1
2
(A)
mm
A
B
RS 34 MZ
160
224
RS 44 MZ
160
224
(B)
(C)
SONDE
(D)
(E)
3
4
C
M 8
M 8
ELECTRODE
INSTALLATION
5
POSITION DE FONCTIONNEMENT (A)
D3928
la seule qui permet l'entretien comme décrit
ci-dessous dans ce manuel. Les installations
2, 3 et 4 permettent au brûleur de fonctionner
mais rendent les opérations d'entretien et
d'inspection de la tête de combustion plus dif-
ficiles.
PLAQUE CHAUDIERE (B)
Percer la plaque de fermeture de la chambre de
D455
combustion comme sur la fig. (B). La position
des trous filetés peut être tracée en utilisant
l'écran thermique fourni avec le brûleur.
LONGUEUR BUSE (C)
La longueur de la buse doit être choisie selon
les indications du constructeur de la chaudière,
et tous les cas, elle doit être supérieure à
l'épaisseur de la porte de la chaudière, matériau
réfractaire compris.
Les longueurs, L (mm), disponibles sont:
Buse 10)
• court
• long
D3834
Pour les chaudières avec circulation des
fumées sur l'avant 13), ou avec chambre à
inversion de flamme, réaliser une protection en
matériau réfractaire 11), entre réfractaire chau-
dière 12) et buse 10).
La protection doit permettre l'extraction de la
buse.
Pour les chaudières dont la partie frontale est
refroidie par eau, le revêtement réfractaire 11)-
12)(C) n'est pas nécessaire, sauf indication
expresse du constructeur de la chaudière.
FIXATION
CHAUDIERE (C)
Avant de fixer le brûleur à la chaudière, vérifier
par l'ouverture de la buse si la sonde et l'élec-
trode sont positionnées correctement comme
indiqué en (D).
Séparer ensuite la tête de combustion du reste
du brûleur, fig. (C):
- décrocher la rotule 4) du secteur gradué 5);
- retirer les vis 2) des deux guides 3);
- retirer la vis 1) et faire reculer le brûleur sur les
guides 3) d'environ 100 mm;
D3844
- détacher les câbles de la sonde et de l'élec-
trode, enlever ensuite complètement le brûleur
des guides.
Fixer le groupe 9)(C) à la plaque de la chaudière
en interposant l'écran isolant 6)(C) fourni de
série. Utiliser les 4 vis également de série après
en avoir protégé le filetage avec un produit anti-
grippant. L'étanchéité brûleur-chaudière doit
être parfaite.
Si, lors du contrôle précédent, le positionnement
de la sonde ou de l'électrode n'était pas correct,
retirer la vis 1)(E), extraire la partie interne 2)(E)
de la tête et les régler. Ne pas faire pivoter la
sonde mais la laisser en place comme indiqué
en (D); son positionnement dans le voisinage de
l'électrode d'allumage pourrait endommager
l'amplificateur de la boîte de contrôle.
D3835
7
LE BRÛLEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ
CONFORMÉMENT AUX LOIS ET AUX
RÉGLEMENTATIONS LOCALES.
Le brûleur n'est prévu que pour fonc-
tionner dans les positions 1, 2, 3 et 4.
L'installation 1 est conseillée car c'est
Tout autre positionnement risque de
compromettre le bon fonctionnement
de l'appareil.
L'installation 5 est interdite pour des
motifs de sécurité.
RS 34 MZ
RS 44 MZ
216
351
DU
BRULEUR
ATTENTION
Monter la partie interne 2)(E) de la
tête de combustion en vissant la vis
1)(E) à un couple de serrage égal
à 4 ÷ 6 Nm.
216
351
A
LA