Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hyvä asiakkaamme,
kiitos päätöksestäsi ostaa Bauerfeind-tuote.
Teemme joka päivä työtä hoitotuotteidemme tehokkuuden parantamiseksi entisestään,
sillä terveytesi on meille tärkeää. Lue ja noudata huolellisesti näitä käyttöohjeita.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä hoitavaan lääkäriisi tai tuotteen jälleenmyyjään.
Käyttötarkoitus
GenuTrain A3 on terveydenhuollon tarvike. Se on
polven aktivointiin ja vakauttamiseen tarkoitettu
tuki monimuotoisissa polvivaivoissa, kuten polven
nivelrikossa.
Koulutetun asiantuntijan on sovitettava GenuTrain
A3 potilaalle ennen ensimmäistä käyttöä. Muutoin
Bauerfeind ei ole vastuussa tuotteesta.
Käyttöaiheet
• Polven nivelrikko ja niveltulehdus
• Krooniset, vamman ja leikkausten jälkeiset ärsytystilat
• Tendinopatia, nivelsiteen kiinnityskohdan rappeuma ja
tendomyopatia
• Lihaksiston epätasapainosta johtuva toiminnallisen
epävakauden aiheuttama polvisärky
• Uusiutuva nivelen nestepurkauma
• Ennaltaehkäisy / uusiutumisen ennaltaehkäisy
• Patellan lateralisaatio
Haittavaikutukset
Tärkeää tietoa
Noudata tarkasti käyttöohjeen määräyksiä ja
ammattihenkilöstön antamia ohjeita. Tuotteen vaikutus
ilmenee erityisesti liikunnan aikana.
• Poista tuki levon ajaksi.
• Käytä GenuTrain A3ia ainoastaan käyttöaiheen
mukaisesti ja ammattihenkilöstön* ohjeita noudattaen.
Neuvottele ammattihenkilöstön tai hoitavan lääkärin
kanssa ennen muiden tuotteiden samanaikaista
käyttöä. Älä tee tuotteeseen omavaltaisia muutoksia,
sillä silloin se ei anna tarvittavaa apua tai se voi
aiheuttaa terveydellistä haittaa. Takuu ja valmistajan
tuotevastuu eivät tällöin ole voimassa.
• Tuote ei saa joutua kosketuksiin voiteiden,
kosteusemulsioiden tai muiden rasvoja tai happoja
sisältävien aineiden kanssa.
• Kaikki kehoon kiinnitettävät apuvälineet voivat
aiheuttaa paikallista puristusta tai harvinaisissa
tapauksissa painaa verisuonia tai hermoja, jos ne
kiristetään liian tiukalle.
• Jos huomaat tuotteen käytön yhteydessä muutoksia tai
vaivojen pahenemista, keskeytä tuotteen käyttö ja ota
yhteys hoitavaan lääkäriin.
Huomio: Kun tuote riisutaan, hoidettavaa ruumiinosaa ei
tueta eikä suojata riittävästi. Vältä erityisesti tässä
tapauksessa ruumiinosan kuormittamista.
Vasta-aiheet
Tähän mennessä ei ole todettu terveydelle haitallisia
yliherkkyysreaktioita. Seuraavissa tilanteissa tällaisten
tukien sovitus ja käyttö edellyttää lääkinnällisen laitteen
jälleenmyyjän neuvontaa:
1. iho-oireet / -vammat tuen käyttöpaikassa, erityisesti
tulehdusoireet ja turvonneet, kohollaan olevat arvet
sekä punoitus ja liiallinen kuumotus
2. suonikohjut
3. Neurologisista muutoksista johtuvat jalan tuntohäiriöt
4. Jalan verenkiertohäiriöt
(esim. diabeteksen yhteydessä)
5. Imunestekierron häiriöt ja selvittämätön pehmytku-
dosturvotus
Käyttöohjeet
GenuTrain A3 -tuen sovitus
1. Ota tuen sivulla olevien sauvojen yläosasta kiinni
molemmilla käsillä (pukemisapu, jossa peukalopaikka)
ja vedä tuki tasaisesti polvinivelen päälle siten, että
1
pehmuste ympäröi polvilumpiota puristamatta sitä.
–
Huomaa, että tukea voi käyttää vain yhdellä
4
puolella (vasemmalla tai oikealla). Pitkän
pehmustesivun tulee olla säären sisäpuolella. Voit
tarkistaa oikean puolen tuote-etiketistä.
2. Säädä tuki napakasti istuvaksi tarpeen mukaan.
3. Tuen pukemiseen ei tule käyttää muita apuvälineitä,
sillä se voi aiheuttaa silikonin rikkoutumisen.
GenuTrain A3 -tuen poisto
Poista tuki vetämällä sitä reunasta listojen läheltä.
Pesuohjeet
Käytä tuen pesemiseen hienopesuainetta ja
pesupussia. Älä altista tuotetta suoralle kuumuudelle
tai kylmyydelle. Noudata myös tuotteen yläreunaan
ommellussa tuote-etiketissä olevia hoito-ohjeita.
Säännöllinen hoito takaa tuotteen optimaalisen
vaikutuksen.
Ota reklamaatiotapauksessa yhteyttä ainoastaan
jälleenmyyjään. Huomaa, että vain puhdistettua tuotetta
voidaan korjata.
Tuotteen uudelleenkäyttö
Tuote on tarkoitettu vain yhdelle potilaalle.
Tuotetakuu
Tuotteeseen sovelletaan sen ostomaan lainsäädäntöä.
Mahdollisessa takuutapauksessa ota ensin yhteyttä
tuotteen myyjään. Tuote on puhdistettava ennen
takuuvaatimuksen esittämistä. Jos GenuTrain A3in
hoito- ja käsittelyohjeita ei ole noudatettu, takuuta
voidaan rajoittaa tai se voi raueta kokonaan.
Takuu ei ole voimassa, jos:
• Tuotetta on käytetty käyttöaiheiden vastaisesti
• Ammattihenkilöstön antamia ohjeita ei ole noudatettu
• Tuotteeseen on tehty omavaltaisia muutoksia
Tuotevastuu
Älä tee itsediagnoosia tai itsehoitoa, ellet ole
terveydenhuollon ammattilainen. Ennen kuin käytät
terveydenhuollon tarviketta ensimmäistä kertaa, kysy
neuvoa lääkäriltä tai koulutetulta ammattihenkilöstöltä,
sillä se on ainoa tapa arvioida tuotteemme vaikutusta
kehoosi ja määrittää tarvittaessa ruumiinrakenteestasi
johtuvat käyttöön liittyvät riskit. Noudata
ammattihenkilöstön neuvoja ja kaikkia tämän asiakirjan
tai sen verkkoversion ohjeita (mukaan lukien tekstit,
kuvat, grafiikka jne.).
Jos jokin asia jää epäselväksi ammattihenkilöstön
konsultoinnin jälkeen, ota yhteyttä lääkäriisi,
jälleenmyyjääsi tai suoraan meihin.
Ilmoitusvelvollisuus
Alueellisen lainsäädännön nojalla kaikista tämän ter-
2
veydenhuollon tarvikkeen käyttöön liittyvistä vakavista
haittatapahtumista on ilmoitettava sekä valmistajalle
että toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle. Valmistajan
yhteystiedot ovat tämän esitteen takakannessa.
5
* Ammattihenkilöstöön lukeutuvat henkilöt, jotka voimassa olevien kansallisten määräysten perusteella ovat
valtuutettuja sovittamaan tukia ja ortooseja ja opastamaan niiden käytössä.
FI
Hävittäminen
Hävitä tuote käytön päätyttyä paikallisten määräysten
mukaisesti.
Materiaalikoostumus
Silikoni (SI), Polyamidi (PA), Termoplastinen polyuretaani
(TPU), Elastaani (EL), Puuvilla (CO), Termoplastinen elast-
omeeri (TPE-SEBS), Polyuretaani (PUR), Polyesteri (PES)
– Medical Device (Lääkinnällinen laite)
– Datamatriisin tunniste UDI:na
21
2023-06
Publicité
