Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yanmar Manuels
Moteurs
4JH4-TE
Yanmar 4JH4-TE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yanmar 4JH4-TE. Nous avons
2
Yanmar 4JH4-TE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Yanmar 4JH4-TE Manuel D'utilisation (146 pages)
Marque:
Yanmar
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 17.17 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Carte D'enregistrement du Propriétaire
8
Sécurité
9
Consignes de Sécurité
10
Informations Générales
10
Avant de Commencer
10
Risque D'écrasement
10
Risque D'explosion
11
Risque D'incendie
11
Risque D'exposition
11
Risque D'enchevêtrement
11
Risque de Percement
12
Risque Lié aux Gaz D'échappement
12
Risque de Brûlure
12
Risque de Mouvement Brusque
12
Risque de Projection
13
Emplacement des Étiquettes de Sécurité
15
Présentation du Produit
19
Fonctions et Applications du Moteur Yanmar JH4
19
Rodage D'un Nouveau Moteur
20
Identification des Composants
21
Côté Entretien - 3JH4E
21
Côté Sans Entretien - 3JH4E
21
Côté Entretien - 4JH4AE
22
Côté Sans Entretien - 4JH4AE
22
Côté Entretien - 4JH4-TE
23
Côté Sans Entretien - 4JH4-TE
23
Côté Entretien - 4JH4-HTE
24
Côté Sans Entretien - 4JH4-HTE
24
Emplacement des Plaques Signalétiques
25
Fonction des Principaux Composants
26
Équipement de Commande
28
Tableau de Bord (en Option)
28
Jauge de Température du Liquide de Refroidissement
29
Commutateur à Clé
30
Voyants et Alarmes (en Option)
30
Commande à Distance à Manette Unique
32
Avant de Commencer
33
Gazole
33
Spécifications du Gazole
33
Exigences Techniques Supplémentaires du Carburant
34
Manipulation du Gazole
34
Réservoir de Carburant (en Option)
34
Système D'alimentation en Carbu
35
Système D'alimentation en Carburant - 4JH4AE
35
Ravitaillement du Réservoir de Carburant
35
Pour Remplir le Réservoir de Carburant
35
Purge du Système D'alimentation en Carburant
36
Purge du Système D'alimentation en Carburant - 3JH4E
36
Purge du Système D'alimentation en Carburant - 4JH4AE
37
Purge du Système D'alimentation en Carburant - 4JH4-TE et 4JH4-HTE
37
Huile Moteur
38
Spécifications de L'huile Moteur
38
Manutention de L'huile Moteur
38
Viscosité de L'huile Moteur
38
Vérification de L'huile Moteur
39
Ajout de L'huile Moteur
39
Huile pour Transmission Marine ou Entraînement de Voile
40
Spécifications de L'huile pour Transmission Marine
40
Spécifications de L'huile pour Entraînement de Voile - SD50
40
Vérification de L'huile de Transmission Marine
40
Ajout de L'huile pour Transmission Marine
40
Vérification et Ajout de L'huile pour Entraînement de Voile
41
Liquide de Refroidissement du Moteur
41
Spécifications du Liquide de Refroidissement du Moteur
41
Liquide de Refroidissement (Système de Refroidissement en Circuit Fermé)
41
Vérification et Ajout de Liquide de Refroidissement
42
Démarrage Manuel
46
Vérifications Quotidiennes
47
Contrôles Visuels
47
Vérification des Niveaux de Gazole, D'huile Moteur et de Liquide de Refroidissement du Moteur
48
Vérification et Ravitaillement de L'huile de Transmission Marine
48
Vérification du Niveau de L'électrolyte de la Batterie
48
Vérification de la Courroie de L'alternateur
48
Vérification de la Manette de Commande à Distance
48
Vérification des Voyants D'alarme
48
Préparation de Réserves de Carburant, D'huile et de Liquide de Refroidissement
48
Fonctionnement du Moteur
49
Risque D'incendie et D'explosion
49
Risque Lié aux Gaz D'échappement
49
Démarrage du Moteur
50
Redémarrage après Démarrage Manqué
51
Purge D'air du Système D'alimentation en Carburant après Démarrage Manqué
51
Démarrage à Basses Températures
51
Démarrage Avec Réchauffeur D'air (le cas Échéant)
51
Après le Démarrage du Moteur
52
Manœuvre de la Manette de Commande Àdistance
53
Accélération et DéCélération
53
Embrayage du Moteur
53
Embrayage de Traîne (KMH4A Uniquement)
54
Arrêt du Moteur
55
Arrêt D'urgence
55
Vérification du Moteur après Fonctionnement
56
Vérifications Périodiques
57
Consignes de Sécurité
57
Risque Lié au Soudage
58
Risque D'électrocution
58
Mises en Garde
59
L'importance des Vérifications Périodiques
59
Exécution des Vérifications Périodiques
59
L'importance des Vérifications Quotidiennes
60
Registre des Heures de Fonctionnement du Moteur et des Vérifications Quotidiennes
60
Pièces de Remplacement Yanmar
60
Outils Requis
60
Contactez Votre Revendeur ou Distributeur Yanmar Marine Agréé pour Assistance
60
Serrage des Fixations
60
Exigences de L'epa Visant les Vérifications
61
Exigences de L'epa Visant les États-Unis et Autres Pays
61
Exigences de L'epa
61
Conditions Visant à Assurer la Conformité aux Normes EPA Sur les Émissions
61
Vérification et Maintenance
62
Calendrier des Vérifications Périodiques
63
Vérification et Maintenance des Pièces Soumises aux Émissions EPA
67
Procédures de Vérifications Périodiques
68
Après les 50 Premières Heures de Fonctionnement
68
Vidange du Réservoir de Carburant
68
Changement de L'huile Moteur et Remplacement de L'élément de Filtre à Huile
68
Vérification et Ajustement de la Tension de la Courroie Trapézoïdale
70
Vérification et Ajustement du Jeu de Soupape D'admission / D'échappement
70
Vérification et Ajustement de la Tension des Câbles de Commande à Distance
70
Fonctionnement Normal (Haute Vitesse)
72
Réglage de L'alignement de L'arbre D'hélice
72
Toutes les 50 Heures de Fonctionnement
73
Toutes les 250 Heures de Fonctionnement
75
Remplacement de L'élément du Filtre de Carburant
75
Vérification ou Remplacement du Rotor de la Pompe D'eau de Mer
76
Nettoyage du Coudé Mélangeur des Gaz D'échappement
81
Nettoyage du Turbocompresseur (le cas Échéant)
81
Vérification des Connexions Électriques
81
Resserrage de Tous les Principaux Écrous et Boulons
82
Toutes les 500 Heures de Fonctionnement
82
Remplacement du Coudé Mélangeur des Gaz D'échappement
82
Toutes les 1 000 Heures de Fonctionnement
83
Vérification du Calage de L'injection de Gazole
83
Vérification du Jet de L'injecteur de Gazole
83
Remplacement de la Courroie Trapézoïdale de L'alternateur
84
Réglage du Jeu de Soupape D'admission / D'échappement
84
Vérification du Mouvement du Câble de Commande à Distance
84
Dépannage
85
Dépannage après le Démarrage
85
Tableau de Dépannage
87
Renseignements Sur le Dépannage
91
Stockage Longue Durée
93
Préparation du Moteur pour un Stockage Longue Durée
93
Purgez le Système de Refroidissement D'eau de Mer
94
Cette Page a Été Laissée Vide
98
Spécifications
99
Spécifications Principales du Moteur
99
Spécifications du Moteur 3JH4E
99
Spécifications de la Transmission Marine 3JH4E
101
Spécifications du Moteur 4JH4AE
102
Spécifications 4JH4AE (Suite)
104
Spécifications de la Transmission Marine ou de L'entraînement de Voile 4JH4AE
106
Spécifications du Moteur 4JH4-TE
107
Spécifications du Moteur 4JH4-HTE
109
Spécifications de la Transmission Marine ou de L'entraînement de Voile 4JH4-TE et 4JH4-HTE
111
Cette Page a Été Laissée Vide
112
Schémas du Système
113
Schémas de Tuyauterie
113
Schémas de Câblage
128
Cette Page a Été Laissée Vide
140
Garantie EPA États-Unis Uniquement
141
Garantie Yanmar Co., Ltd., Système de Réduction des Émissions - États-Unis Uniquement
141
Plaque Signalétique EPA 4JH4-HTE
141
Plaque Signalétique EPA 4JH4-TE
141
Plaque Signalétique EPA 4JH4AE
141
Portée de la Garantie
142
Période de Garantie
142
Vos Droits et Obligations en Vertu de la Garantie
142
Exclusions
143
Responsabilités du Propriétaire
143
Service Clientèle
143
Publicité
Yanmar 4JH4-TE Manuel D'utilisation (170 pages)
Marque:
Yanmar
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 22.9 MB
Table des Matières
Tous Droits Réservés
2
Table des Matières
3
Introduction
9
Garantie aux États-Unis du Système de Contrôle des Émissions pour la Gamme Jh, L'agence de Protection de L'environnement Uniquement (Epa)
10
Document de Propriété
11
Sécurité
13
Consignes de Sécurité
14
Informations Générales
14
Avant la Mise en Service
14
Pendant L'exploitation et la Maintenance
14
Emplacement des Étiquettes de Sécurité
18
Vue D'ensemble du Produit
23
Caractéristiques et Applications de la Gamme Jh de Yanmar
23
Rodage du Nouveau Moteur
24
Identification de Composant
26
Côté Droit (Vu de la Barre) - 3JH5E
26
Côté Gauche (Vu de la Barre) - 3JH5E
26
Côté Droit (Vu de la Barre) - 4JH5E
27
Côté Gauche (Vu de la Barre) - 4JH5E
27
Côté Droit (Vu de la Barre) - 4JH4-TE
28
Côté Gauche (Vu de la Barre) - 4JH4-TE
28
Côté Droit (Vu de la Barre) - 4JH4-HTE1 / 4JH4-HTE
29
Côté Gauche (Vu de la Barre) - 4JH4-HTE1 / 4JH4-HTE
29
Plaques Signalétiques
30
Fonction des Principales Composants
31
Équipement de Contrôle
32
Panneau D'instrument (Optionnel)
32
Contrôle ACL (Horomètre, Température du Réfrigérant, Luminosité de L'affichage, Pression de L'huile, Tension de la Batterie)
36
Poignée de Commande à Distance à Levier Unique
41
Avant la Mise en Service
43
Introduction
43
Consignes de Sécurité
43
Carburant Diesel
44
Spécifications du Diesel
44
Remplissage du Réservoir à Carburant
47
Purge du Circuit de Carburant
48
Huile pour Moteur
50
Spécifications de L'huile pour Moteur
50
Viscosité de L'huile pour Moteur
50
Vérification de L'huile pour Moteur
51
Ajout D'huile pour Moteur
51
Huile pour Engrenage Marin ou Entraînement de Navigation
52
Spécifications de L'huile pour Engrenage Marin
52
Spécifications de L'huile pour Entraînement de Navigation
52
Vérification de L'huile de L'engrenage Marin
52
Ajout de L'huile pour Engrenage Marin
53
Vérification et Ajout D'huile à L'entraînement de Navigation
53
Liquide de Refroidissement du Moteur
53
Spécifications du Liquide de Refroidissement du Moteur
53
Liquide de Refroidissement (Système de Refroidissement en Circuit Fermé)
54
Vérification et Ajout de Liquide de Refroidissement
54
Démarrage du Moteur
58
Fonctionnement du Moteur
61
Introduction
61
Consignes de Sécurité
61
Démarrage du Moteur
63
Si le Moteur Ne Démarre Pas
64
Démarrage à Basse Température
64
Après le Démarrage du Moteur
65
Utilisation de la Poignée de Commandeà Distance
66
Accélération et DéCélération
66
Passer les Vitesses du Moteur
66
Enclencher la Traîne (KMH4A Uniquement)
67
Mises en Garde au Cours de L'opération
68
Arrêter le Moteur
69
Arrêt Normal
69
Arrêt D'urgence
70
Vérifier le Moteur après Fonctionnement
71
Entretien Périodique
73
Introduction
73
Consignes de Sécurité
73
Consignes
75
L'importance de L'entretien Périodique
75
Effectuer L'entretien Périodique
75
L'importance des Inspections Quotidiennes
75
Tenir un Journal des Heures Moteur et des Inspections Quotidiennes
75
Pièces de Rechange Yanmar
75
Outils Nécessaires
75
Demandez de L'aide à Votre Concessionnaire Agréé Yanmar Marine ou à Votre Distributeur
75
Couple de Serrage des Fixations
76
Principaux Écrous et Boulons
76
Exigences en Matière D'entretien de L'epa
77
Exigences de L'epa pour les États-Unis et les Autres Pays Concernés
77
Exigences de L'epa
77
Conditions pour Garantir la Conformité Avec les Normes D'émissions de L'epa
78
Inspection et Entretien
79
Installation du Port D'échantillonnage D'échappement
79
Calendrier D'entretien Périodique
80
Inspection et Entretien des Pièces Relatives au Système de Contrôle des Émissions de L'epa
83
Procédures D'entretien Périodique
84
Inspections Quotidiennes
84
Fonctionnement
86
Inspection Toutes les 50 Heures de Fonctionnement
91
Inspection Toutes les 250 Heures de
91
Fonctionnement
91
Heures de Fonctionnement
94
Fonctionnement
102
Inspection Toutes les 1000 Heures de Fonctionnement
102
Dépannage
105
Consignes de Sécurité
105
Dépannage après le Démarrage
105
Informations de Dépannage
106
Tableau de Dépannage
107
Entreposage de Longue Durée
109
Préparation du Moteurà un Entreposage de Longue Durée
110
Purgez le Système de Refroidissementà L'eau de Mer
110
Remettre le Moteur en Service
112
Spécifications
113
Spécifications du Moteur Principal
113
Moteur 3JH5E
114
Engrenage Marin 3JH5E
115
Moteurs 4JH5E
116
Engrenage Marin 4JH5E ou Entraînement de Navigation
118
Moteur 4JH4-TE
119
Moteur 4JH4-HTE1
120
Moteur 4JH4-HTE
121
L'engrenage Marin 4JH4-TE, 4JH4-HTE1 et 4JH4-HTE ou L'entraînement de Navigation
122
Schémas du Système
123
Schéma des Conduites
123
Schémas de Câblage
153
Garantie Epa pour les États-Unis Uniquement
159
Yanmar Co., Ltd., Garantie Limitée du Système Antipollution - États-Unis Uniquement
159
Droits et Obligations du Propriétaire en Vertu de
160
Période de Garantie
160
Couverture de la Garantie
161
Exclusions
161
Responsabilité des Propriétaires
161
Assistance à la Clientèle
161
Garantie de Système D'émission
163
Non-Routier
163
YANMAR CO., LTD., Garantie Limitée du
163
Journal D'entretien
166
Annexe I.b - Émissions D'échappement Identification du Moteur Exigences D'émission D'échappement Longévité Manuel du Propriétaire
168
Publicité
Produits Connexes
Yanmar 4JH5E
Yanmar 4JH4-HTE1
Yanmar 4JH4-HTE
Yanmar 4BY3-150
Yanmar 4BY3-150Z
Yanmar 4BY3-180
Yanmar 4BY3-180Z
Yanmar 4JH4AE
Yanmar 1GM10
Yanmar 1GM10C
Yanmar Catégories
Moteurs
Moteurs hors-bord
Tracteurs
Pelles compactes
Équipement de construction
Plus Manuels Yanmar
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL