Emplacement Des Plaques Signalétiques - Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation

EMPLACEMENT DES
PLAQUES SIGNALÉTIQUES
Les plaques signalétiques des moteurs de
la série JH4 de Yanmar sont illustrées sur la
Figure 9 et Figure 10. Vérifiez le modèle,
le rendement, le régime et le numéro de
série du moteur sur la plaque signalétique.
Veillez à les remplacer si elles ont été
endommagées ou perdues.
La plaque signalétique du moteur est
apposée sur le couvre culbuteur du moteur.
Model
Gear Model
Continuous power kW
Speed of prop shaft
Fuel stop power kW
ENG.No.
MADE IN JAPAN
Figure 9
Model
Gear Model
Continuous power kW
Speed of prop,shaf t
Fuel stop power kW
ENG.No.
Figure 10
La plaque signalétique de la transmission
marine (Figure 11) est apposée sur la
transmission marine. Vérifiez le modèle, le
rapport de transmission, l'huile utilisée, la
quantité d'huile et le numéro de série de la
transmission marine sur la plaque signalé-
tique.
Manuel d'utilisation de la série JH4
min
-1
min
-1
min
-1
/ /
-1
min
-1
min
/ /
min -1
0004574
PRÉSENTATION DU PRODUIT
MODE L
GEAR R ATIO
OIL
OIL QT Y.
NO.
Figure 11
La plaque signalétique de l'entraînement de
voile (Figure 12) est apposée sur l'entraî-
nement de voile. Vérifiez le modèle et le
numéro de série de l'entraînement de voile
sur la plaque signalétique.
MODEL
PASSED
MARK
MFG.NO.
MADE IN JAPAN
Figure 12
KM
20
SAE / HD
30
LTR.
0004529
0004575
19