Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Possibili difetti
Carrozzina con tendenza laterale
• Controllare la pressione dei copertoni
• Controllare il regolare rotolamento della ruota (cusci-
netti, asse)
• Controllare l'angolazione delle ruote anteriori
• Controllare che le ruote anteriori siano a contatto con
il terreno
Vibrazioni delle ruote anteriori
• Controllare l'angolazione delle ruote anteriore
• Controllare che le viti siano serrate correttamente, se
necessario stringerle nuovamente (vedi pagina con
coppie di serraggio)
• Controllare che le ruote anteriori siano a contatto con
il terreno
Il telaio non si inserisce nei supporti del sedile
• La carrozzina è ancora nuova, il rivestimento del sedi-
le o dello schienale sono ancora troppo rigidi. L'uso
continuo della carrozzina faciliterà nel tempo questa
operazione.
La carrozzina si chiude con difficoltà
• Il rivestimento dello schienale è troppo rigido: provve-
dere ad allentarlo opportunamente.
La carrozzina cigola e scricchiola
• Controllate che le viti siano correttamente serrate, se
necessario provvedere nuovamente al loro serraggio
(vedi pagina con coppie di serraggio)
• Applicare una quantità minima di lubrificante sulle
giunzioni delle parti mobili
La carrozzina oscilla
(9.7)
• Controllate l'angolazione delle ruote anteriori
• Controllate la pressione dei copertoni
• Controllate se le ruote posteriori siano state regolate
in modo differente
Manutentione e cura
Manutenzione
(9.9)
• Ogni 4 settimane provvedete al controllo della pres-
sione dei copertoni. Controllate inoltre l'usura o il
danneggiamento di tutti i copertoni.
• Ogni 4 settimane verificate il corretto funzionamento
e la manovrabilità dei freni.
• Il montaggio dei copertoni avviene come per i tradi-
zionali copertoni da bicicletta.
• Tutte le parti snodabili della carrozzina vengono dota-
te di collegamenti a vite autobloccanti per garantirVi
la massima sicurezza. Vi preghiamo di verificare ogni
3 mesi il corretto serraggio di tutti i collegamenti a
vite (vedi pagina con le coppie di serraggio). I dadi di
sicurezza dovrebbero essere utilizzati una sola volta.
Dopo un uso ripetuto è necessario che provvediate
alla loro sostituzione.
• Se la Vostra carrozzina è sporca, pulitela con un qual-
siasi detergente non aggressivo. Per la pulizia dell'im-
bottitura del sedile utilizzate esclusivamente acqua e
sapone.
• Se la Vostra carrozzina dovesse bagnarsi, asciugatela
immediatamente dopo l'uso.
• I perni ad estrazione rapida dovrebbero venire lubrifi-
cati ogni 8 settimane circa utilizzando una minima
quantità di olio per macchine da cucire.
A seconda della frequenza e del tipo di uso della Vostra
Spirit 470, Vi consigliamo di sottoporla ogni sei 6 mesi
ad un controllo specializzato presso il Vostro rivenditore
di fiducia.
ATTENZIONE!
Sabbia ed acqua marina (d'inverno il sale per scio-
gliere il ghiaccio) danneggiano i cuscinetti delle ruo-
te anteriori e di quelle posteriori. Per evitare qualsia-
si danneggiamento in caso di esposizione della
carrozzina a questi agenti, provvedete immediata-
mente ad una sua accurata pulizia.
36
YOUNGSTER 3
All manuals and user guides at all-guides.com
(9.1)
(9.2)
(9.3)
(9.5)
(9.6)
Specifiche tecniche
(10.843)
Dimensioni della carrozzina
Lunghezza totale:
Comprese le pedane: 90 cm al massimo
Larghezza totale:
• Compresa la protezione laterale in alluminio:
larghezza del sedile + 20 cm
• A seconda del grado di campanatura delle ruote
posteriori, la larghezza della carrozzina aumenta
di 1 cm circa.
• Se il corrimano è stato montato al minimo, la
larghezza totale diminuisce di 2 cm.
• Se le ruote sono dotate di un freno a tamburo, la
larghezza della carrozzina aumenta di 2 cm.
Dimensioni della carrozzina piegata:
• Con le ruote posteriori: 30 cm circa
• Senza le ruote posteriori: 24 cm circa
Peso in kg:
• Carrozzina senza la protezione laterale, le pedane
o le ruote posteriori: 9,5 kg
• Pedane: 0,8 kg
• Ruote posteriori: 5,5 kg
Peso approvato per l'utente:
• 75 kg al massimo
Targhetta di identificazione / Garanzia
Targhetta di identificazione
(11.1)
La targhetta di identificazione è applicata sulla cro-
ciera oppure sul tubolare trasversale e sul retro delle
istruzioni per l'uso. Su questa targhetta sono ripor-
tati le esatte denominazioni e i dati tecnici. In caso
di ordine di ricambi o di reclamo Vi preghiamo di
comunicare i seguenti dati:
• numero di serie
• numero d'ordine
• mese/anno
Garanzia
Avete scelto un prodotto Sopur di alta qualità.
Come segno della nostra riconoscenza Vi concedia-
mo una garanzia della durata di 5 anni su tutte le
parti del telaio e della crociera. Decliniamo qualsiasi
responsabilità in caso di danni provocati da mon-
taggio e/o riparazione non appropriati o non esegui-
ti a regola d'arte, da negligenza ed usura così come
da modifiche di gruppi costruttivi da parte dell'uten-
te o di terzi. In questi casi la nostra garanzia sul pro-
dotto è da considerarsi estinta. Carrozzine costruite
su specifiche dell'utente non possono essere sosti-
tuite.
Rev.A 1104/500/ST/000690636.EMS.1
Publicité
