Emerson FIELDVUE Fisher DVC6200 Série Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. FIELDVUE Fisher DVC6200 Série
  6. Guide de démarrage rapide

Emerson FIELDVUE Fisher DVC6200 Série Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide
D103556X0FR
Contrôleurs numériques de vanne FIELDVUE
série DVC6200 de Fisher

Table des matières

Ce guide de démarrage rapide fournit des informations sur l'installation ainsi que sur la configuration initiale des
contrôleurs numériques de vanne série DVC6200
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W9713
W9713
SIS
Contrôleurs numériques de vanne DVC6200
™
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Septembre 2020
™
3
4
19
23
33
35
37
43

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson FIELDVUE Fisher DVC6200 Série

Sommaire des Matières pour Emerson FIELDVUE Fisher DVC6200 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide de démarrage rapide Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 D103556X0FR Septembre 2020 ™ Contrôleurs numériques de vanne FIELDVUE ™ série DVC6200 de Fisher Table des matières Avant de commencer ........Etape 1 - Installer le DVC6200 sur la vanne .

  • Page 2: Documents Connexes

    Pour obtenir un exemplaire de ces documents, cliquer sur le code approprié ci-dessous ou le numériser, ou contacter un bureau commercial Emerson, ou consulter notre site Web à l'adresse suivante : Fisher.com. DVC6200 DVC6200f Manuel d’instructions DVC6200 HW2 (D103605X012) Manuel d’instructions DVC6200f (D103412X012)

  • Page 3: Avant De Commencer

    D Certifications IECEx pour zones dangereuses – Contrôleurs numériques de vanne Série DVC6200 (D104206X012) Tous ces documents sont disponibles auprès d'un bureau commercial Emerson ou à l'adresse Fisher.com. Contacter un bureau commercial Emerson pour obtenir des informations sur toutes les autres homologations/certifications.

  • Page 4: Etape 1 - Installer Le Dvc6200 Sur La Vanne

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Etape 1 - Installer le DVC6200 sur la vanne Variations de boîtier Le boîtier du DVC6200 est disponible en deux configurations différentes, selon la méthode de montage de l'actionneur. La figure 1 illustre les configurations disponibles.
  • Page 5 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Utilisation d'outils magnétiques avec le DVC6200 D Tournevis à pointe magnétique - Des tournevis à pointe magnétique peuvent être utilisés sur le DVC6200. Ils ne doivent toutefois pas être placés à proximité immédiate de l'aimant (situé à l'arrière de l'instrument) lors du traitement du procédé.

  • Page 6: Actionneurs Linéaires À Tige Coulissante

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Actionneurs linéaires à tige coulissante Montés sur support Fisher 667 et 657 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de ligne du procédé et dissiper la pression des deux côtés du corps de vanne. Fermer toutes les conduites de pression vers l'actionneur et dissiper entièrement la pression en provenance de celui-ci.
  • Page 7 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR D Pour les actionneurs de type ouverture par manque d'air (modèle Fisher 657, par exemple), aligner verticalement l'aimant de sorte que l'axe du gabarit d'alignement s'aligne au plus près de l'extrémité inférieure de la course valide de l'aimant. L'aimant doit être placé...

  • Page 8: Actionneurs Ayant Une Course De Plus De 210 Mm

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Actionneurs ayant une course de plus de 210 mm 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de ligne du procédé et dissiper la pression des deux côtés du corps de vanne. Fermer toutes les conduites de pression vers l'actionneur pneumatique et dissiper entièrement la pression en provenance de celui-ci.

  • Page 9: Actionneurs Fisher Intégrés

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Actionneurs Fisher intégrés 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de ligne du procédé et dissiper la pression des deux côtés du corps de vanne. Fermer toutes les conduites de pression vers l'actionneur et dissiper entièrement la pression en provenance de celui-ci.

  • Page 10: Configuration De Fermeture Par Manque D'air

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Configuration de fermeture par manque d'air (667 calibre 30i - 76i et GX) Aligner verticalement l'aimant de sorte que l'axe du gabarit d'alignement s'aligne au plus près de l'extrémité supérieure de la course valide de l'aimant.
  • Page 11 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR ’ Figure 8. Modifications de l actionneur à montage intégré ; configuration de type fermeture par manque d'air uniquement INSTALLER UN JOINT TORIQUE INSTALLER UN CLAPET DE NPT 1/4 RETIRER LE BOUCHON R1/8 REMARQUE :...

  • Page 12: Configuration D'ouverture Par Manque D'air (657 Calibre 30I - 70I Ou Gx)

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Configuration d'ouverture par manque d'air (657 calibre 30i - 70i ou GX) Aligner verticalement l'aimant de sorte que l'axe du gabarit d'alignement s'aligne au plus près de l'extrémité inférieure de la course valide de l'aimant.
  • Page 13 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 2. Fixer le contrôleur numérique de vanne sur l'actionneur ou sur la plaque de montage de l'actionneur. Remarque A l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm, fixer le contrôleur numérique de vanne à la plaque de montage de l'actionneur GX. A l'aide d'une clé...

  • Page 14: Actionneurs Rotatifs Quart-De-Tour

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Actionneurs rotatifs quart-de-tour Actionneurs Fisher intégrés 1. Isoler la vanne de régulation de la pression de ligne du procédé et dissiper la pression des deux côtés du corps de vanne. Fermer toutes les conduites de pression vers l'actionneur pneumatique et dissiper entièrement la pression en provenance de celui-ci.

  • Page 15: Montés Sur Support

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 3. Monter le DVC6200 sur l'actionneur comme suit : D Si nécessaire, un adaptateur de montage est inclus dans le kit de montage. Fixer l'adaptateur au contrôleur numérique de vanne, puis fixer ce dernier à...
  • Page 16 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 2. Fixer l'aimant à l'axe de l'actionneur. A mi-course, les méplats de l'aimant doivent être approximativement parallèles à la glissière présente à l'arrière du boîtier du DVC6200, comme illustré à la figure 13. Figure 13.

  • Page 17: Montage De L'unité De Base À Montage Déporté Dvc6205

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Montage de l'unité de base à montage déporté DVC6205 Pour les contrôleurs numériques de vanne à montage déporté, l'unité de base DVC6205 est livrée séparément de la vanne de régulation et n'inclut pas la tubulure, les raccords ou le câblage.

  • Page 18: Montage Sur Paroi

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Montage sur paroi 1. Installer les vis de montage sur paroi en utilisant le support de montage comme gabarit. 2. Installer le support de montage à l'arrière de l'unité de base à l'aide des entretoises et vis fournies dans le kit. 3.

  • Page 19: Etape 2 - Connecter La Tubulure Pneumatique

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Etape 2 - Connecter la tubulure pneumatique Figure 16. Montage intégré d'un régulateur Fisher 67CFR sur un contrôleur numérique de vanne DVC6200 FIELDVUE SORTIE A (NPT 1/4) 67CFR VIS D'ASSEMBLAGE JOINT TORIQUE REMARQUE :...
  • Page 20 (p/p) ou en volume (vol/vol). La condensation dans l'alimentation d'air doit être minimale. Vérifier néanmoins auprès d’un bureau commercial Emerson les normes de qualité d’air en ce qui concerne l’utilisation avec un gaz corrosif ou en cas de doute quant à la quantité de filtration d'air ou la maintenance du filtre.
  • Page 21 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR AVERTISSEMENT La défaillance du couvercle due à une surpression peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Vérifier que l'ouverture d'évent du boîtier est ouverte et exempte de débris afin d'éviter une montée en pression sous le couvercle. L'unité...
  • Page 22 à bornes doit être remplacé. Lire et suivre toutes les spécifications de câblage locales, régionales et nationales pour les installations au gaz naturel. Contacter un bureau commercial Emerson pour des informations sur l'obtention d’un contrôleur numérique de vanne DVC6200 certifié gaz. Figure 18. Etiquette Certifié gaz naturel pour bornier...

  • Page 23: Etape 3 - Connecter Les Câbles Électriques

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Etape 3 - Connecter les câbles électriques AVERTISSEMENT Sélectionner un câble et/ou des presse-étoupes d'une section adaptée à l'environnement d'utilisation (tel que zone dangereuse, indice de protection et température). Un incendie ou une explosion pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels peuvent survenir si un câblage ou presse-étoupe d'une section adaptée ne sont pas utilisés.
  • Page 24 à la terre appropriés, etc., consulter le guide de planification du site de F OUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS, disponible auprès d’un bureau commercial Emerson. Remarque Pour éviter que la vanne ne se déplace dans une position inconnue à la mise sous tension, le contrôleur numérique de vanne est expédié...
  • Page 25 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 4. Effectuer les raccordements à la ou aux bornes de mise à la terre en suivant les codes nationaux et locaux et en se conformant aux normes de l'usine. Comme illustré à la figure 19, deux bornes de mise à la terre sont disponibles pour raccorder un fil de mise à...
  • Page 26 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Dispositifs HART Pour plus d'informations, se référer au manuel d'instructions DVC6200 HW1, DVC6200 HW2 DVC6200 SIS. Le contrôleur numérique de vanne est normalement alimenté par un canal de sortie d'un système de contrôle commande. Un câble blindé...
  • Page 27 Emerson. 5. Visser le couvercle (n° 4) sur le boîtier à bornes jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu. 6. Installer la vis de pression (n° 58) dans le couvercle (n° 4). Fixer le couvercle en vissant la vis.

  • Page 28: Transmetteur De Position Ou Commutateur Tout-Ou-Rien

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Transmetteur de position ou commutateur tout-ou-rien Le dispositif de communication HART DVC6200 comporte un circuit de sortie optionnel pouvant être configuré en tant que transmetteur de position ou commutateur tout-ou-rien 4­20 mA. La configuration du circuit de sortie requiert le réglage électrique du commutateur DIP SWITCH approprié...
  • Page 29 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Figure 23. FIELDVUE DVC6200 avec transmetteur de position ou commutateur tout-ou-rien - Schéma de câblage in-situ 4 - 20 mA ALIMENTATION 8 - 30 VCC TRANSMETTEUR DE POSITION 4 - 20 mA 30 V MAX.

  • Page 30: Unité De Contre-Réaction À Montage Déporté

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Unité de contre-réaction à montage déporté L'unité de base DVC6205 est conçue pour recevoir un signal de course de vanne via l'unité de contre-réaction DVC6215. AVERTISSEMENT Ne pas placer le câblage de contre-réaction dans la même conduite qu'un autre câblage d'alimentation ou de signaux. Des blessures et des dommages matériels, dus à...
  • Page 31 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Figure 24. Détails des bornes de raccordement de l'unité de base et de l'unité de contre-réaction pour les contrôleurs numériques de vanne à montage déporté BOITIER A BORNES DE CONNEXIONS DE CONTRE-REACTION X0131...

  • Page 32: Adaptateur Thum De Communication Sans Fil

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Adaptateur THUM de communication sans fil Pour plus d'informations, consulter le guide d'installation rapide de l'adaptateur intelligent sans fil THUM (00825­0100­4075) Remarque L'orientation de montage recommandée de l'adaptateur THUM est à la verticale, comme illustré sur la figure 26, pour une plage de communication sans fil optimale.

  • Page 33: Etape 4 - Configurer Le Contrôleur Numérique De Vanne

    Descriptions (DD, EDD), le logiciel ValveLink , Device Type Manager (DTM) ou GSD. Se référer au tableau 1 ci-dessous. Contacter un bureau commercial Emerson pour s’assurer de disposer de la dernière version du logiciel ou pour obtenir des informations sur la localisation des fichiers nécessaires.
  • Page 34 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 2. Appliquer une pression d'alimentation pneumatique au contrôleur numérique de vanne et ajuster le détendeur de pression d'alimentation conformément aux exigences et limitations de l'actionneur. 3. Appliquer l'alimentation vers le contrôleur numérique de vanne. 4.

  • Page 35: Instructions Spéciales Pour Le Dvc6200 Sis

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Instructions spéciales pour le DVC6200 SIS Les instruments DVC6200 SIS sont identifiés par une étiquette SIS sur le couvercle du boîtier à bornes. Se référer au manuel de sécurité pour plus d'informations concernant la conception, l'installation et l'utilisation du produit DVC6200 SIS.
  • Page 36 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Un panneau de commande local optionnel (LCP100 ou LCP200 ), illustré à la figure 29, peut être installé pour permettre une utilisation manuelle de l'instrument DVC6200 SIS. Pour plus d’informations, consulter le manuel d’instructions du LCP100, D103272X012 ou le manuel d’instructions du LCP200, D104296X012, comme il convient.

  • Page 37: Instructions Spéciales Pour Le Dvc6200F Pst

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Instructions spéciales pour le DVC6200f PST Les instruments DVC6200f PST sont identifiés par une étiquette bus de terrain FOUNDATION sur le couvercle du boîtier à bornes et une étiquette « PST » sur le boîtier de l'instrument. La partie Partial Stroke Testing (PST) [Test de course partielle] de l'instrument DVC6200f permet d'effectuer un test de rampe sous contrôle quand l'appareil est en service.

  • Page 38: Mise Hors Tension Sur Déclenchement (Dett) Du Dvc6200 Sis, Sans Électrovanne

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Mise hors tension sur déclenchement (DETT) du DVC6200 SIS, sans électrovanne Dans une application typique de mise hors ­tension sur déclenchement sans électrovanne, le signal de déclenchement du solveur logique met hors­tension le contrôleur numérique de vanne à...
  • Page 39 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 2. Si le DVC6200 SIS est alimenté par une tension de 0 à 24 Vcc : D Installer un conditionneur de ligne LC340 pour permettre une communication HART dans ce segment, comme illustré dans la figure 31.

  • Page 40: Mise Hors Tension Sur Déclenchement (Dett) Du Contrôleur Numérique De Vanne Et De L'électrovanne

    à la pression de ligne de l'électrovanne. Pour plus d'informations, consulter le catalogue ASCO ou contacter un bureau commercial Emerson. 1. Installer l'électrovanne sur le boîtier ou l'arcade de l'actionneur. 2. Installer une tubulure de 10 mm (3/8 in.) de diamètre minimum de sorte que l'électrovanne se trouve dans la trajectoire...
  • Page 41 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR 3. Si le contrôleur numérique de vanne et l'électrovanne sont alimentés séparément comme illustré à la figure 32 : D Raccorder les bornes +/­ de la carte de sortie du solveur logique aux fils +/­ correspondants de l'électrovanne. D Raccorder les bornes +/­...
  • Page 42 Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Contrôleur numérique de vanne en position de mise sous tension sur déclenchement (ETT)] et électrovanne en position de mise hors tension sur déclenchement (DETT) Dans cette application, le signal de déclenchement du solveur logique met l'électrovanne hors­tension, ce qui a pour effet d'ouvrir l'électrovanne d'évent.

  • Page 43: Instructions Spéciales Pour La Surveillance De L'état De L'électrovanne

    Contrôleurs numériques de vanne DVC6200 Guide de démarrage rapide Septembre 2020 D103556X0FR Instructions spéciales pour la surveillance de l'état de l'électrovanne Lorsqu’une électrovanne est installée dans le passage pneumatique, entre la sortie de pression du contrôleur numérique de vanne et l’entrée de l’actionneur, le contrôleur numérique de vanne peut être configuré pour vérifier le fonctionnement de l’électrovanne. Ceci est valable uniquement pour les applications d'actionneur à...
  • Page 44 Passer à l'Etape 4 – Configurer le contrôleur numérique de vanne, à la page 33. Ni Emerson, ni Emerson Automation Solutions, ni aucune de leurs entités affiliées n'assument quelque responsabilité que ce soit quant au choix, à l'utilisation ou à la maintenance d’un quelconque produit. La responsabilité du choix, de l'utilisation et de la maintenance d'un produit incombe uniquement à l'acquéreur et à...

Table des Matières