Emerson Asco 290 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 9

Asennus- ja huolto-ohjeet
Suoralla tai kulmaistukalla varustetut 2/2 NF-sarjan 290 ASCO
Messinkinen runko muovisella toimilaitteella tai ruostumaton teräsrunko ruostumattomalla terästoimilaitteella, nesteen syöttö levyn yläpuolella
KUVAUS
Kauko-ohjatut sarjan 290 NC 2/2 levyventtiilit täyttävät Euroo-
pan unionin painelaitedirektiivin 2014/68/EU ja kaasulaitteista
annetun asetuksen 2016/426 vaatimukset.
Kaasulaitteita koskevan asetuksen soveltamisalalla nämä
venttiilit täyttävät normin EN 16678 spesifikaatiot syttyviä
kaasuja käyttäville sovelluksille ja niillä on sertifiointi.
Standardin mukaisen EU-tarkastussertifioinnin myöntänyt
CERTIGAZ Nro: 1312DM6517
Kaikki venttiilit vastaavat luokkaa A – ryhmä 2 ja sopivat
kaasuperheille 1,2 ja 3.
Nesteen syöttö levyn yläpuolella.
Ympäristön lämpötila-alue on välillä -10–60°C.
Venttiilien nestesuorituskyvyt on annettu seuraavassa tau-
lukossa:
käyttöpaine
putkisto
ohjain erotus
virtaus
(1)
(ISO 6708)
Kv paine (bar)
(ilmaa)
(bar)
putkikoko
DN min.
/h) min. maks.
G* / NPT (m 3 /h) (l/min) (m 3 (2)
NC - normaalisti suljettu, tuloliitäntä levyn yläpuolella
Kulmaistukalla varustetut venttiilit
1/2" 15 43 720 6,1 5,5 9 0
3/4" 20 80 1340 11 5,5 9 0
1" 25 143 2390 18,4 5,5 9 0
1" 1/4 32 260 4340 30,7 5,5 9 0
1" 1/2 40 368 6130 43,9 7,5 9 0
2" 50 486 8100 58 6,0 9 0
Laipalliset venttiilit
- 15 43 720 3,8 5,5 9 0
- 20 80 1340 7,4 5,5 9 0
- 25 143 2390 13,1 5,5 9 0
- 32 260 4340 19,7 5,5 9 0
- 40 368 6130 26,8 7,5 9 0
- 50 486 8100 40,3 6,0 9 0
Kun paine ylävirtaan = 8 bar ja ΔP = 100 mb
(1)
(2)
Minimiohjauspaine on mitattu suurimmalla sallitulla
paine-erolla.
Ø 63 -toimilaite on valmistettu muovista tai ruostumattomasta
teräksestä.
Venttiilin runko on valmistettu messingistä silloin, kun se on
varustettu muovisella toimilaitteella, tai ruostumattomasta
teräksestä ja varustettu ruostumattomalla terästoimilaitteella.
Ohjausliitäntä voi olla G 1/8 tai NPTF 1/8 tai NPT 1/8.
Tiiviste on valmistettu PTFE:stä.
pienin ohjaimen solenoidiventtiili suurin ohjaimen solenoidiventtiili
valve 290
Kv (m 3 /h) (3) –
actuator
diameter
sulje venttiili avaa venttiili sulje venttiili
63 0,08 0,05
(3) Mukaan lukien putki pääventtiiliin saakka.
Visit our website at Emerson.com/ASCO
-venttiilit standardien EN 16678 ja EN 13611 mukaisiin KAASUsovelluksiin
TM
KÄYTTÖ
(katso läpileikkaus, pages 33 and 35)
Venttiili on suljettu, kun NC 3/2 -ohjausventtiili on jännitteetön.
Venttiili on auki, kun NC 3/2 -ohjausventtiili on jännitteellinen.
Väliaineen tulo levyn yli, portissa 1.
! Asennon tarkastuslasikupua ei saa koskaan poistaa.
Ohjausväliaineen tulee olla puhdasta ilmaan, joka
kulkee 50 µm suodattimen läpi.
ASENNUS
Asenna venttiilistä ylävirtaan ja mahdollisimman lähelle
sitä siivilä, jonka silmäkoko on alle 1,5 mm ja jonka läpi
1 mm läpimittainen tanko ei voi päästä.
Venttiilit on suunniteltu käytettäväksi tyyppikilvessä mää-
riteltyjen teknisten ominaisuuksien mukaisesti. Tuotteiden
muuntelu on sallittua ainoastaan valmistajan tai sen edusta-
jan ennakkoluvalla. Ennen asennusta putkijärjestelmästä on
vapautettava paine ja se on puhdistettava sisältä.
max.
Lue merkinnässä olevat käyttöaiheet ja noudata niitä.
Venttiilin suurinta sallittua painetta ei saa ylittää. Asennus ja
10 kunnossapito on suoritettava tehtävään koulutetun henkilön
toimesta
10
10
Sijoitus
10
10
Venttiilit voidaan asentaa mihin asentoon tahansa. Pääsyn
4
helpottamiseksi ohjausporttiin ohjainlaitteet ovat käännettä-
vissä 360°.
10
10
Ohjausventtiilin valinta
10
• Käytettyjen ohjausventtiilien on täytettävä Euroopan
10
direktiivin pienjännitteitä ja sähkömagneettista
10
yhteensopivuutta koskevat vaatimukset.
4
• Niiden tulee olla lukkiutumatonta NC 3/2 -tyyppi (ilman
manuaalisia toimilaitteita).
• Niiden tulee sallia pääventtiilin sulkeutuminen
automaattisesti standardin EN 16678 mukaisissa
olosuhteissa.
• Niiden tulee täyttää ne tekniset ominaisuudet, jotka on
annettu alla olevassa taulukossa, ja taata pääventtiilin
avautuminen ja sulkeutuminen 1 sekunnin kuluessa.
Ohjaimen liitäntä
• Poista ohjainportin muovinen suojatulppa.
• Liitä ohjainsolenoidiventtiili suoraan toimilaitteeseen
käyttäen mukana toimitettavaa nippaa.
!
Valmistajan kiinnittämää poistoportin tulppaa ei
saa koskaan poistaa.
suositeltuun ohjaimen solenoidiventtiiliin
reaktioaika (ms) (ilman manuaalisia toimilaitteita)
avaa venttiili tyyppi
356 brass G1/8 Ø1,6
7
10
356 st. steel G1/8 Ø1,6
18
Suoralla tai kulmaistukalla varustetut 2/2 NF-sarjan 290 ASCO
FI
Messinkinen runko muovisella toimilaitteella tai ruostumaton teräsrunko ruostumattomalla terästoimilaitteella, nesteen syöttö levyn yläpuolella
Venttiilin liitäntä
Kytke putkisto rungossa ja näissä ohjeissa osoitetulla
tavalla. Rasvaa kierteitettyjen putkien urospuoliset kierteet
kevyesti (käyttösovelluksesta riippuen). Älä rasvaa venttiilin
naaraspuolisia kierteitä.
Aseta piirin sisäänmenoon seula: verkon aukon suurin mitta
ei saa ylittää 1,5 mm eikä 1 mm:n halkaisija saa mennä läpi.
Varmista, että järjestelmään ei pääse mitään vieraita ainei-
ta.
Putkisto on tuettava ja kohdistettava oikein, jotta venttii-
leihin ei kohdistu mitään rasitusta. Venttiiliä ei saa käyttää
vipuna kiristyksen aikana. Vääntöavaimet on sijoitettava
mahdollisimman lähelle liitoskohtaa rungoissa ja putkissa.
Laitevaurioin välttämiseksi ÄLÄ KIRISTÄ PUTKILIITOKSIA
LIIAN KIREÄLLE.
!
Ennen mitään kunnossapitotoimia tai käyttöönottoa
katkaise ohjainventtiilin tulo, poista venttiilistä paine
ja tuuleta se henkilövahinkojen ja laitevaurioiden
estämiseksi.
! Tiivistysholkin poistaminen pääsyn saamiseksi
levyyn on suoritettava ohjain aktivoituna ja levy
koholla. Joka kerta, kun venttiili poistetaan, myös
levy on vaihdettava.
!
Merkinantorasian sisältäviin versioihin tunnistus-
kohdat asetetaan tehtaalla. Säätöihin puuttuminen
mitätöi koko tuotteen sertifikaatin.
Puhdistaminen
Venttiilien huolto määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan.
Venttiilit on puhdistettava säännöllisin väliajoin. Kahden
puhdistustoimen väli voi vaihdella nesteen luonteen, toimin-
taolosuhteiden ja käyttöympäristön mukaan. Huollon aikana
on tarkistettava, ovatko osat kuluneet liikaa. Venttiilit on
puhdistettava, kun kierto hidastuu selvästi, vaikka ohjaus-
paine on oikea, tai kun venttiilistä kuuluu epätavallista ääntä
tai vuoto havaitaan.
Näiden kunnossapito-ohjeiden laiminlyönti voi johtaa
laitteiston toimintahäiriöön.
Ennakoiva kunnossapito
• Käytä venttiiliä vähintään kerran kuussa sen avautumi-
sen ja sulkeutumisen tarkastamista varten.
• Levytiiviste on saatavana varaosana. Mikäli asennuksen
tai kunnossapidon aikana ilmenee ongelmia tai mikäli
sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä ASCOon tai sen val-
tuutettuun edustajaan.
koodi
G356C135S19FM
G356C145S19FM
Asennus- ja huolto-ohjeet
-venttiilit standardien EN 16678 ja EN 13611 mukaisiin KAASUsovelluksiin
TM
Vianmääritys
• Väärä poistopaine: Tarkista, että venttiilin syöttöpuolen
paine vastaa ASCO-tyyppikilvessä ilmoitettua painetta.
• Vuodot: Pura venttiilin runko ja puhdista sen sisäosat.
Vaihda tarvittaessa levytiiviste.
Venttiilin tiivisteen, mutterin, aluslevyjen ja rungon tiivis-
terenkaan irrottaminen ja uudelleenasennus
Tämä voidaan tehdä irrottamatta venttiilin runkoa putkistosta.
Ennen kuin aloitat huoltotoimia tai käynnistät laitetta uudelleen,
irrota venttiili, poista siitä paine ja puhdista se ehkäistäksesi
fyysisen loukkaantumisen tai materiaalivaurion riskin.
1. Ohjaa ohjauspäätä (NC-venttiilit) helpottaaksesi tiivistyshol-
HUOLTO kin kiertämistä irti.
2. Kierrä ohjauspää ja kaapeliläpivienti irti käyttämällä 24 mm:n
kiintoavainta (a) tasaisella alustalla.
3. Kierrä mutteri
tasaisella alustalla. Pidä pyörimisen estääksesi tarvittaessa
kiinni venttiilin ympäriltä. Vältä tangon liikkeen estämistä,
ettei se naarmuunnu.
4. Irrota tiiviste
5. Puhdista kaikki osat, joihin pääsee käsiksi.
Vaihda nimetyt osat
taavaa varaosasarjaa.
6. Kierrä mutteri takaisin paikalleen
kiintoavainta (b) tasaisella alustalla.
7. Aseta tiiviste paikalleen
8. Aseta toimilaite paikalleen ja kiristä se suositusten mukaisiin
vääntömomenttiarvoihin.
Varmista, ettei mitään vieraita aineita pääse venttiiliin ja
putkiin prosessin aikana.
!
Ennen venttiilin ottamista käyttöön tarkasta sen
oikea toiminta henkilövahinkojen ja laitevaurioiden
estämiseksi.
!
Älä irrota toimilaitetta - Kuormitettu jousi voi johtaa
loukkaantumiseen.
!
Venttiiliä ei ole suunniteltu läpäisemään palotestiä
positiivisin tuloksin (ISO 10497 ja API 607).
19
Visit our website at Emerson.com/ASCO
FI
(ks. sivut 32 - 35)
irti käyttämällä 10 mm:n kiintoavainta (b)
C
(kuvaI)
B
.
–
- - ja käyttäen vas-
A
B C D E
käyttämällä 10 mm:n
C
(kuva II ).
B