Table des Matières
Publicité
26
Befestigung
des
Sicherheitssensors
separat auf dem kleinen Magnet Holder, bis
max. 12mm Glasstärke
Bei Unterschrankanlagen empfehlen wir immer den
Sicherheitssensor (Kabel nach unten) separat auf
dem kleinen Magnet Holder zu befestigen (5).
Sensor
im
Sensorgehäuse
befestigen.
Mutter aufschrauben, Sensor mit Kabel in die Öffnung
schieben (6) und Mutter wieder zuschrauben (7).
Danach Sensorgehäuse in einen der beiden Magnet
Holder einsetzen (8), auf festen Sitz achten!
Der Sensor sollte immer nur mit den beiliegenden
Magneten fixiert werden, keine anderen bzw.
stärkeren Magnete verwenden!
Der Sensor sollte immer waagerecht, mit dem Kabel
nach unten angebracht werden!
Geeigneten Platz an der Glasscheibe im Filter
vorbereiten. Sie sollte algenfrei sein und die
Außenseite sollte trocken und sauber sein.
Innenteil des Magnet Holders in Richtung Glas an
die Scheibe anbringen (9).
Außenteil des Magnet Holders zum Innenteil
halten (10) und nun vorsichtig zusammenbringen.
Attachment of the safety sensor separately
on the small Magnet Holder up to a glass
thickness of max. 12mm (3/8").
If aquarium cabinets are used, we always recommend
the attachment of the safety sensor (cable pointing
down) separately on the small Magnet Holder (5).
Dafür
Mount the sensor in the sensor housing. For this,
unscrew the nut (1), slide the sensor with the cable
into the opening (6) and screw the nut on again (7).
Subsequently insert the sensor housing into one
of the two Magnet Holders (8), and make sure that
there is a tight fit!
The sensor should only be attached with the supplied
magnets; do not use any other or stronger magnets!
The sensor should always be mounted horizontally
with the cable facing downwards!
Prepare a suitable location on the glass pane. It
should be free of algae and the outside clean and
dry.
Attach the inner part of the Magnet Holder to the
glass (9) facing in the direction of the glass.
Hold the outer part of the Magnet Holder towards
the inner part (10) and then carefully bring them
together.
Fixation du capteur de sécurité sur le
petit Magnet Holder jusqu'à max. 12mm
d'épaisseur de vitres
Dans les filtrations sous aquarium, nous conseillons
toujours une utilisation du capteur de sécurité (câble
vers le bas) sur le petit Magnet Holder pour un seul
capteur (5).
Placez le capteur dans son support. Pour cela
dévissez l'écrou, insérez le capteur et son câble
dans l'ouverture (6) puis revissez l'écrou (7).
Insérez la coquille de capteur dans l'un des deux
Magnet Holder (8), vérifiez sa bonne assise!
Le capteur doit être utilisé exclusivement avec
le Magnet Holder fourni à cet effet, n'utilisez pas
d'autres magnets ou des magnets plus puissants!
Le capteur doit toujours être positionné de manière
parfaitement verticale, câble vers le bas!
Préparez l'emplacement sur la vitre du filtre, la
surface interne doit être exempte d'algues, la
surface externe sèche et propre.
Positionnez l'aimant interne contre la vitre (9).
Positionnez l'aimant externe face à l'aimant
interne (10) puis amenez les deux parties
délicatement face à face.
27
Publicité
Table des Matières
