Publicité
Sommaire
Mentions des responsables .............................................................. 4
Sommaire ........................................................................................... 5
Avertissements et conventions de représentation ........................ 7
1. Consignes de sécurité ................................................................... 8
1.1 Consignes de sécurité générales ........................................... 8
1.2 Consignes de sécurité générales, électrique ....................... 8
1.3 Comportement général pour la manipulation du produit . 8
1.4 Utilisation en conformité ........................................................ 8
1.5 Personnes autorisées ............................................................. 8
1.6 Mauvais usage raisonnablement prévisible ......................... 9
1.7 Documents valables ................................................................ 9
1.8 Interdiction de certaines activités ......................................... 9
1.9 Peinture de composants plastiques et de joints ................. 9
1.10 Marquages relatifs à la sécurité sur le produit ................. 9
1.11 Remarque sur la plaque signalétique ................................ 9
1.12 Remarques sur le marquage CE ...................................... 10
1.13 Remarque sur la directive basse tension ....................... 10
1.14 Remarque sur le marquage UKCA .................................. 10
1.15 Remarques sur le marquage EAC ................................... 10
1.16 Remarque sur le marquage RoHS chinois ..................... 10
1.17 Arrêt en cas d'urgence ...................................................... 10
1.18 Montage, maintenance, défaut, réparation .................... 10
1.19 Première mise en service, mise en service quotidienne
....................................................................................................... 10
1.20 Risques résiduels ............................................................... 11
2. Lubrifiants ....................................................................................12
2.1 Généralités ............................................................................ 12
2.2 Compatibilité avec les matériaux ....................................... 12
2.3 Caractéristiques de températures ..................................... 12
2.4 Vieillissement des lubrifiants .............................................. 12
2.5 Prévention des défauts et dangers .................................... 12
2.6 Lubrifiants solides ................................................................ 12
3. Présentation, description du fonctionnement .........................13
3.1 Généralité .............................................................................. 13
3.2 Construction d'un groupe motopompe à engrenages .... 13
3.3 Description des modèles ..................................................... 14
3.4 Groupe motopompe à engrenages sans unité de contrôle
....................................................................................................... 15
3.5 Groupe motopompe à engrenages avec automatisme
(IG/IZ38, IGZ36, IG54) ................................................................ 15
3.6 Modèles d'automate avec leurs réglages de base ........... 16
3.7 Systèmes de lubrification .................................................... 17
3.7.1 Généralité .................................................................. 18
3.7.2 Installations de lubrification à lubrifiant perdu .... 18
3.7.3 Installations simple ligne avec distributeurs à
pistons .................................................................................. 18
3.7.4 Déroulement du cycle de lubrification ................... 18
3.7.5 Cycle de lubrification avec distributeur à action
différée ................................................................................. 18
4. Caractéristiques techniques .......................................................19
4.1 Caractéristiques techniques ................................................ 19
4.2 Codification des groupes motopompe à engrenages MKU
....................................................................................................... 20
4.3 Codification des groupes motopompe à engrenages MKF
....................................................................................................... 22
4.4 Codification des groupes motopompe à engrenages MKL
....................................................................................................... 23
5. Livraison, retour, stockage ......................................................... 25
5.1 Livraison ................................................................................ 25
5.2 Retour .................................................................................... 25
5.3 Stockage ................................................................................ 25
5.4 Plage de températures de stockage .................................. 25
5.5 Conditions de stockage pour des produits remplis de
lubrifiant ....................................................................................... 25
5.5.1 Durée de stockage jusqu'à 6 mois ......................... 25
5.5.2 Durée de stockage entre 6 et 18 mois .................. 25
5.5.3 Durée de stockage supérieure 18 mois ................ 25
6. Montage ........................................................................................ 26
6.1 Généralités ............................................................................ 26
6.2 Mise en place et montage ................................................... 26
6.3 Cotes de montage minimales ............................................. 26
6.4 Schéma de montage avec les cotes de montage
minimales ..................................................................................... 27
6.4.1 Groupes motopompe à engrenages MKU/MKF avec
réservoir en plastique 2 litres pour huile et graisse fluide
.............................................................................................. 27
6.4.2 Groupes motopompe à engrenages MKU/MKF/MKL
avec réservoir en plastique 3 litres pour huile et graisse
fluide ..................................................................................... 28
6.4.3 Groupes motopompe à engrenages MKU/MKF/MKL
avec réservoir en métal 3 litres pour huile et graisse
fluide ..................................................................................... 29
6.4.4 Groupes motopompe à engrenages MKU/MKF/MKL
avec réservoir en plastique 6 litres pour huile et graisse
fluide ..................................................................................... 30
6.5 Exemple de raccordement .................................................. 31
6.5.1 Raccordement hydraulique MKF ............................ 31
6.5.2 Raccordement hydraulique MKU ........................... 31
6.5.3 Raccordement hydraulique MKL ............................ 32
6.6 Montage d'un groupe motopompe à engrenages ........... 32
6.7 Raccordement électrique .................................................... 33
6.7.1 Raccordement du moteur électrique..................... 33
6.7.2 Raccordement du moteur électrique avec
connecteur femelle et connecteur rond .......................... 34
6.7.3 Raccordement du moteur électrique avec presse-
étoupe .................................................................................. 34
6.8 Schémas de branchement .................................................. 35
6.8.1 Légende des schémas de branchement ............... 35
6.8.2 Schémas de connexion, MKU/MKF, sans
automatisme ....................................................................... 36
6.8.3 Schémas de connexion MKU/MKF/MKL, réservoir 3
ou 6 litres, avec automatisme .......................................... 48
6.8.4 MKF, unité de contrôle IG/IZ38, tension 230/115 V
CA.......................................................................................... 49
6.9 Raccordement de la canalisation de lubrification ............ 51
6.10 Montage de la canalisation de lubrification principale
avec des raccords coniques ....................................................... 51
6.11 Montage des canalisations avec des raccords instantanés
....................................................................................................... 52
6.12 Critères du système groupe motopompe à engrenages
MKL ............................................................................................... 53
6.13 Remarques générales sur la pose des canalisations de
lubrification .................................................................................. 53
5
Publicité
