Emerson Asco 290 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 8

Installations- och underhållsinstruktioner
Vinklat säte eller rakt säte, 2/2 NF-serien 290 ASCO -ventiler för gastillämpningar enligt standarderna EN 16678 och EN 13611
TM
Mässingskropp med plastmanöverdon eller kropp av rostfritt stål med manöverdon av rostfritt stål, vätskeinlopp ovanför skivan
BESKRIVNING
Skivventilerna i serie 290 NC 2/2 uppfyller de europeiska
direktiven för tryckutrustning 2014/68/EU och föreskriften
"Gasanordningar" EU 2016/426.
Inom ramen för föreskriften "Gasanordningar" uppfyller venti-
lerna specifikationerna enligt EN 16678 för tillämpningar med
brännbara gaser och har blivit certifierade.
Standardiserat certifikat för EU-Inspektion utfärdat av
CERTIGAZ Nr.: 1312DM6517
Samtliga ventiler motsvarar klass A - grupp 2 och är lämpliga
för gasfamiljerna 1, 2 och 3.
Vätskeinlopp ovanför skivan.
Omgivningstemperaturen ska vara inom intervallet -10°C till
+60 °C.
Ventilernas vätskeprestanda ges i följande tabell:
Arbets
rörsystem tryck
pilot
differential
flöde
(1)
(ISO 6708)
tryck
Kv
(bar)
(luft)
(bar)
rör
storlek DN
min.
/h) min. max.
G* / NPT (m 3 /h) (l/min) (m 3 (2)
NC – normalt stängd, inlopp ovanför skivan
Ventiler för vinkelsäte
1/2" 15 43 720 6,1 5,5 9 0
3/4" 20 80 1340 11 5,5 9 0
1" 25 143 2390 18,4 5,5 9 0
1" 1/4 32 260 4340 30,7 5,5 9 0
1" 1/2 40 368 6130 43,9 7,5 9 0
2" 50 486 8100 58 6,0 9 0
Ventiler med flänsar
- 15 43 720 3,8 5,5 9 0
- 20 80 1340 7,4 5,5 9 0
- 25 143 2390 13,1 5,5 9 0
- 32 260 4340 19,7 5,5 9 0
- 40 368 6130 26,8 7,5 9 0
- 50 486 8100 40,3 6,0 9 0
För uppströms tryck = 8 bar och ΔP = 100 mb
(1)
(2) Minsta pilottryck som mäts vid högsta tillåtna differential-
tryck.
Manöverdonet med Ø 63 är tillverkat av plast eller rostfritt stål.
Ventilkroppen är tillverkad av mässing vid montering med ett
plastmanöverdon eller av rostfritt stål vid montering med ett
manöverdon av rostfritt stål.
Pilotanslutningen kan vara G 1/8 eller NPTF 1/8 eller NPT 1/8.
Tätningen är tillverkad av PTFE.
minsta pilot-solenoidventil högsta pilot-solenoidventil
valve 290
/h) (3) till
Kv (m 3
actuator
diameter
stäng ventilen öppna ventilen stäng ventilen öppna ventilen
63 0,08 0,05
(3) Inkluderar rör upp till huvudventil.
Visit our website at Emerson.com/ASCO
DRIFT
(se sektionsvy, pages 33 and 35)
Ventilen är stängd när pilotventilen NC 3/2 är strömlös.
Ventilen är öppen när pilotventilen NC 3/2 är strömsatt.
Vätskeinlopp ovanför skivan, vid port 1.
! Ta aldrig bort positionsindikatorns inspektionsplugg.
Kontrollvätskan måste utgöras av ren luft som
passerat genom ett 50 µm filter.
INSTALLATION
Installera, uppströms från ventilen och så nära den som
möjligt, en sil med maskstorlek under 1.5 mm genom
vilken en stång med 1 mm diameter inte kan passera.
Ventilerna är avsedda att användas inom de tekniska värde-
områden som anges på namnplåten. Ändringar av produkten
får bara utföras efter tillverkarens eller dennes representants
medgivande. Före installation måste man släppa ut trycket
ur rörsystemet och rengöra det invändigt.
Läs och följ anvisningarna på etiketten.
Överskrid aldrig ventilens maximalt tillåtna tryck. Installation
max.
och underhåll ska utföras av kompetent personal.
Placering
Ventilerna kan monteras i valfri position. För att lätt komma
10
10 åt pilotporten kan pilotaktiveringen roteras 360°.
10
Val av pilotventil
10
10
• Pilotventilerna måste uppfylla Europeiska direktiv för
4
lågspännings och elektromagnetiska krav på kompatibilitet.
• De måste vara av typ NC 3/2 ej låsbar (utan manuell
10
aktivering).
10
• De måste tillåta att huvudventilen sluter automatiskt enligt
10
villkor i Standard EN 16678.
10
• De måste överensstämma med de tekniska egenskaper
10
som beskrivs i tabellen nedan, vilket garanterar öppning
4
och stängning av ventilen inom 1 sekund.
Anslutning av Pilot
• Ta bort skyddspluggen av plast från pilotporten.
• anslut pilotens solenoidventil direkt till aktiveringen med
befintlig nippel.
!
Pluggen i utloppsporten som monterats av
tillverkaren får aldrig tas bort.
rekommenderad pilot-solenoidventil
responstid (ms) till (utan manuella aktiverare)
typ
356 brass G1/8 Ø1,6
7
10
356 st. steel G1/8 Ø1,6
16
Vinklat säte eller rakt säte, 2/2 NF-serien 290 ASCO
SE
Mässingskropp med plastmanöverdon eller kropp av rostfritt stål med manöverdon av rostfritt stål, vätskeinlopp ovanför skivan
Inkoppling av ventil
Anslut rörsystemet såsom det visas på maskinkroppen
och i de här instruktionerna. Smörj lätt hangängorna på de
gängade rören (beroende på tillämpning). Smörj inte ventilens
hongängor.
Sätt i ett såll i kretsingången: den största maskstorleken får
inte vara mer än 1,5 mm och får inte medge passage av
partiklar med en större diameter än 1 mm.
Se till att inga främmande föremål kommer in i systemet.
Rörsystemet måste avlastas och riktas in korrekt för att und-
vika belastning på ventilerna. Använd inte ventilen som häv-
stång vid åtdragning. Ansätt skiftnyckeln så nära kopplingen
som möjligt på maskinkropp och rör.
Undvik att skada utrustningen: DRA INTE ÅT RÖRKOPP-
LINGARNA FÖR HÅRT.
!
Före allt underhållsarbete eller driftsättning ska
matningen till piloten stängas av, ventiltrycket
släppas ut och luftas för att förhindra skada på liv
och egendom.
! Att ta bort packboxen för att komma åt skivan får
bara göras med piloten aktiverad och skivan rest.
Varje gång ventilen tas bort måste skivan bytas ut.
! För versioner som har en signallåda ställs detekte-
ringspositionerna in på fabrik. Eventuella justerings-
åtgärder upphäver hela certifikatet för hela produk-
ten.
Rengöring
Ventilernas underhåll beror på driftförhållandena. De ska ren-
göras regelbundet. Rengöringsintervallet varierar beroende
på vätskans natur, ventilens driftförhållanden och driftmiljö.
Vid underhåll ska komponenterna kontrolleras med avseende
på slitage. Ventilerna måste rengöras när cykeltiden ökar trots
att pilottrycket är korrekt eller om man upptäcker ovanliga ljud
eller någon läcka
Om dessa underhållsinstruktioner inte följs kan resultatet bli
att utrustningen inte fungerar som den ska.
Förebyggande underhåll
• Motionera ventilen minst en gång i månaden för att kontrol-
lera att den öppnar och stänger som den ska.
• Extra skivpackningar finns som reservdel. Om det skulle
uppstå problem vid installation eller underhåll, eller om ni har
några frågor, vänligen kontakta ASCO eller en auktoriserad
representant.
Felsökning
• Fel utloppstryck: Kontrollera trycket på ventilens matarsida
som ska överensstämma med de värden som anges på
ASCOs namnplatta.
• Läckor: Plocka isär ventilkroppen och rengör delarna inuti.
kod
Om nödvändigt, byt ut ventilpackningen.
G356C135S19FM
G356C145S19FM
Installations- och underhållsinstruktioner
-ventiler för gastillämpningar enligt standarderna EN 16678 och EN 13611
TM
Demontering och montering av ventilpackning, mutter,
brickor och kroppens packning
Den här åtgärden kan utföras utan att ta bort ventilkroppen
från rörledningarna. Före underhållsaktiviteter eller omstart
ska ventilen först kopplas bort, tryckavlastas och rengöras i
syfte att förhindra risken för fysiska skador eller materialskador.
1. Stötta manöverhuvudet (NC-ventiler) för att underlätta los-
skruvning av packboxen.
2. Skruva loss manöverhuvudet och packboxenheten med
hjälp av en 24 mm-skruvnyckel (a) på den flata ytan.
3. Skruva loss muttern
(b) på den flata ytan. Förhindra vid behov rotation genom att
hålla i ventilens yttre diameter. Undvik att blockera stången
så att den inte repas.
UNDERHÅLL 4. Ta bort packningen
5. Rengör alla delar som nu går att komma åt.
Byt ut de identifierade delarna
mot motsvarande reservdelssats.
6. Skruva på muttern igen på
skruvnyckel (b) på den flata ytan.
7. Sätt tillbaka packningen
8. Sätt tillbaka manöverdonet och dra åt det med rekommenderade
åtdragningsmoment.
Se till att inga främmande föremål kommer in i ventil eller
rörledningar under arbetet.
!
Innan ventilen tas i drift ska dess korrekta funktion
kontrolleras för att undvika skador på liv och
egendom.
!
Demontera inte manöverdonet – en fjäder under
belastning kan orsaka personskador.
! Ventilen är inte utformad så att den klarar brandtestet
(ISO 10497 och API 607).
17
Visit our website at Emerson.com/ASCO
SE
(se sida 32 till 35)
med hjälp av en 10 mm-skruvnyckel
C
(bildI)
B
.
–
- - och
A B C D E
med hjälp av en 10 mm-
C
(bildII).
B