Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kære kunde
Tak, fordi du har valgt et Bauerfeind-produkt.
Vi arbejder hver dag på at forbedre den medicinske effekt af vores produkter, fordi dit helbred
ligger os på hjertet. Læs og følg nærværende brugsanvisning nøje.
Hvis du skulle have spørgsmål, så kontakt din egen læge eller din forhandler.
Anvendelsesområde
GenuTrain A3 er medicinsk udstyr. Den er en bandage til
aktivering og stabilisering ved komplekse knæproblemer
som f. eks. gonartrose.
Den første brug / tilpasning af GenuTrain A3 må
kun udføres af uddannet fagpersonale, da det er en
forudsætning for producentens produktansvar.
Indikationer
• Gonartrose og artritis
• Kroniske, posttraumatiske og postoperative
irritationstilstande
• Fibromyalgier og ligamentoser
• Gonalgi ved funktionel instabilitet som følge af
muskulære dysbalancer
• Recidiverende ledeffusion
• Forebyggelse / tilbagefaldsprofylakse
• Patellalateralisation
Bivirkninger
Vigtige anvisninger
Vær opmærksom på angivelserne i denne
brugsanvisning og det faguddannede fagpersonalets
oplysninger.
Produktet virker især i forbindelse med fysisk aktivitet.
• Tag bandagen af ved længere hvileperioder.
• Efter ordinering af GenuTrain A3 anvender du den
udelukkende iht. indikationen og følger yderligere
instruktionerne fra faguddannet personalet*. Ved
samtidig brug af andre produkter, spørg din forhandler
eller læge. Foretag ingen egenrådige ændringer på
produktet, ellers kan det ikke hjælpe som forventet
eller medføre sundhedsskader. Garanti og
erstatningskrav er i dette tilfælde udelukket.
• Undgå kontakt med fedt- og syreholdige midler, salver
eller lotioner.
• Alle terapeutiske hjælpemidler til udvendig anvendelse
på kroppen kan medføre lokale tryksymptomer eller i
sjældne tilfælde indsnævre blodkar eller nerver, hvis de
sidder for stramme.
• Hvis du konstaterer forandringer på produktet eller
tiltagende smerter, mens du anvender produktet, så
afbryd brugen og kontakt din egen læge.
Forsigtig: Når produktet tages af, plejes / beskyttes den
kropsdel, der har behov for pleje, ikke tilstrækkeligt.
Undgå især i dette tilfælde enhver belastning af kropsdelen.
Kontraindikationer
Overfølsomheder med sygdomskarakter er hidtil
ikke konstateret. Ved nedenstående sygdomsbilleder
er påtagning og brug af et sådant hjælpemiddel kun
tilrådelig i samråd med lægen.
1. Hudsygdomme / -læsioner i det berørte område af
kroppen, især ved betændel sestilstande. Opsvulmede
ar med hævelse, rødme og hypertermi.
2. Åreknuder (varicosis).
3. Følelsesforstyrrelser i benet på grund af neurologiske
forandringer
4. Forstyrrelser i blodgennemstrømningen i benet (f. eks.
diabetes mellitus)
5. Lymfestase og uklare hævelser af bløddele
Brugsanvisning
Påtagning af GenuTrain A3
1. Tag fat om bandagen øverst i stiverne i siderne (hjælp
til påtagning med tommelfingerstøtte),
og træk den
1
op over knæleddet, så knæskallen omsluttes af
pelotten, uden at den trykker.
–
Vær opmærksom
2
4
på, at bandagen kun kan anvendes på én side (venstre
eller højre). Pelottens lange side skal sidde på knæets
inderside. Hvis du er i tvivl, angiver tøjmærket den
korrekte side.
2. Korrigér om nødvendigt bandagens placering.
3. Bandagen må ikke tages på med påtagningshjælp fra
andre hjælpemidler, fordi dette kan medføre at
silikoniseringen ødelægges.
Aftagning af GenuTrain A3
Bandagen tages af ved at trække i den nederste ende af
bandage i området med stavene.
5
Rengøring
Anvend finvaskemiddel og en vaskepose. Produktet
må aldrig udsættes for direkte varme / kulde. Vær
opmærksom på symbolerne på tøjmærket på
produktets øverste kant. Regelmæssig pleje garanterer
en optimal effekt.
Henvend dig ved reklamationer udelukkende til din
forhandler. Vi gør opmærksom på, at kun rensede varer
kan bearbejdes.
Oplysninger vedrørende brugen
Produktet er beregnet til individuel behandling af én
patient.
Garanti
Lovbestemmelserne i det land, hvor produktet blev købt,
er gældende. Henvend dig i garantitilfælde først direkte
til den forhandler, hvor du har købt produktet. Produktet
skal renses, inden det indsendes i garantitilfælde.
Hvis oplysningerne vedrørende håndtering og pleje af
GenuTrain A3 ikke blev overholdt, kan garantien være
begrænset eller bortfalde helt.
Garantien er udelukket ved:
• Ved tilsidesættelse af indikationen
• Hvis det faguddannede personales instruktioner ikke
følges
• Egenrådige ændringer på produktet
Oplysninger om ansvar
Du må ikke selvdiagnosticere eller selvmedicinere,
medmindre du er uddannet sundhedspersonale.
Før du bruger vores medicinske udstyr for første
gang, skal du aktivt søge råd fra en læge eller dette
faguddannede personale, da dette er den eneste måde
at vurdere virkningen af vores produkt på din krop og
at bestemme eventuelle bivirkninger, der kan opstår
som følge af personlige forhold. Følg rådene fra dette
faguddannede personale, samt alle instruktioner i
dette dokument / eller dens – også delvise – online
præsentation (herunder: tekst, billeder, grafik osv.).
Hvis du fortsat er i tvivl efter at have konsulteret det
faguddannede personale, bedes du tage kontakt til din
læge, forhandler eller direkte til os.
Indberetningspligt
På grund af regional lovgivning er du forpligtet til straks
at indberette enhver alvorlig hændelse i forbindelse
med brugen af dette medicinske udstyr både til
producenten og til den kompetente myndighed. Vores
kontaktdata fremgår af denne brochures bagside.
* En faguddannet er en person, som iht. gældende lovgivning er bemyndiget til at tilpasse og instruere i
brugen af bandager og ortoser.
DA
Bortskaffelse
Udtjente produkter skal bortskaffes i henhold til de
lokale regler.
Materialesammensætning:
Silikone (SI), Polyamid (PA), Termoplastisk polyuretan
(TPU), Elastan (EL), Bomuld (CO), Termoplastisk
elastomer (TPE-SEBS), Polyuretan (PUR), Polyester (PES)
– Medical Device (Medicinsk udstyr)
– Mærkning af DataMatrix som UDI
23
2023-06
Publicité
