Table des Matières
Publicité
REMPLISSAGE DE L'HUILE
DE LUBRIFICATION - SD20,
SD50 ET SD50-4T
Modèle de
SD20
l'entraîne-
ment de
voile
Unité stan-
2,2 L
dard
(2,3 pin-
tes)
Unité longue
2,5 L
portée
(2,6 pinte)
AVIS: La capacité en huile de lubrification de
l'unité standard est différente de celle de
longue portée. Assurez-vous de la capacité
à l'aide de plaque signalétique de capacité
en huile.
1. Retirez la jauge (bouchon jaune). Rem-
plissez avec une huile de lubrification
approuvée.
2. Vérifiez la quantité d'huile de lubrifica-
tion en enfonçant la jauge aussi loin que
possible. Ne revissez pas la jauge
(Figure 3, (1)). Le niveau d'huile doit
atteindre le repère supérieur sur la jau-
ge (Figure 3, (2)).
AVIS: Il faut environ 10 minutes pour remplir
l'entraînement de voile d'huile de lubrifica-
tion. Vérifiez le niveau d'huile 15 minutes
après avoir ajouté la quantité d'huile spéci-
fiée.
Manuel d'utilisation de SD
SD50, SD50-4T
2,2 L (2,3 pintes)
2,35 L (2,5 pinte)
Extension 58
2,45 L (2,6 pinte)
Extension 100
© 2009 Yanmar Marine International
AVANT DE COMMENCER
Figure 2
1 – Jauge
2 – Limite supérieure
3 – Limite inférieure
SD20
(1)
Figure 3
1 – Orifice de remplissage d'huile
2 – Plaque signalétique de capacité
en huile
SD50/SD50-4T
(1)
(2)
Figure 4
1 – Orifice de remplissage d'huile
2 – Plaque signalétique de capacité
en huile
(1)
(2)
(3)
0005573
(2)
0005441
0005574
19
Publicité
Table des Matières
