip, please make sure that the surface is clean, free from grease and smooth.
  • Page 60 Multicontroller to Computer...

  • Page 61: Installation - Connection To Computer

    First of all a window will be appear displaying the following text: “Do you want to install TUNZE Multicontroller ?” Click “Yes”.” Subsequently a black “TUNZE Setup” window will appear with a flashing cursor; wait for about three minutes until “Software installed”...
  • Page 62 TUNZE Multicontroller...
  • Page 63 (5) Double-click the „TUNZE Multicontroller“ icon on the desktop of your computer. Caution ! During the installation process the USB connection between Multicontroller 7096 and computer must not be interrupted and the computer must not be switched off. Otherwise, an incomplete hardware update may result causing damage to Multicontroller 7096 ! An “AVRootloader”...

  • Page 65: Connection To Turbelle® Pumps / Update

    Multicontroller 7096 program. If a new version is available, you can determine this by means of the version number, and can then download, if and when required.

  • Page 67: Short Description Of The Display

    Short description of the display The display has been designed to ensure easy programming of the Multicontroller: “Mode” field (1) In this field, a simple click on the icon will select the mode of operation of the pumps, which will also be indicated in the upper left-hand section of the field.
  • Page 69 Nano Wavebox / Wavebox, but in case of the electronically controlled TUNZE® stream pumps it may be an interesting option as well. This field is used to activate the function as well as the automatic search of the wave frequency and the direct or alternate switching action of the Waveboxes.

  • Page 71: Initial Operation / Saving - Restoring The Settings

    Saving – restoring the settings The data and settings of the Multicontroller 7096 can be saved to a file very easily and subsequently they can be restored again. Thus, several flow patterns and versions can be removed during different periods of the aquarium, which can be restored again in the Multicontroller 7096 at any time.

  • Page 73: Various Natural Currents In The Aquarium

    Various natural currents in the aquarium The combination of Turbelle® pumps with electronic motor and Multicontroller 7096 permits the generation of the following flow patterns in the aquarium: (1) Wave simulation („Pulse only“) By setting the two pump outputs maximum and minimum as well as the pulse duration, high and low water velocities can be produced generating a natural wash of waves under a one-metre water column.
  • Page 75 (7) Operation in feeding mode (Foodtimer) By pressing a button on the Multicontroller 7096, the pumps can be stopped completely during feeding. After about one to fifteen minutes (adjustable), a restart is carried out automatically.

  • Page 77: Settings In Practice

    Settings in practice Prior to the initial operation, please ensure a secure attachment of the pumps / Wavebox in the aquarium ! Position the pumps in the aquarium in such a way that the settings on the Multicontroller cannot cause any water damage due to excessive currents ! „Pulse only“...
  • Page 79 „Pulse only“ – wave simulation „Pulse only“ – example Output 1, set “Power 1” to 30 per cent and “Power 2” to 100 per cent. Output 2, set “Power 1” to 30 per cent and “Power 2” to 60 per cent. Output 3, set “Power 1”...

  • Page 81: Interval" - Low And High Tide Simulation

    „Interval“ - low and high tide simulation The interval operation alternating between low tide (pump outputs 1 / 2) and high tide (pump outputs 3 / 4) permits two-way circular currents in the aquarium. The reef rocks are flooded from both sides in regular intervals causing the sediment to be washed away, and the invertebrates are perfused from all directions.
  • Page 83 „Interval“ - low and high tide simulation “Interval” - example Output 1, set “Power 1” to 30 per cent and “Power 2” to 100 per cent. Output 2, set “Power 1” to 30 per cent and “Power 2” to 100 per cent. Output 3, set “Power 1”...

  • Page 85: Sequential" - Sequential Pump Circuit

    „Sequential“ - sequential pump circuit The sequential pump operation is recommended for long tanks in particular and should be used with at least three pumps as otherwise no pump sequence can be recognised clearly. The Turbelle® pumps should be arranged in one line, thus generating a strong wave front with swelling water movement. Click the “Sequential”...
  • Page 87 „Sequential“ - sequential pump circuit When activated, the “night mode” function interrupts the pulse operation as soon as the aquarium lighting goes off; all pumps remain in “Power 1“ setting permanently. In the morning when the light is switched on again, the pulse operation will start again.

  • Page 89: Sequential" - Random Flow

    „Sequential“ - random flow Random flow is produced when sequential pump operation and pulse operation are switched on at the same time. It develops always when a fixed “pulse flow” or “random flow” pulse frequency is set. Click the “Sequential” button in the “Mode” field. Set the “Sequential”...
  • Page 91 This function has been designed specifically for use with TUNZE® Nano Wavebox / Wavebox, but in case of the electronically controlled TUNZE® stream pumps it may be an interesting option as well. In order to produce maximum wave movement, the frequency of the Nano Wavebox / Wavebox has to be set to the resonance frequency of the aquarium.

  • Page 93: Wavecontroller" - Oscillating Current Using Turbelle® Pumps Only

    “Wavecontroller“ - oscillating current using Wavebox (1) When activated, the „Night mode“ function interrupts the Wavecontroller when the aquarium lighting is switched off, and the Nano Wavebox / Wavebox remains off. In the morning when the light is switched on again, the oscillating operation will start again.

  • Page 95: Foodtimer" - Operating In Feeding Mode

    In the „Options“ field, this function can be set from 1 to 15 minutes (1). When the feeding break is activated, the green LEDs for the pump outputs 1 to 4 on Multicontroller 7096 go off, and will light up again automatically after the pumps have started operating again.

  • Page 97: Moonlight" - Moon-Phase Simulation

    The moon phase depends on the phases of the sun relative to the moon. New moon positions occur every 29.53 days on average. Multicontroller 7096 offers a simplified moon phase of twenty-nine days which is operated by a special LED on the photo-electric cell which is placed above the water surface. The moon phase has been programmed in such a way that the moon cycle is reproduced from full moon to new moon.

  • Page 99: Night Mode" - Operation In Night Mode

    The pumps continue to operate with „Power 1“ output. In the morning, when the light is switched on again, the selected pulse operation of the pumps will start again. Operation in night mode is possible with every flow programme of Multicontroller 7096. This function can be activated in the „Night mode“ field.

  • Page 101: Storm Cycle" - Storm For Desedimentation

    „Storm cycle“ - storm for desedimentation As in nature and similar to the random current, the „Storm cycle“ is used to desediment the reef structures in the aquarium. The storm-like current is not in operation permanently, but only several times a day or a week, which can be programmed correspondingly.
  • Page 102 channel 1 channel 2...

  • Page 103: Accessories

    Turbelle® pumps can be connected to one socket and can be operated in parallel. For this reason, up to six pumps can be connected to Multicontroller 7096 fitted with a branch adapter 7092.34; using two branch adapter will permit operation of up to eight pumps.

  • Page 104: Guarantee

    TUNZE® Aquarientechnik GmbH for repair or replacement at the discretion of the manufacturer. Within the framework of the corresponding laws, the said shall be the only remedies.

  • Page 105: Disposal

    Disposal: (in keeping with RL2002/96/EU) The device and the battery may not be disposed of in normal domestic waste; it has to be disposed of in an expert manner. Important for Europe: Device and battery can be disposed of through your community’s disposal area.

  • Page 106: Version Anglaise

    Version ALLEMANDE TUNZE Aquarientechnik GmbH ® Seeshaupter Straße 68 Pages 2 - 53 D - 82377 Penzberg Germany Version ANGLAISE Pages 54 - 105 Tel: +49 8856 2022 Fax: +49 8856 2021 Version FRANCAISE www.tunze.com Pages 106 - 157 Email: info@tunze.com...
  • Page 107 Sommaire Page Généralités / Placement Fixation Multicontroller 7096 / Cellule photo Installation - Raccordement à l’ordinateur 112-114 Raccordement aux pompes Turbelle® / Mise à jour 118-120 Description rapide de l’écran Mise en service / Sauvegarde et restitution des réglages Les différents brassages du milieu naturel en aquarium 124-126 Réglages en pratique...

  • Page 109: Généralités

    Après la programmation et la sauvegarde des réglages à l’ordinateur, les données sont préservées dans le Multicontroller. Le Multicontroller 7096 possède toutes les fonctions du modèle 7095 et de Wavecontroller 6091 en plus de nombreuses autres options. Il permet la reproduction en aquarium des différents brassages du milieu naturel et possède une diode LED de simulation lunaire particulièrement puissante.

  • Page 111: Fixation Multicontroller 7096 / Cellule Photo

    Fixation Multicontroller 7096 Par bandes Velcro, par ex. pour des surfaces plastiques lisses. (5) Appliquez les deux bandes Velcro sur l’appareil en décollant au préalable les protections. La surface de collage doit être sèche et plane. Déposez ensuite les deux protections suivantes, positionnez le Multicontroller à...
  • Page 112 Multicontroller to Computer...

  • Page 113: Installation - Raccordement À L'ordinateur

    : En premier, une fenêtre apparaît avec le texte « Do you want to instal the TUNZE Multicontroller », cliquez sur « Oui » ! Une fenêtre sombre « TUNZE Setup » apparaît avec un curseur clignotant, veuillez attendre env.
  • Page 114 TUNZE Multicontroller...
  • Page 115 Pour certains ordinateurs utilisant une liaison Wi-Fi, Bluetooth ou autre, il pourrait être nécessaire d’arrêter ces systèmes avant l’exploitation du programme Multicontroller 7096. En effet et dans le cas contraire, il est possible que le Multicontroller ne puisse pas trouver la liaison port COM.

  • Page 117: Raccordement Aux Pompes Turbelle® / Mise À Jour

    Turbelle®, débranchez au préalable l’alimentation secteur de la pompe afin d’assurer une commutation sans charge (3). Le Multicontroller 7096 se raccorde par le câble de liaison 5 broches 7092.30 sur un Driver 7240.26 / 7240.27 ou sur une pompe Turbelle®, il est ainsi alimenté en courant. Y-Adapter 7092.34 (4) autorise l’utilisation de deux pompes par sortie et jusqu’à...

  • Page 119: Description Rapide De L'écran

    Description rapide de l’écran L’ergonomie de l’écran est spécialement conçue pour une utilisation confortable et logique du Multicontroller: Champ „mode“ (1) Ce champ permet d’un simple clic sur le pictogramme en question de choisir le mode de fonctionnement des pompes, ce mode se retrouve aussi dans l’onglet en haut à gauche. „pulse only“...
  • Page 121 Wavebox. Champ „data“ (2) Ce champ permet une activation de la liaison entre Multicontroller 7096 et ordinateur. „record to data file“ = enregistrement des réglages du Multicontroller dans un fichier de l’ordinateur.

  • Page 123: Mise En Service / Sauvegarde Et Restitution Des Réglages

    Multicontroller qu’après un clic sur « send to unit ». Afin de lire à l’écran les paramètres existants dans le Multicontroller 7096, un clic sur « receive from unit » permet d’envoyer les paramètres du Multicontroller vers l’ordinateur.

  • Page 125: Les Différents Brassages Du Milieu Naturel En Aquarium

    Les différents brassages du milieu naturel en aquarium L’association des pompes Turbelle® à moteur électronique et Multicontroller 7096 permet la réalisation de différentes images de brassage en aquarium: (1) Simulation de houle (pulse only) En réglant deux butées de puissance de pompe max. et min. ainsi que la base de temps de pulsation, l’on obtient des vitesses de déplacement d’eau fortes et faibles, comme une houle dans le milieu naturel sous...
  • Page 127 à une simulation de houle ou de marées. (7) Pause nourrissage (foodtimer) Une simple pression sur la touche du Multicontroller 7096 permet un arrêt des pompes durant le nourrissage des animaux. Le brassage redémarre automatiquement après une durée réglable de 1 à 15 minutes.

  • Page 129: Réglages En Pratique

    Réglages en pratique Avant une première mise en service, veuillez vérifier la bonne fixation des pompes de brassage et Wavebox dans l’aquarium ! Positionnez les pompes de telle manière à ce que les réglages du Multicontroller ne puissent pas conduire à...
  • Page 131 „pulse only“ - Simulation de houle „pulse only“ - Exemple Sortie 1, „power 1“ sur 30% et power 2“ sur 100%. Sortie 2, „power 1“ sur 30% et power 2“ sur 60%. Sortie 3, „power 1“ sur 40% et power 2“ sur 80%. Sortie 4, „power 1“...

  • Page 133: Interval" - Simulation De Marées

    „interval“ - Simulation de marées La simulation de marées entre le flux (sorties de pompes 1 / 2) et le reflux (sorties de pompes 3 / 4) permet deux brassages circulaires changeants dans l’aquarium. Le récif est ainsi irrigué par deux côtés, les animaux brassés de différentes manières et les sédiments mis en suspension.
  • Page 135 „interval“ - Simulation de marées „interval“ - Exemple Sortie 1, „power 1“ sur 30% et power 2“ sur 100%. Sortie 2, „power 1“ sur 30% et power 2“ sur 100%. Sortie 3, „power 1“ sur 40% et power 2“ sur 80%. Sortie 4, „power 1“...

  • Page 137: Sequential" - Démarrage Successif Des Pompes

    „sequential“ – Démarrage successif des pompes Le démarrage successif des pompes est particulièrement recommandé pour des aquariums longs, ayant au moins 3 pompes en service. Dans le cas contraire, le front de houle généré n’est pas vraiment significatif. Les pompes Turbelle® doivent être alignées sur la paroi arrière, elles produisent alors un puissant front de brassage avec une houle progressive.
  • Page 139 „sequential“ – Démarrage successif des pompes Si activée, la fonction « night mode » interrompt le démarrage successif des pompes lors de l’extinction des luminaires, toutes les pompes fonctionnent alors en permanence sur les réglages « power 1 ». Le lendemain et après la remise en service de l’éclairage, les pompes poursuivent leur fonctionnement successif.

  • Page 141: Sequential" - Brassage Aléatoire

    „sequential“ - Brassage aléatoire Le brassage aléatoire est généré par la combinaison du démarrage successif des pompes et de la simulation de houle. Il a toujours lieu lorsque qu’une fréquence de pulsation donné « puls flow » ou « random flow » est activée.
  • Page 143 „wavecontroller“ - Brassage oscillant avec Nano Wavebox / Wavebox La fonction Wavecontroller est spécialement conçue pour une utilisation de TUNZE® Nano Wavebox / Wavebox, elle représente aussi une option intéressante pour les pompes électroniques Turbelle® stream. Afin de développer une houle maximale, la fréquence de résonance critique de Nano Wavebox / Wavebox doit être parfaitement ajustée à...

  • Page 145: Wavecontroller" -Brassage Oscillant Avec Nano Wavebox / Wavebox

    „wavecontroller“ - Brassage oscillant avec Nano Wavebox / Wavebox (1) Si activée, la fonction « night mode » interrompt le fonctionnement du Wavecontroller lors de l’extinction des luminaires, la Nano Wavebox / Wavebox reste hors service. Le lendemain et après la remise en service de l’éclairage, le brassage oscillant est à...

  • Page 147: Foodtimer" - Pause Nourrissage

    „foodtimer“ - Pause nourrissage Une simple pression sur la touche « foodtimer » du Multicontroller 7096 permet un arrêt des pompes durant le nourrissage, les animaux peuvent se nourrir en toute tranquillité. Après écoulement du temps de pause, les pompes redémarrent automatiquement. Cette fonction évite l’oubli d’une remise en service des pompes et réduit jusqu’à...

  • Page 149: Moonlight" - Simulation Lunaire

    Le cycle lunaire naturel est fonction de la constellation solaire et lunaire, la nouvelle lune se produisant au milieu de chaque période de 29,53 jours. Le Multicontroller 7096 propose une phase lunaire simplifiée sur une période de 29 jours. Pour cela, une LED spéciale est placée sur la cellule photo, fixée à la surface de l’aquarium.

  • Page 151: Night Mode" - Accalmie Nocturne

    Les pompes poursuivent leur fonctionnement à la puissance indexée sur « power 1 ». A l’allumage de l’éclairage, les pulsations des pompes reprennent. L’accalmie nocturne est utilisable pour chaque mode du Multicontroller 7096. La fonction s’active par un clic sur „night mode“.

  • Page 153: Storm Cycle" - Tempête Et Désédimentation

    „storm cycle“ - Tempête et désédimentation Comme dans la Nature et de manière similaire au brassage aléatoire, « storm cycle » a pour effet de mettre les sédiments de l’aquarium en suspension. Ce brassage, à l’instar de la tempête, n’est pas constamment en service mais programmable plusieurs fois par jour ou par semaine.
  • Page 154 channel 1 channel 2...

  • Page 155: Accessoires

    Accessoires Y-Adapter 7092.34 (1) Y-Adapter permet d’étendre une sortie de pompe du Multicontroller 7096 à deux sorties de pompes. Ainsi, il est possible de raccorder deux pompes Turbelle® sur une seule sortie, elles fonctionneront en parallèle. Avec un Y-Adapter, il est possible de raccorder jusqu’à six pompes Turbelle®, avec deux Y-Adapter jusqu’à...

  • Page 156: Garantie

    Dans le cadre des lois correspondantes, les voies de recours lors d’un dommage se limitent au retour de l’appareil produit par TUNZE® à son service réparation ou au remplacement de l’appareil ce qui reste de l’appréciation du fabriquant. Dans le cadre des lois correspondantes, il s’agit de l’unique voie...

  • Page 157: Gestion Des Déchets

    Gestion des déchets (directive RL2002/96/EG) Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les conteneurs spécialement prévus pour ce type de produits.

Table des Matières