Emerson Asco 290 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 15

Telepítési és karbantartási utasítások
Ferde ülés vagy egyenes ülés 2/2 NF sorozat 290 ASCO
TM
Sárgaréz test műanyag aktuátorral vagy rozsdamentes acél test rozsdamentes acél aktuátorral, folyadékbemenet a szelepen
LEÍRÁS
A 290-es sorozatú NC 2/2 tárcsás szelepek megfelelnek a nyo-
mástartó berendezésekre vonatkozó 2014/68/EU számú és a
"Gázüzemű berendezésekre" vonatkozó EU 2016/426 szabá-
lyozás európai irányelveknek.
A "Gázüzemű berendezésekre" vonatkozó szabályozás ha-
tályán belül ezek a szelepek teljesítik az EN 16678 szabvány
éghető gázas alkalmazásokra vonatkozó specifikációit és
tanúsítva voltak.
A CERTIGAZ által kiadott szabványos EU vizsgálati tanú-
sítvány Sz.: 1312DM6517
Minden szelep megfelel az A. osztály – 2. csoportjának, és
alkalmas az 1., 2. és 3. gázcsaládokhoz való használathoz.
A folyadék érkezése egy szelepen történik.
Folyadék belépése a szelepen.
A környezeti hőmérsékleti tartomány -10°C - +60°C.
A szelepek áramlási teljesítménye a következő táblázatban
van megadva:
üzemi
csővezeték nyomás
vezérlőszelep
különbség
(1)
(ISO 6708) áramlás
nyomás
Kv
(bar)
(powietrze)
(bar)
cs
méret DN
min.
/h) min. max.
(m 3 /h) (l/min) (m 3 (2)
G* / NPT
NC - általában zárt, bemenet a szelepen
Ferde ülésszelepek
1/2" 15 43 720 6,1 5,5 9 0
3/4" 20 80 1340 11 5,5 9 0
1" 25 143 2390 18,4 5,5 9 0
1" 1/4 32 260 4340 30,7 5,5 9 0
1" 1/2 40 368 6130 43,9 7,5 9 0
2" 50 486 8100 58 6,0 9 0
Peremes szelepek
- 15 43 720 3,8 5,5 9 0
- 20 80 1340 7,4 5,5 9 0
- 25 143 2390 13,1 5,5 9 0
- 32 260 4340 19,7 5,5 9 0
- 40 368 6130 26,8 7,5 9 0
- 50 486 8100 40,3 6,0 9 0
8 bar tápoldali nyomáshoz és ΔP = 100 mb
(1)
(2) Minimum pilot nyomás a legnagyobb megengedett
nyomáskülönbségnél mérve.
Az Ø 63 aktuátor műanyagból vagy rozsdamentes acélból
készül.
A szeleptest sárgaréz, ha műanyag aktuátorral szerelik össze,
vagy rozsdamentes acél, ha rozsdamentes acél aktuátorral
szerelik össze.
A pilot csatlakozás lehet G 1/8 vagy NPTF 1/8 vagy NPT 1/8.
A tömítés PTFE-ből készül.
min. mágneses vezérlőszelep max. mágneses vezérlőszelepig
valve 290
3
Kv (m /óra) (3)
actuator
diameter
zárja a szelepet nyitja a szelepet zárja a szelepet nyitja a szelepet
63 0,08 0,05
Beleértve a csövet egészen a főszelepig.
(3)
Visit our website at Emerson.com/ASCO
szelepek GÁZ alkalmazásokhoz az EN 16678 és EN 13611 szabvány szerint
MŰKÖDÉS
(lásd a metszetrajzot, pages 33 and 35)
A szelep akkor van zárva, ha az NC 3/2 vezérszelep
feszültségmentesítésre kerül.
A szelep akkor van nyitva, ha az NC 3/2 vezérszelep feszültség
alatt van.
Folyadékbemenet a tárcsa felett, az 1. kiömlőnyílásnál .
!
Soha ne távolítsa el a helyzetjelző nézőüveget. A
kontrollfolyadékot tiszta levegővel át kell fúvatni
egy 50 µm-os szűrőn.
TELEPÍTÉS
A szelep áramlásirányába, és a lehető legközelebb hozzá,
telepítsen egy szitát 1,5 mm alatti szemmérettel, amelyen
egy 1 mm-es átmérőjű rúd nem tud áthatolni.
A szelepek az adattáblán megadott műszaki jellemzők tarto-
mányán belül működtethetők. A termékek csak a gyártó vagy
annak képviselője előzetes jóváhagyásával módosíthatók.
Telepítés előtt a csővezetékrendszert nyomásmentesíteni
kell, és belsejét meg kell tisztítani.
Olvassa be és tartsa be a címkén található utasításokat.
Ne lépje túl a szelep maximálisan megengedett nyomását.
max.
A telepítést és karbantartást képzett személyzetnek kell
végeznie.
Elhelyezés
10
A szelepek bármilyen helyzetbe felszerelhetők. A vezérszelep
10
kiömlőnyílásának könnyű elérése érdekében, a vezérszelep
10
működtetők 360°-kal elforgathatók.
10
10
A vezérszelep választék
4
• A vezérszelepeknek teljesíteniük kell a kisfeszültségre és
10
az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó európai
10
irányelvek követelményeit.
10
• Ezeknek NC 3/2 nem zárható típusúaknak kell lenniük (kézi
10
működtetők nélkül).
10
• Mindig lehetővé kell tenniük, hogy a főszelep automatikusan
4
záródjon az EN 16678 szabvány feltételei szerint.
• Meg kell felelniük az alábbi táblázatban feltüntetett műszaki
jellemzőknek, biztosítva, hogy a főszelep 1 másodpercen
belül nyíljon és záródjon.
Vezérszelep csatlakoztatása
• Távolítsa el a műanyag védődugókat a vezérszelep
kiömlőnyílásából.
• Csatlakoztassa a mágneses vezérszelepet közvetlenül a
működtetőhöz a mellékelt csőkapcsolóval.
!
A gyártó által felszerelt kiömlőcső-dugót soha
nem szabad eltávolítani.
javasolt mágneses vezérlőszelepre
válaszidő (ms) a (kézi működtetők nélkül)
típus
356 brass G1/8 Ø1,6
7
10
356 st. steel G1/8 Ø1,6
30
Ferde ülés vagy egyenes ülés 2/2 NF sorozat 290 ASCO
HU
Sárgaréz test műanyag aktuátorral vagy rozsdamentes acél test rozsdamentes acél aktuátorral, folyadékbemenet a szelepen
A szelep csatlakoztatása
Csatlakoztassa a csővezetéket a szeleptesten és az ezekben
az utasításokban megjelölt módon. Enyhén kenje meg a
csavarmenetes csövek külső csavarmeneteit (az alkalmazás
függvényében). Ne kenje meg a szelep belső csavarmeneteit.
Telepítsen egy szitát a kör bejáratához: a szemméretnek 1,5
mm alattinak kell lennie, amelyen egy 1 mm-es átmérőjű rúd
nem tud áthatolni.
Ügyeljen arra, hogy a rendszerbe ne kerüljön be semmilyen
idegen anyag.
A csővezetéket megfelelően alá kell támasztani és be kell
igazítani a szelepek túlterhelésének elkerülése érdekében.
Ne használja fogantyúként a szelepet, amikor megszorítja
a csavarokat. Helyezze a kulcsokat a lehető legközelebb a
szeleptestek és csövek csatlakozási pontjához.
NE HÚZZA TÚL a csőcsatlakozásokat, mert megsérülhet a
berendezés..
!
Bármilyen karbantartási munka vagy üzembe
helyezés előtt a személyi sérülés és a berendezés
sérülésének megelőzése érdekében kapcsolja le a
vezérszelep energiaellátását, nyomásmentesítse és
eressze le a szelepet.
!
Ha a tárcsa elérése érdekében eltávolítjuk a
tömszelencét, ezt aktív vezérszelep és felemelt
tárcsa mellett kell végeznünk. A szelep minden egyes
eltávolítása esetén a tárcsát ki kell cserélni.
!
Jelződobozzal felszerelt változatoknál az érzékelési
pozíciókat gyárilag állítják be. A beállítási beavatko-
zások a teljes tanúsítványt érvénytelenítik.
Tisztítás
A szelepek karbantartása az üzemi feltételektől függ. Ezeket
rendszeres időközönként kell tisztítani. Két tisztítási művelet
közötti időköz a folyadék természete, a munkafeltételek és
az üzemi környezet függvényében változhat. Szervizeléskor
ellenőrizni kell, nem koptak-e el az egyes komponensek. A
szelepeket akkor kell tisztítani, ha a ciklus annak ellenére
lassul, hogy a vezérszelep nyomása megfelelő, illetve ha egy
szokatlan zajt vagy szivárgást észlelünk
Ezeknek a karbantartási utasításoknak a be nem tartása a
berendezés hibás működéséhez vezethet.
Megelőző karbantartás
• Havonta legalább egyszer helyezze üzembe a szelepet,
ellenőrizve, hogy az nyílik és záródik-e.
• A tárcsa tömítése pótalkatrészként áll rendelkezésre. Ha a
telepítés vagy karbantartás alatt bármilyen nehézség merül
fel, vagy ha bármilyen kérdése van, forduljon az ASCO-hoz
vagy annak valamelyik hivatalos képviseletéhez.
kód
G356C135S19FM
G356C145S19FM
Telepítési és karbantartási utasítások
szelepek GÁZ alkalmazásokhoz az EN 16678 és EN 13611 szabvány szerint
TM
Hibaelhárítás
• Helytelen kiömlőcső-nyomás: Ellenőrizze a nyomást a
szelep ellátóoldalán, ennek meg kell egyeznie az ASCO
adattáblán feltüntetett értékekkel.
• Szivárgások: Szerelje szét a szeleptestet és tisztítsa meg
a belső alkatrészeket. Ha szükséges, cserélje ki a tárcsa
tömítését.
A szeleptömítés, az anya, az alátétek és a testtömítés
szét- és összeszerelése
Ez a művelet végrehajtható úgy, hogy a szeleptestet nem
távolítják el a csövekből. Karbantartási tevékenység vagy újra-
indítás előtt először válassza le a szelepet, nyomásmentesítse
és tisztítsa meg a sérülések vagy anyagi károk elkerülése
érdekében.
1. Vezesse a vezérlőfejet (NC szelepek) a tömítődoboz kicsa-
KARBANTARTÁS
varásának megkönnyítése érdekében.
2. Csavarja le a vezérlőfej és a tömszelence szerelvényét
egy 24 mm-es villáskulccsal (a) a síkon.
3. Csavarja le az anyát
a síkon. Ha szükséges, a forgás megakadályozása érde-
kében fogja meg a szelep külső átmérőjét. Ne blokkolja a
rudat, hogy ne karcolja meg.
4. Távolítsa el a tömítést
5. Tisztítsa meg az összes hozzáférhetővé tett alkatrészt.
Cserélje az azonosított alkatrészeket
és
E
6. Csavarja vissza az anyát
(b) a síkon.
7. Cserélje ki a tömítést
8. Cserélje ki az aktuátort és húzza meg az ajánlott nyomatékér-
tékekre.
Ügyeljen arra, hogy a folyamat során ne kerüljön idegen
anyag a szelepbe és a csővezetékbe.
!
A szelep üzembe helyezése előtt a személyi sérülés
és a berendezés sérülésének megelőzése érdekében
ellenőrizze, hogy a szelep megfelelően működik-e.
!
Ne szerelje szét az aktuátort - A terhelés alatt lévő
rugó sérülést okozhat.
!
A szelepet nem úgy alakították ki, hogy pozitív
eredménnyel menjen át a tűzbiztonsági vizsgálaton
(ISO 10497 és API 607).
31
Visit our website at Emerson.com/ASCO
HU
(Lásd a következő oldalakat: 32 - 35)
egy 10 mm-es csavarkulccsal (b)
C
( I ábra)
B
.
–
- -
A B C D
a megfelelő pótalkatrész-készlettel.
egy 10 mm-es csavarkulccsal
C
(II ábra).
B