Table des Matières
Publicité
34
Strom- und Wasseranschlüsse
der Dosierpumpe
Kabel (1) von Dosierpumpe und Controller (2) mit
Klemme verbinden. Es ist egal welches Kabel sie
rechts oder links an der Klemme anschließen.
Schlauch (3) in die Muffe der Dosierpumpe bis
Anschlag schieben, dabei
Höhen über 2 m
vermeiden.
Dosierpumpe senkrecht (4) im Vorratsbehälter
einsetzen,
Schlauch
knickfrei,
wegen
Entlüftung und Förderung verlegen.
Schlauch mit Klemme (5) an Halter und Beckenrand
befestigen.
Pumpe (4) nicht ohne Wasser betreiben, kurzes
Luftansaugen ist nicht schädlich. Nach Trockenlauf
und anschließendem Wiederbefüllen, die Pumpe
durch schütteln luftfrei machen.
Netzteil (6) am Controller anstecken.
Power and water connections
of the metering pump
Use a terminal to connect the cables (1) of the
metering pump and the controller (2). It is immaterial
which cable is connected on the right or left of the
terminal.
Push the hose (3) into the bushing of the metering
pump right up to stop; in doing so avoid heights of
over 2 m (78.7 in.).
guter
Plase the metering pump into the storage container
vertically (4); lay the hose without kinks to ensure
good ventilation and delivery.
Use a clamp (5) to attach the hose to the holder and
the side of the basin.
Do not operate the pump (4) without water; short
air intake is harmful. After dry run and subsequent
filling, shake the pump to remove the air.
Plug the power supply unit (6) to the controller.
Raccordements électriques
et hydrauliques
A l'aide du bornier (1), raccordez le câble du
Controller (2) à la pompe de dosage. Il n'est pas
nécessaire de respecter les polarités des fils.
Insérez le tuyau (3) dans le manchon de la pompe
de dosage jusqu'à butée, évitez les hauteurs d'eau
de plus de 2 m.
Posez la pompe verticalement (4) dans son
réservoir. Pour une bonne évacuation de l'air et un
débit suffisant, évitez tout coincement du tuyau.
A l'aide de la pince (5), fixez le tuyau à un support
puis l'ensemble sur un rebord de cuve.
Evitez un fonctionnement à sec de la pompe (4),
l'aspiration
d'air
n'ayant
cependant
importance. Lors d'un nouveau remplissage du
réservoir, agitez la pompe pour en évacuer l'air.
Raccordez
l'alimentation
secteur
(6)
Controller.
aucune
sur
le
35
Publicité
Table des Matières
