Table des Matières
Publicité
20mm
29mm
50
Die Sensoren - Schaltpunkt und Pflege
Schaltpunkt des Arbeitssensors (1) ist etwa in der
Mitte des Spitzkegels.
Der Schaltpunkt des Sicherheitssensors (2) ist etwa
11mm vom oberen Rand. Bitte beachten, dass der
schwarze Ring (3) immer nach oben zeigt.
Bei Verwendung beider Sensoren auf dem Magnet
Holder 3155.600 (4) liegt der Schaltpunkt zwischen
20 und 29mm.
Für die Zuverlässigkeit des Sensors sollten folgende
Punkte beachtet werden:
Arbeitssensor immer in senkrechter Lage mit der
Spitze nach unten und Kabel nach oben einsetzen.
The sensors – switching point and servicing
Switching point of the operating sensor (1) approx.
in the middle of the pointed cone.
The switching point of the safety sensor (2) is
approx. 11mm from the upper edge. Please observe
that the black ring (3) is always facing upwards.
If both sensors are used on the Magnet Holder
3155.600 (4) the switching point will be between 20
and 29mm (approx. 2/3" and 1").
For the reliability of the sensor, you should observe
the following points:
Always insert the operating sensor in a vertical
position with the point facing downwards and the
cord facing upwards.
Les capteurs, points de
fonctionnement et entretien
Le point de commutation du capteur de régulation (1)
se situe env. vers le milieu du cône.
Le point de commutation du capteur de sécurité (2)
se situe env. à 11mm de son bord supérieur. Veillez
à ce que l'anneau noir (3) soit toujours positionné
vers le haut.
Lors d'une utilisation des deux capteurs sur Magnet
Holder 3155.600 (4), la différence entre les points
de commutation des capteurs se situe entre 20 à
29mm.
Pour une bonne fiabilité des capteurs, les points
suivants sont à observer :
Le capteur de régulation doit toujours être positionné
verticalement, pointe vers le bas et câble vers le
haut.
51
Publicité
Table des Matières
