Vérification Et Ajustement De La Tension De La Courroie Trapézoïdale; Vérification Et Ajustement Du Jeu De Soupape D'admission / D'échappement; Vérification Et Ajustement De La Tension Des Câbles De Commande À Distance - Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation

VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES
4. Faites un essai et assurez-vous qu'il n'y
a pas de fuite d'huile.
5. Environ dix minutes après avoir arrêté
le moteur, enlevez la jauge à huile et
vérifiez le niveau d'huile. Ajoutez de
l'huile si le niveau d'huile est trop bas.
Vérification et ajustement de la
tension de la courroie trapézoïdale
REMARQUE: Faites attention de ne
JAMAIS renverser d'huile sur les courroies.
La présence d'huile sur une courroie peut la
faire glisser et s'étirer excessivement.
Remplacez la courroie si elle est endom-
magée.
Figure 4
Remarque: Modèle 4JH4-TE illustré.
1. Enlevez le couvre courroie.
2. Vérifiez la tension de la courroie trapé-
zoïdale en appuyant au milieu de la
courroie (Figure 4, (1)) avec votre
doigt.
Si la tension est correcte, la courroie
doit fléchir de 8 - 10 mm (environ
3/8 po).
3. Desserrez le boulon de l'alternateur et
déplacez ce dernier pour ajuster la
tension de la courroie trapézoïdale.
4. Installez le couvre courroie.
Remarque: Si vous remplacez la courroie
trapézoïdale, desserrez la poulie de la
pompe de liquide de refroidissement pour
enlever la courroie trapézoïdale.
64
(1)
0004509
Vérification et ajustement du jeu de
soupape d'admission / d'échappe-
ment
Un réglage approprié est nécessaire pour
maintenir la bonne synchronisation pour
l'ouverture et la fermeture des soupapes. Un
mauvais réglage peut causer un fonctionne-
ment bruyant du moteur, ce qui diminue ses
performances et peut l'endommager.
Contactez votre revendeur ou distributeur
Yanmar marine agréé pour ajuster le jeu des
soupapes d'admission / d'échappement.
Vérification et ajustement de la
tension des câbles de commande à
distance
Remarque: N'ajustez jamais le boulon
d'arrêt de haute vitesse du régulateur. Cela
annulera la garantie du moteur.
Ajustement du câble de commande à
distance de la vitesse du moteur
Assurez-vous que le levier de commande
situé sur le côté moteur se déplace entre la
butée haute vitesse et la butée basse
vitesse lorsque levier de commande à
distance est mis sur HIGH, puis sur LOW.
3JH4E / 4JH4AE
(1)
(6)
(5)
(3)
1 – Câble
2 – Pompe d'injection de carburant
3 – Vis d'ajustement
4 – Butée basse vitesse
5 – Levier de commande
6 – Butée haute vitesse
Manuel d'utilisation de la série JH4
0003625
Figure 5
(2)
(4)