Présentation Du Produit; Fonctions Et Applications Du Moteur Yanmar Jh4 - Yanmar JH4 Série Manuel D'utilisation

PRÉSENTATION DU
FONCTIONS ET APPLICA-
TIONS DU MOTEUR
YANMAR JH4
La série JH4 désigne les moteurs diesel
quatre temps à injection directe équipés de
systèmes à liquide de refroidissement.
La série 3JH4E est de 3 cylindres et à
alimentation naturelle.
La série 4JH4E est de 4 cylindres et à
alimentation naturelle.
La série 4JH4–TE est de 4 cylindres et est
équipée d'un turbocompresseur.
La série 4JH4–HTE est de 4 cylindres et est
équipée d'un turbocompresseur avec refroi-
disseur intermédiaire.
Les moteurs sont équipés d'une transmis-
sion marine ou d'un mécanisme d'entraîne-
ment de voile.
Les moteurs sont conçus pour une utilisa-
tion sur des bateaux de plaisance.
Il est recommandé que les navires neufs
soient dotés d'hélices telles que les moteurs
puissent tourner à 100 ou 200 t/min au-
dessus de la puissance à l'arrêt pour
supporter le poids supplémentaire ou pour
augmenter la résistance de la coque.
Sinon, les performances du navire risque
d'être réduites, le niveau de fumée peut
augmenter et vos moteurs peuvent subir
des dommages définitifs.
Manuel d'utilisation de la série JH4
PRODUIT
Pour obtenir des performances optimales
de votre moteur, la tuyauterie de refroidis-
sement, de gaz d'échappement et les
connexions électriques doivent toutes être
installées correctement. Tout équipement
auxiliaire fixé au moteur doit être facile à
utiliser et accessible pour l'entretien. Pour
tout ce qui a trait au matériel d'entraînement
(y compris l'hélice) et autres matériels de
bord, veillez à respecter les instructions et
précautions données dans les manuels
d'utilisation fournis par les chantiers navals
et les fabricants des composants.
Le moteur de la série JH4 est conçu pour
tourner à un régime maximum
(3 000 - 3 200 t/min) pendant moins de 5 %
de son temps de service total (30 minutes
toutes les 10 heures) et à sa vitesse de croi-
sière (2 800 t/min ou moins) pendant moins
de 90 % de son temps de service total (9
heures toutes les 10 heures).
Les lois de certains pays peuvent exiger des
vérifications de la coque et du moteur, en
fonction de l'utilisation et de la taille du
bateau ainsi que de sa zone de navigation.
L'installation, le réglage et les vérifications
de ce moteur requièrent des connaissances
spéciales et des compétences en ingé-
nierie. Contactez la filiale Yanmar locale de
votre région ou votre revendeur ou distribu-
teur Yanmar marine agréé.
13