WirelessHART sont des marques de FieldComm Group, Austin, Texas, Etats-Unis. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Avis important Important Lire ce manuel avant d’utiliser le Trex.
Présentation de Trex Device Communicator Le Trex permet à l'utilisateur de configurer et d'assurer la maintenance sur ® site d'appareils compatibles avec le protocole de communication HART et le ™ bus de terrain FOUNDATION . La technologie EDDL (Electronic Device Description Language) permet au Trex de communiquer avec un grand choix d'appareils proposés par différents fabricants.
Vue de face du Trex Figure 1: Vue de face A. Port Micro USB (supérieur) B. Bouton marche/arrêt (lat.) C. Connecteurs de la bandoulière (lat.) D. Écran tactile E. Pavé numérique F. Port pour le chargeur de l'adaptateur CA (lat.) Précautions à...
Nettoyez l'adaptateur AC en éliminant la saleté et les débris de la borne, le cas échéant. • Une utilisation non conforme de l'adaptateur AC aux recommandations d'Emerson Process Management risque de réduire la protection assurée par l’équipement. • L'adaptateur AC est livré complet avec têtes interchangeables enfichables pour les pays suivants : Royaume-Uni, États-Unis, Union Européenne et...
En cas de problèmes de communication lorsque l'appareil est en fonctionnement, retirer l'adaptateur AC du Trex. AVERTISSEMENT ! Éviter d'installer, de retirer ou de charger le module d'alimentation lithium- ion (Li-Ion) dans un environnement dangereux. 1. Brancher l'adaptateur AC dans une prise de courant. 2.
Figure 2: Module de communication de l'interface Device Communicator A. Connecter l'interface de communication à un dispositif à bus de terrain FOUNDATION Fieldbus à alimentation externe. B. Connecter l'interface de communication à un dispositif HART à alimentation externe. Device Communicator Plus de communication de l'appareil Le module Device Communicator Plus de l'interface de communication de l'appareil peut se connecter à...
Page 8
Figure 3: Device Communicator Plus de communication de l'appareil A. Mettre un appareil à bus de terrain FOUNDATION Fieldbus sous tension. Vous devez brancher la prise d'alimentation du dispositif à bus de terrain FOUNDATION Fieldbus aux bornes alim. FF et aux FF positive. B.
Page 9
ATTENTION ! • Avant d'insérer ou de retirer un module de communication, s'assurer que le Trex est mis hors tension. • Assurer une mise à la terre suffisante. S'assurer que le personnel, les surfaces de travail et le boitier sont mis à la terre correctement lors de la manipulation de pièces sensibles aux décharges électrostatiques.
Mise sous tension ou hors tension 1. Pour mettre l'appareil sous tension, appuyer et maintenir enfoncé le bouton d'alimentation sur le côté supérieur gauche du Trex pendant une seconde. 2. Pour mettre l'appareil hors tension, procéder comme suit : • Appuyer rapidement sur le bouton d'alimentation, puis appuyer sur Turn Off.
• Vérifier que toutes les vis externes sont suffisamment serrées. • S'assurer que l'intérieur des bornes de communication ne contient ni saleté ni débris. • Insérer et retirer le module de communication. Support technique Pour connaître les coordonnées du support technique, contacter le représentant local ou visiter le Trex Device Communicator site.
Page 12
Certifications internationales Ex ia [ia Ga] [ia Da IIC] IIC T4 Gb (Ta = -20 °C < Ta < +50 °C) Certifications nord-américaines Association Classe I, Division 1, groupes A, B, C , D et T4. Classe 1, Zone 1 AEx ia [ia Ga] canadienne de [ia Da IIC] IIC T4 Gb.
L’étiquette indique que ce produit doit être recyclé et non pas traité comme un déchet domestique. Les clients résidant dans un État membre de l’UE peuvent contacter leur représentant Emerson pour obtenir des informations sur la mise au rebut de tout élément de ce produit Pour les clients résidant dans une autre région du monde, s'il est nécessaire de...
AVERTISSEMENT ! Éviter d'installer, de retirer ou de charger le module d'alimentation lithium- ion (Li-Ion) dans un environnement dangereux. AVERTISSEMENT ! Des explosions peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles. Toute utilisation dans un environnement explosif doit donc respecter les normes, codes et usages locaux, nationaux et internationaux en vigueur.
Tableau 2 : Module de communication de l'interface Device Communicator Plus Bus de terrain Bus de terrain ™ ™ FOUNDATION FOUNDATION interface ® (non-FISCO) HART (FISCO) alim FF et Alim + HART + alim FF et FF + et - Hart et - FF + et -...
Page 16
Caractéristiques électriques Courant d'appel 60 A max. à l'entrée 230 Vca et à température ambiante de 25 °C Courant de fuite <0,25 mA Protection en entrée Fusible 1,6 A 250 Vca Consommation d’énergie sans <0,5 W max. à l'entrée nominale et à la sortie sans charge charge Tension de sortie 15 V...