Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Groupes motopompes à
engrenages, rotor excentré,
palettes et multicircuits
pour une utilisation dans les installations de
lubrification centralisée
Gamme de produits :
M..-../ME..-../MF..-../MFE..-..
M202-../M205-..
ZM..-..
143-012-..
FLM..-../FLMF..-..
Notice de montage d'origine avec
mode d'emploi correspondant
conformément à la directive Machines CE 2006/42/CE
Version 04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKF M 1
Sommaire des Matières pour SKF M 1
- Page 1 Notice de montage d’origine avec mode d’emploi correspondant Groupes motopompes à engrenages, rotor excentré, conformément à la directive Machines CE 2006/42/CE palettes et multicircuits Version 04 pour une utilisation dans les installations de lubrification centralisée Gamme de produits : M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-..
- Page 2 page vierge...
-
Page 3: Mentions Légales
à la 12277 Berlin documentation technique VDI 4500 et EN 292. Allemagne Tél. +49 (0)30 72002-0 © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Fax +49 (0)30 72002-111 Cette documentation est protégée par le droit d’auteur. La société SKF Lubrication Systems Werk Hockenheim Germany GmbH se réserve tous les droits de cette... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Page 4 2.5 Danger lié aux lubrifiants 5. Transport, livraison et stockage Table des matières 3. Structure et fonctionnement 5.1 Transport Notice de montage d’origine conformément à la 3.1 Généralités 5.2 Livraison 3.2 Pompes à engrenages à circuit simple, séries 5.3 Stockage directive Machines CE 2006/42/CE M, ME, MF et MFE... -
Page 5: Informations Sur La Déclaration D'incorporation Ue
Informations sur la déclaration d'incorporation UE Page 5 Informations sur la déclaration d'incorporation UE Pour le produit désigné ci-après : De plus, SKF déclare que le produit mentionné plus Remarque sur la directive basse tension haut est selon la directive machine CE 2014/35/UE Groupes motopompes à... -
Page 6: Généralités
Généralités Page 6 Généralités Explication des symboles et des indications Les consignes indiquées directement sur le produit, comme par exemple Vous êtes responsables ! Ces symboles accompagnent toutes les consignes de sécurité de cette notice de montage qui flèche de sens de rotation Veuillez lire attentivement la notice de montage indiquent des risques particuliers pour les personnes, le matériel ou l’environnement. -
Page 7: Groupes Motopompes À Engrenages, Rotor Excentré, Palettes Et Multicircuits
Page 7 Notice de montage d’origine Groupes motopompes à conformément à la directive Machines CE 2006/42/CE engrenages, rotor excentré, palettes et multicircuits pour une utilisation dans les installations de lubrification centralisée Gamme de produits : M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-.. ZM..-.. 143-012-.. FLM..-../FLMF..-.. -
Page 8: Consignes De Sécurité
être éliminées immédiatement. installations, qu'après consultation préalable auprès de SKF et l'obtention de son autorisation La définition du personnel spécialisé et l’interdiction d’intervention d’un personnel non En plus de la notice de montage, il faut écrite. -
Page 9: Danger Lié Au Courant Électrique
Les réclamations de garantie et de responsabilité uniquement être réalisé par le personnel spécialisé Les installations de lubrification vis-à-vis de SKF Lubrication Systems Germany qualifié, formé et autorisé par l’exploitant en tenant centralisée en service sont sous GmbH sont exclues dans les cas suivants : compte des conditions de raccordement et pression. -
Page 10: Lubrifiants Autorisés
à la température maximale admissible fabricant du palier ou de la machine. Il faut s’assurer qu’une quantité de Tous les produits de la société SKF dépasse de plus de 0,5 bar la pression Lubrication Systems Germany GmbH atmosphérique normale (1013 mbars). -
Page 11: Lubrifiants Autorisés
GmbH est disponible auprès du service après- propriétés. Les lubrifiants synthétiques peuvent maintenance et de la réparation de l’installation de lubrification centralisée. vente de SKF Lubrication Systems Germany GmbH par ex. être incompatibles avec les élastomères. Les points de fuite doivent être 2.4 Lubrifiants et environnement étanchéifiés immédiatement. -
Page 12: Structure Et Fonctionnement
à la bride utilisées sur une grande plage de débit dans les 3.1 Généralités intermédiaire. Les groupes motopompes d’alimentation SKF à installations de lubrification de consommation et de circulation. Elles sont presque toujours utilisées en 3.3 Pompes à engrenages à double pompes à... -
Page 13: Pompes À Engrenages Multicircuits, Série Zm
3. Structure et fonctionnement Page 13 3.4 Pompes à engrenages multicircuits, 3.5 Pompes à rotor excentré, série 143- 3.6 Pompes à palettes, séries FLM et série ZM FLMF Les groupes motopompes à engrenages Les groupes motopompes à rotor excentré sont Les groupes motopompes à... -
Page 14: Types De Construction
3. Structure et fonctionnement Page 14 3.7 Types de construction Les groupes motopompes d’alimentation SKF à pompes à engrenages, à rotor excentré, à palettes et à engrenages multicircuits sont proposés dans les types de construction les plus variés. Des modèles spéciaux sont disponibles sur demande. - Page 15 (mm²/s) – – 20 – 1000 M 1, M 2, M 5 engrenage 0,1 / 0,2 / 0,5 – – 20 – 1000 MF 1, MF 2, MF 5 engrenage 0,1 / 0,2 / 0,5 –...
- Page 16 3. Structure et fonctionnement Page 16 Suite du tableau 1 : modèles de base, caractéristiques techniques Gamme Type de Soupape de Réservoir de À monter sur Nombre de Hauteur Débit en l/min Plage de viscosité de d’aspiration pompe décharge lubrifiant les réservoirs circuits de service admissible en...
-
Page 17: Modèle De L'installation De Lubrification
3. Structure et fonctionnement Page 17 3.8 Modèle de l’installation de lubrifiant. Cette soupape de décharge est décharge. Un limiteur de pression, conçu pour la nécessaire au fonctionnement des distributeurs à pression maximale admissible du système, est requis pour protéger l’installation de lubrification lubrification Le groupe motopompe d’alimentation (en fonction piston. -
Page 18: Notice De Montage
Si la La définition du personnel spécialisé et l’interdiction d’intervention d’un personnel non documentation est indisponible, elle peut être demandée directement à SKF qualifié sont régies par la norme DIN VDE 0105 ou Lubrication Systems Germany GmbH . CEI 364. -
Page 19: Cotes De Raccordement
Si la En fonction du type de construction, les groupes motopompes d’alimentation SKF à pompes à placés conformément aux indications du chapitre « Cotes de raccordement ». documentation est indisponible, les dimensions et engrenages, à... -
Page 20: Raccordement Électrique
Page 20 la plaque signalétique du moteur. Les valeurs ne 4.3 Raccordement électrique Danger ! Les groupes motopompes d’alimentation SKF à doivent en aucun cas être dépassées ! La tension de réseau appliquée (tension d’alimentation) doit correspondre aux pompes à engrenages, à rotor excentré, à palettes indications de la plaque signalétique du... - Page 21 4. Notice de montage Page 21 Il faut veiller au sens de rotation correct du moteur lors de son raccordement électrique. Si le sens de rotation d’un moteur est indiqué par une flèche sur le groupe motopompe d’alimentation, le sens de rotation du moteur doit correspondre à...
-
Page 22: Raccordement De La Conduite De Lubrification
SKF ou des raccords à compression SKF selon DIN 2353. En cas d’utilisation de raccords d’un autre fabricant, les consignes de montage et les caractéristiques techniques du fabricant doivent impérativement être respectées. -
Page 23: Séries M202 Et M205
4.4.3 Séries M202 et M205 4.4.4 Série ZM Les groupes motopompes d’alimentation SKF des Les groupes motopompes d’alimentation SKF de la multicircuits de la série ZM, les éventuels raccords sous pression inutiles de la pompe à engrenages séries M202 et M205 sont des groupes série ZM sont des groupes motopompes à... -
Page 24: Série
4. Notice de montage Page 24 4.4.5 Série 143-012 4.4.6 Séries FLM et FLMF Les groupes motopompes d’alimentation SKF de la Les groupes motopompes d’alimentation SKF des série 143-012 sont des groupes motopompes à séries FLM et FLMF sont des groupes motopompes rotor excentré... -
Page 25: Pose Des Conduites De Lubrification
4. Notice de montage Page 25 Tous les composants de la tuyauterie de 4.5 Pose des conduites de lubrification Attention ! lubrification, comme les conduites, tuyaux, soupapes d’arrêt, distributeurs, raccords, etc., Les conduites de lubrification doivent Lors de la pose des conduites principales de impérativement être étanches. - Page 26 4. Notice de montage Page 26...
-
Page 27: Groupe Motopompe À Engrenages, Rotor Excentré, Palettes Et Multicircuits
Page 27 Mode d’emploi Groupe motopompe à engrenages, rotor excentré, palettes et multicircuits pour une utilisation dans les installations de lubrification centralisée Gamme de produits : M..-../ME..-../MF..-../MFE..-.. M202-../M205-.. ZM..-.. 143-012-.. FLM..-../FLMF..-.. -
Page 28: Transport, Livraison Et Stockage
Les conditions de stockage suivantes s’appliquent Stockage sans poussière possible grâce à l’insertion dans des films en plastique stockage aux produits de SKF Lubrication Systems Germany Protection contre l’humidité du sol grâce au GmbH : 5.1 Transport stockage sur une étagère ou un grillage en... -
Page 29: Fonctionnement
6. Fonctionnement Page 29 Attention ! 6.2 Mise en service 6. Fonctionnement Il ne faut pas mélanger différents Tous les raccords électriques et hydrauliques lubrifiants, sinon des dégâts peuvent se 6.1 Généralités doivent être contrôlés avant la mise en service du groupe motopompe d’alimentation. -
Page 30: Mise Hors Service
être respectées. montage. Contre paiement des coûts afférents, le produit peut également être renvoyé à SKF Lubrication Pour la remise en service du produit, il faut Systems Germany GmbH pour son élimination. respecter les consignes des chapitres « Montage »... -
Page 31: Maintenance
8. Maintenance Page 31 Les produits de SKF Lubrication Systems Germany Si un lubrifiant incorrect ou contaminé a été GmbH nécessitent peu d’entretien. Pour assurer 8. Maintenance introduit par erreur, il faut procéder à un un fonctionnement parfait et éviter les risques dès nettoyage interne du produit. -
Page 32: Perturbations
Contrôler la tension de service sur le moteur après-vente de SKF Lubrication Systems Germany Contrôler le fusible GmbH . Contrôler le disjoncteur-protecteur Mesurer le courant du moteur. S’il est trop élevé : La pompe est bloquée... - Page 33 La soupape de décharge ne se Nettoyer ou remplacer la soupape de décharge. Utiliser uniquement des pièces de rechange SKF d’origine. ferme pas modifications et réparations de l’installation. Éliminer le lubrifiant de l’ensemble du système et Le lubrifiant est incorrect (voir l’éliminer correctement, remplir avec un lubrifiant...
- Page 34 page vierge...
- Page 35 page vierge...
-
Page 36: Dernière Modification : 22.12.2016
Les installations de lubrification centralisée ne peuvent pas traiter tous les lubrifiants ! Sur demande, SKF peut contrôler la capacité de traitement des lubrifiants choisis par l’utilisateur dans les installations de lubrification centralisée. Les systèmes de lubrification fabriqués par SKF Lubrication Systems Germany GmbH ou leurs composants ne sont pas autorisés pour être utilisés en association avec des gaz, des gaz liquéfiés, des gaz dissous sous pression, des vapeurs et des liquides...