Bauerfeind GenuTrain A3 Mode D'emploi page 23

Değerli müşterimiz,
Bir Bauerfeind ürününü tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.
Her gün ürünlerimizin tıbbi etkinliğini arttırmak için çalışıyoruz, çünkü sağlığınızın kalbimizde
yeri var. Lütfen bu kullanım talimatını dikkatlice okuyun. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen
doktorunuza veya yetkili satıcıya başvurun.
Kullanım amacı
GenuTrain A3 tıbbi bir üründür. Gonartroz gibi kompleks
diz rahatsızlıklarında aktivasyon ve stabilizasyon
sağlamak için tasarlanmış bir destektir.
GenuTrain A3'ün ilk kez uygulanması /
uyarlanması yalnızca eğitilmiş uzman
personel tarafından yapılabilir, aksi halde ürün
sorumluluğu garanti edilmez.
Endikasyonlar
• Gonartroz ve artrit
• Kronik, posttravmatik ve postoperatif iritasyon durumu
• Tendopati, ligamentoz başlangıcı ve tendomiyopati
• Kas dengesizliği sonucunda fonksiyonel instabilitede
gonalji
• Rekürran eklem efüzyonları
• Önleme / nüks önleme
• Patellar lateralizasyon
Kullanım Riskleri
Önemli notlar
Lütfen bu kullanım talimatlarına ve uzman personelin
talimatlarına uyun.
Ürün, özellikle fiziksel aktivite sırasında daha çok etki
eder.
Uzun dinlenme aralarında desteği çıkarın.
• GenuTrain A3'i reçete ettikten sonra, sadece
endikasyonlara uygun olarak ve sağlık uzmanının*
diğer talimatlarına göre kullanın. Başka ürünlerle
birlikte kullanılıyorsa, önce sağlık uzmanınıza veya
doktorunuza danışın. Ürün üzerinde kendiliğinizden
herhangi bir değişiklik yapmayın, aksi takdirde
sağlığınıza beklendiği gibi faydası olmayabilir veya
zarar verebilir. Bu durumda garanti ve sorumluluk dışı
kalır.
• Yağ ve asit içeren maddeler, merhemler veya
losyonlarla temasından kaçının.
• Dıştan vücuda giyilen yardımcı ürünler çok sıkı
yerleştirildiklerinde, lokal basınç semptomlarına neden
olabilir veya çok nadir olarak kan damarlarını veya
sinirleri sıkıştırabilir.
• Ürünü takarken herhangi bir değişiklik veya
şikayetlerinizde artış olduğunu fark ederseniz
kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
Dikkat: Ürün çıkarıldığında vücudun tedavi gerektiren
bölümüne yeterli etki / koruma sağlanmaz. Özellikle bu
durumda, vücudun bu bölümünü zorlamaktan kaçının.
Karşı endikasyonlar
Bu güne kadar hastalık derecesinde duyarlılık olayları
bildirilmemiştir. Eğer aşağıda sözü geçen hastalık
tablolarından biri mevcutsa böyle bir yardımcı gerecin
takılması ve kullanılması ancak hekiminize danıştıktan
sonra yapılmalıdır:
1. Uygulamanın yapıldığı vücut bölgesindeki cilt
hastalıkları / yaralanmaları, özellikle yangı mevcutsa.
Aynı şekilde, şişkinlik, kızarıklık ve fazla sıcaklık
arzeden, zeminden yükselmiş nedbe dokuları.
2. Varisler (varikoz).
3. Nörolojik değişikliklerden dolayı bacakta duyu kaybı
4. Bacakta dolaşım bozuklukları
(örneğin diabetes mellitus)
5. Lenf drenajı bozuklukları ve belirsiz yumuşak doku
şişlikleri
Kullanım talimatları
GenuTrain A3'ün takılması
1. Yandaki çubukların üst kısmındaki desteği her iki
tarafından (başparmak boşluklu giyme aparatı) tutun
ve diz ekleminin üzerinden kaydırın, böylece diz
1
kapağı baskı olmadan ped tarafından çevrelenir.
– Desteğin sadece bir tarafta (sol veya sağ)
4
kullanılabileceğinden dikkat edin. Pedin uzun tarafı
dizin iç tarafında olmalı. Tereddüt durumunda dikiş
etiketi doğru tarafı gösterir.
2. Gerekirse bandajın konumunu düzeltin.
3. Silikon yapı zarar göreceğinden bandaj başka destek
ürünlerinin giyme destekleriyle takılmamalıdır.
GenuTrain A3'ün çıkarılması
Bandajı çıkarmak için lütfen bandajın alt kısmından,
çubukların bulunduğu bölgeden tutun ve çekerek çıkarın.
5
Temizleme talimatları
Lütfen yumuşak bir deterjan ve çamaşır filesi kullanın.
Ürününüzü asla doğrudan sıcağa / soğuğa maruz
bırakmayın. Ürününüzün üst kenarına dikişli etiketteki
talimatları dikkate alın. Düzenli bakım en iyi etkiyi
sağlar.
Ürünle ilgili şikayetlerinizde lütfen sadece yetkili
satıcınıza başvurun. Yalnızca temiz ürünlerin işleme
alınacağını hatırlatmak isteriz.
Yeniden kullanım şartları
Ürün tek bir hastanın kişisel tedavisi için öngörülmüştür.
Garanti
Ürünün satın alındığı ülkedeki yasal hükümler
geçerlidir. Bir garanti talebi halinde, lütfen önce
ürünü satın aldığınız yere başvurun. Ürün, garanti için
gösterilmeden önce temizlenmelidir. GenuTrain A3'in
kullanımı ve bakımı ile ilgili talimatlara uyulmamışsa,
garanti bozulabilir veya geçersiz olabilir.
Garanti aşağıdaki durumlarda geçersizdir:
• Endikasyona uygun olmayan kullanım
• Sağlık uzmanının tavsiyelerine uyulmaması
• Kendi kendine yapılan ürün değişikliği
Sorumluluk kapsamı
Tıp uzmanı değilseniz kendi kendinize tanı koymayın
veya kendi kendinize ilaç vermeyin. Tıbbi ürünümüzü
ilk kez kullanmadan önce, ürünümüzün vücudunuz
üzerindeki etkisini değerlendirmenin ve kişisel yapı
nedeniyle ortaya çıkabilecek kullanım risklerini
belirlemenin tek yolu bu olduğundan, aktif olarak bir
doktorun veya eğitimli uzmanın tavsiyesini alın. Bu
uzmanın tavsiyelerine ve bu belgedeki / veya çevrimiçi
sunumundaki tüm talimatlara, alıntılarda bile uyun
(ayrıca: metinler, resimler, grafikler vb.).
Uzman personelle görüştükten sonra herhangi bir
şüpheniz kalırsa, lütfen doktorunuza, bayinize veya
doğrudan bize başvurun.
Bildirme yükümlülüğü
Bölgesel yasal düzenlemeler nedeniyle, bu tıbbi cihazı
kullanırken meydana gelen her ciddi olayı hem üreticiye
2
hem de yetkili makama derhal bildirmeniz gerekir.
İletişim bilgilerimizi bu broşürün arka sayfasında
bulabilirsiniz.
* Sağlık uzmanı, bandajların ve ortezlerin kullanımı alanında uyarlama ve kullanım talimatlarını sunmak için
geçerli yasal düzenlemeler doğrultusunda yetki sahibi olan kişidir.
TR
Bertaraf
Lütfen ürünü kullanımdan sonra yerel yönetmeliklere
uygun olarak bertaraf edin.
Malzeme içeriği:
Silikon (SI), Polyamid (PA), Termoplastik poliüretan (TPU),
Elastan (EL), Pamuk (CO), Termoplastik elastomer (TPE-
SEBS), Poliüretan (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device (Tıbbi cihaz)
– UDI veri matrisi niteleyicisi
43
2023-06