Emerson Asco 290 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 10

Installations- og vedligeholdelsesvejledning
2/2 NF serie 290 ASCO ventiler med viklet eller lige sæde til gasanvendelse i henhold til standard EN 16678 og EN 13611
TM
Messinghus med plastikaktuator eller hus i rustfrit stål med aktuator i rustfrit stål, væskeindløb over skiven.
BESKRIVELSE
De fjernstyrede tallerkenventiler i serie 290 NC 2/2 er i over-
ensstemmelse med de europæiske direktiver om trykbærende
udstyr 2014/68/EU og bestemmelserne i forordning "Gasap-
parater" EU 2016/426.
Inden for rammerne af forordning for "Gasapparater", opfyl-
der disse ventiler specifikationerne i normen EN 16678 for
anvendelser med brændbare gasser, og disse ventiler er
blevet certificeret.
Standard EU-kontrolcertifikat udstedt af
CERTIGAZ nr.: 1312DM6517
Alle ventilerne svarer til klasse A gruppe 2 og er velegnede
til gasfamilie 1, 2 og 3.
Væskeindløb er placeret over skiven.
Området for omgivelsestemperatur er -10° C til +60° C.
Ventilernes strømningstekniske egenskaber er angivet i
følgende tabel:
arbejdstryk
rørsystem
gennems- pilot differentiale
(ISO 6708)
trømning tryk
(1) Kv (bar)
(luft) (bar)
rør
størrelse DN
min.
/h) min. maks.
G* / NPT (m 3 /h) (l/min) (m 3 (2)
NC - Normalt lukket, indløb over skiven
Ventiler med viklet sæde
1/2" 15 43 720 6,1 5,5 9 0
3/4" 20 80 1340 11 5,5 9 0
1" 25 143 2390 18,4 5,5 9 0
1" 1/4 32 260 4340 30,7 5,5 9 0
1" 1/2 40 368 6130 43,9 7,5 9 0
2" 50 486 8100 58 6,0 9 0
Ventiler med flanger
- 15 43 720 3,8 5,5 9 0
- 20 80 1340 7,4 5,5 9 0
- 25 143 2390 13,1 5,5 9 0
- 32 260 4340 19,7 5,5 9 0
- 40 368 6130 26,8 7,5 9 0
- 50 486 8100 40,3 6,0 9 0
For opstrøms tryk = 8 bar og ΔP = 100 mb
(1)
(2) Minimum pilottryk målt ved maksimal tilladt differenstryk.
Ø 63 aktuatoren er fremstillet af plastik eller rustfrit stål.
Ventilhuset er i messing ved montering med en aktuator i
plastik, eller i rustfrit stål ved montering med en aktuator i
rustfrit stål.
Pilotsamlingen kan være G 1/8 eller NPTF 1/8 eller NPT 1/8.
Pakningen er fremstillet af PTFE.
maks. pilot-magnetspole-
min. pilot-magnetspoleventil
valve 290
/h) (3) til
Kv (m 3
reaktionstid (ms) til
actuator
diameter
luk ventilen åbn ventilen luk ventilen
63 0,08 0,05 10
Inklusive rørføring op til hovedventil.
(3)
Visit our website at Emerson.com/ASCO
DRIFT
(se tværsnit, pages 33 and 35)
Ventilen er lukket, når NL 3/2-pilotventilen ikke er aktiveret.
Ventilen er åben, når NL 3/2-pilotventilen er aktiveret.
Medieindgang over skiven ved port 1.
! Skueglasset med positionsviser må aldrig fjernes.
Kontrolstrømmen skal bestå af ren luft, som ledes
gennem et 50 µm-filter.
INSTALLATION
Installeres i tilløbet til ventilen og så tæt på det som
muligt, en si med en gitterstørrelse på under 1,5 mm,
som en stang med 1 mm dia. ikke kan passere igennem.
Ventilerne er beregnet til brug under de tekniske forhold, der
er specificeret på fabriksskiltet. Ændringer af ventilerne må
kun foretages efter at de er blevet godkendt af producenten
eller dennes repræsentant. Før installationen skal trykket
tages af rørsystemet, og det skal renses indvendigt.
Angivelserne på etiketten skal læses og overvåges.
Overskrid ikke det maksimalt tilladte tryk på ventilen.
Installation og vedligeholdelse skal udføres af kvalificeret
personale.
maks.
Placering
Ventilerne kan monteres i enhver position. For at give en
let adgang til pilotporten kan pilotactuatorerne drejes 360°.
10
10
Valg af pilotventil
10
10 • De anvendte pilotventiler skal opfylde EU-direktivet for
10
lavspænding og elektromagnetisk kompatibilitet.
4
• De skal være af ikke-låsbar type NC 3/2 type (uden manuelle
operatorer).
10
• De skal tillade hovedventilen at lukke automatisk under
10
betingelserne i standard EN 16678.
10
• De skal være i overensstemmelse med de tekniske
10
egenskaber, der er angivet i nedenstående tabel med
10
garanti for åbning og lukning af hovedventilen inden for 1
4
sekund.
Pilot-tilslutning
• Fjern den beskyttende plastikprop fra pilot-porten.
• Tilslut pilot-magnetspoleventilen direkte til actuatoren med
den medfølgende nippel.
!
Proppen på udløbet, der er monteret af
producenten, må aldrig fjernes.
anbefalet pilot-magnetspoleventil
ventil
(uden manuelle operatorer)
åbn ventilen type
356 brass G1/8 Ø1,6
7
356 st. steel G1/8 Ø1,6
20
2/2 NF serie 290 ASCO
DK
Messinghus med plastikaktuator eller hus i rustfrit stål med aktuator i rustfrit stål, væskeindløb over skiven.
Tilslutning af ventil
Forbind rørene som angivet på ventilhuset og i disse instruk-
tioner. Fedt rørenes udvendige gevind let ind (afhængigt af
brugen). Ventilens indvendige gevind må ikke indfedtes.
Indsæt en si i kredsløbsindgangen: Det største mål for gitteret
må ikke være mere end 1,5 mm, og passage må ikke være
mulig ved en diameter på 1 mm.
Sørg for at undgå, at der kommer fremmedlegemer ind i
systemet.
Rørsystemet skal understøttes og rettes korrekt ind for at
undgå belastning af ventilerne. Brug ikke ventilen som hånd-
tag ved stramningen. Placer rørtangen så tæt som muligt på
samlingspunktet på huse og rør.
For at undgå at skade udstyret må rørforbindelserne IKKE
OVERSPÆNDES.
VEDLIGEHOLDELSE
!
For at undgå personskade og tingskade skal
forsyningen til piloten afbrydes, trykket skal tages
af ventilen, og denne skal udluftes, før der udføres
vedligeholdelse.
! Fjernelse af stopbøsningen for at få adgang til skiven
skal udføres med aktiveret pilot og hævet skive. Hver
gang ventilen fjernes, skal skiven udskiftes.
! For versioner med en signalboks er detektionsposi-
tionerne indstillet på fabrikken. Enhver justering vil
ugyldiggøre hele certifikatet for hele produktet.
Rengøring
Vedligeholdelse af ventilerne afhænger af driftsbetingelserne.
Ventilerne skal rengøres med regelmæssige mellemrum.
Tidsrummet mellem to rengøringer kan variere afhængigt
af det anvendte medie, driftsforholdene og de omgivelser,
ventilen bruges i. Ved service skal komponenterne ses efter
for unormalt kraftig slitage. Ventilerne skal rengøres, når man
bemærker en nedsættelse i cyklussens hastighed, selvom
pilottrykket er korrekt, eller hvis der opstår usædvanlige lyde
eller lækage
Manglende overholdelse af denne vedligeholdelsesvejledning
kan resultere i fejlfunktioner på udstyret.
Forebyggende vedligeholdelse
• Betjen ventilen mindst en gang om måneden for at kontrol-
lere, at den åbner og lukker.
• Skivepakningen kan leveres som reservedel. Hvis der skulle
opstå vanskeligheder under installation eller vedligehol-
delse, eller hvis du har spørgsmål, er du meget velkom-
men til at kontakte ASCO eller en af dennes autoriserede
repræsentanter.
kode
G356C135S19FM
G356C145S19FM
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
ventiler med viklet eller lige sæde til gasanvendelse i henhold til standard EN 16678 og EN 13611
TM
Fejlfinding
• Forkert udløbstrykpressure: Kontroller trykket på tilfør-
selssiden af ventilen, dette skal svare til de værdier, der er
angivet på ASCO-typeskiltet.
• Lækager: Skil ventilhuset ad, og rengør de indvendige
dele. Udskift skivepakningen, hvis det er nødvendigt.
Demontering og montering af ventilpakning, møtrik,
spændeskiver og kropsstykkepakning
Disse handlinger kan udføres uden at fjerne ventilhuset fra
rørsystemet. Inden der udføres vedligeholdelse eller genstart,
skal ventilen først frakobles, trykket skal fjernes og ventilen
skal rengøres for at forhindre enhver risiko for fysisk tilska-
dekomst eller materiel skade.
1. Støt kontrolhovedet (NC-ventiler) for at kunne skrue stop-
bøsningen løs.
2. Skru kontrolhovedet og kabelpakningsenheden løs med
en 24 mm skruenøgle (a) på den flade overflade.
3. Løsn møtrikken
den flade overflade. For at undgå rotation, kan det være
nødvendigt at holde fast på ventilens udvendigt. Undgå at
blokere stangen for ikke at ridse den.
4. Fjern pakningen
5. Rengør alle tilgængelige dele.
Udskift delene identificeret
det tilsvarende reservedelskit.
6. Skru møtrikken på
den flade overflade.
7. Sæt pakningen tilbage
8. Sæt aktuatoren tilbage, og spænd den til de anbefalede mo-
mentværdier
Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i ventilen
og rørsystemet under arbejdet.
!
Før ventilen sættes i drift, skal det kontrolleres, at
ventilen virker korrekt for at undgå personskade
eller tingskade.
!
Demonter ikke aktuatoren - Fjeder under belastning
kan forårsage tilskadekomst.
! Ventilen er ikke designet til sikkert at kunne bestå
brandtesten (ISO 10497 og API 607).
21
Visit our website at Emerson.com/ASCO
DK
(se side 32 til 35)
med en 10 mm skruenøgle (b) på
C
(Fig.I)
B
–
- - og med
A B C D E
med en 10 mm skruenøgle (b) på
C
(Fig.II).
B