Publicité
FRANÇAIS
Mode Appareil photo numérique
(VP-D463(B)(i)/D467(i) uniquement)
Copie d'images figées d'une cassette vers la carte mémoire
✤
La fonction permettant de copier des photos ne fonctionne qu'en
mode Player.
✤
Vous pouvez copier des images figées
enregistrées avec la fonction PHOTO sur une
cassette vers une carte mémoire.
✤
Rembobiner la cassette jusqu'au point voulu.
1. Placez l'interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste des menus apparaît.
I
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Tape <Cassette>
puis appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Photo Copy <Copie
Photo> puis appuyez sur Menu selector.
Toutes les images figées enregistrées sur la
I
cassette seront copiées sur la carte mémoire.
6. Le caméscope effectue automatiquement la
recherche de photos pour localiser les images figées
et la copie démarre.
7. Appuyez sur le bouton
(ARRET) pour arrêter la
copie.
La copie s'arrête automatiquement lorsque la
I
cassette est terminée ou lorsque la carte mémoire
est pleine.
[ Remarque ]
Les images figées copiées de la cassette vers la carte
mémoire sont sauvegardées au format 640x480.
Digitaal fototoestel
(alleen VP-D463(B)(i)/D467(i))
Een reeks stilstaand beelden van cassette naar geheugenkaart kopiëren
✤ De Photo Copy functie werkt alleen in de Player stand.
4
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
√Sound[1]
Audio Select
Move
Select
Exit
MENU
5
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Move
Select
Exit
MENU
6
0:44:38:03
SP
Photo Copy
25min
Photo searching...
Back
Exit
MENU
2/46
Photo Copy
25min
Now copying...
Back
Exit
MENU
✤ U kunt foto's die met de Photo functie op de band
zijn vastgelegd, naar de geheugenkaart kopiëren.
✤ Spoel eerst de band terug naar de plaats waar u
wilt beginnen met kopiëren.
1. Zet de aan/uit schakelaar op PLAYER (weergave).
2. Zet de Mode schakelaar op TAPE.
3. Druk op de MENU toets.
Het keuzemenu wordt getoond.
I
4. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Tape (Cassette) te gaan en druk op het menuwiel.
5. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Photo Copy (Foto kopiëren) te gaan en druk op
het menuwiel.
Alle stilstaande beelden die op de band staan,
I
worden naar de geheugenkaart gekopieerd.
6. De camcorder zoekt automatisch naar de
stilstaande beelden en kopieert ze naar de
geheugenkaart.
7. Druk op de
(STOP) toets om het kopiëren te
beëindigen.
Het kopiëren stopt automatisch wanneer het
I
einde van de cassette is bereikt of wanneer de
geheugenkaart vol is.
[ NB ]
Stilstaande beelden van de band worden op de
geheugenkaart opgeslagen met een resolutie van
640x480.
NEDERLANDS
105
105
Publicité
