Table des Matières
Publicité
18
Einsatz
am
Aquarienrand
Schaltabstand (7).
Falls die zuvor beschriebenen Einsätze nicht
möglich sind, sollte der Sicherheitssensor (mit
Kabel nach unten) auf dem kleinen separaten
Magnet Holder mit Sensorgehäuse (8) montiert
werden. Der Schaltabstand zwischen beiden
Too high
Sensoren kann dann in diesem Fall mind. 10mm
erreichen. Wir empfehlen diesen Mindestabstand
Level
vom
Sicherheitssensor
(Too
Arbeitssensor (Level) nicht zu unterschreiten, da
sonst geringe Wasserschwankungen oder Wellen
min.10mm
nach oben störend wirken können.
Einstellung des Arbeitssensors in der Höhe am
großen Magnet Holder gut berücksichtigen!
Bei dieser Montage taucht der Sicherheitssensor
(mit Kabel nach unten) etwas in das Wasser ein
und muss deshalb in Zeitabständen von rund drei
Monaten regelmäßig gereinigt und auf Funktion
geprüft werden.
Usage on the rim of the aquarium with a reduced
mit
reduziertem
switching distance (7).
If the previously described operations are not
possible, the safety sensor (with the cable pointing
down) should be mounted on the small separate
Magnet Holder with the sensor housing (8). In this
case, the switching distance between two sensors
can then be at least 10mm (.4 in.). We recommend
not to underrun this minimum distance between
the safety sensor (too high) and the operating
high)
zu
dem
sensor (level), because otherwise small upward
fluctuations of the water level or waves can have a
disruptive effect.
Sufficiently consider the adjustment of the operating
sensor in terms of height on the large magnetic
holder!
For this type of assembly, the safety sensor (with
the cable pointing down) is somewhat immersed
in the water, and must therefore be cleaned and
checked for functionality in regular intervals of
approx. three months.
Placement au bord de l'aquarium avec une
différence de déclenchement réduite (7).
Si le montage décrit précédemment avec un seul
Magnet Holder est imposssibe, il est nécessaire
de monter le capteur de sécurité (sortie de câble
vers le bas) sur le petit Magnet Holder pour un
seul capteur (8). La différence de niveau de
déclenchement entre les deux capteurs peut alors
être réduite à 10mm. Nous conseillons de ne pas
réduire plus encore la différence entre le capteur de
régulation (Level) et de sécurité (Too high). Dans ce
cas les moindres variations en surface pourraient
déclencher régulièrement le capteur de sécurité.
Attention à bien considérer la possibilité d'un
réglage en hauteur du capteur de régulation sur le
grand Magnet Holder!
Avec ce montage, le capteur de sécurité (sortie de
câble vers le bas) se trouve partiellement immergé,
il sera nécessaire de le nettoyer régulièrement et de
vérifier son fonctionnement tous les 3 mois.
19
Publicité
Table des Matières
