FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Vue du dessus et du côté droit
1. Menu Selector (VOL/MF)
2. MENU button
3. Start/Stop button
4. Power Switch
5. DC Jack
1. Menu selector (VOL/MF)
2. Bouton MENU
3. Bouton Start/Stop
4. Interrupteur Power
(CAMERA ou PLAYER)
5. Prise CC
6. TAPE EJECT
7. Bouton de zoom
8. Bouton PHOTO
(voir page 67)
9. Mic externe
10. Tiroir à cassette
Kennismaken met uw camcorder
Rechter zijkant, achterkant en bovenkant
6. TAPE EJECT
7. Zoom Lever
8. PHOTO button
9. External MIC
10. Cassette Door
1. Menukeuze (VOL/MF)
2. MENU toets
3. Start/stop toets
4. Aan/uit schakelaar
(CAMERA=opname;
PLAYER=weergave)
5. Gelijkstroomingang
(netvoeding)
NEDERLANDS
6. Cassette uitwerpen
7. Zoom hendel
8. Foto toets
(zie bladzijde 67)
9. Externe microfoon
10. Cassette compartiment
15
15