Icom i718 Manuel D'instructions page 52

Machine Translated by Google
9 I NSTALLATION E T C ONNEXIONS
■ U NITÉ D E R ÉCEPTION D SP U T­106
L'UT­106 f ournit d es f onctions A F D SP t elles q ue l a r éduction d u
bruit e t l 'encoche a utomatique.
q R etirez l e c ouvercle i nférieur. w
Faites g lisser l e b oîtier i solant s ur l 'UT­106 c omme i llustré à
droite. ( Fig. 1 ) e R etirez
le c âble d e c onnexion ( P2601) d e J 2602 s ur l 'unité P RINCIPALE.
Connectez l e c âble e n J 1 s ur l 'UT­106.
r B ranchez l e c âble d e c onnexion ( P1) d e l 'UT­106 à J 2602 s ur
l'unité M AIN. t B ranchez l e
câble p lat s ur J 3 s ur l 'UT­106 e t s ur J 2603 s ur l 'unité M AIN.
•Attention a u s ens d u
conducteur.
y R etournez l 'unité U T­106. ( Fig. 2 )
• P as b esoin d e f ixer a vec u ne b ande a dhésive, e tc.
u P lacez l 'UT­106 s ur l 'unité M AIN.
• P as b esoin d e f ixer a vec u ne b ande a dhésive,
etc. • A ssurez­vous q ue l e s urplus d e c âble d e l 'UT­106 e st s tocké
sous l 'unité.
i R emettez l e c apot i nférieur d ans s a p osition d 'origine.
■ F iltres I F e n o ption
Plusieurs f iltres I F s ont d isponibles p our l 'IC­718. V ous p ouvez
installer 1 f iltre p our 4 55 K Hz I F. C hoisissez l e f iltre a pproprié
pour v os b esoins d 'exploitation. ( pages 2 4­25)
DInstallation q
Retirez l e c ouvercle i nférieur c omme i ndiqué à l a p . 4 8. w
Retirez l es 7 v is, l e c âble d e c onnexion p 1 d e J 1, p 5 d e J 701,
W4 d e J 4101 e t W 5 d e J 4001 e t 2 p inces T r c omme i ndiqué
sur l e s chéma c i­dessous. e I nstallez l e f iltre 4 55 K Hz
souhaité c omme i ndiqué d ans l e s chéma c i­dessous. r M onter l e
filtre a vec l es
rondelles e t l es é crous f ournis.
P 1
J 1
M 5
Tr­pince
50
P 5
J4101
J701
Unité p rincipale
P2601
boîtier i solant
• R etournez l 'appareil
UT­106
J 2 602
Figure 2
t S oudez l es 4 f ils. y
Remettez l 'unité P RINCIPALE e t l e c ouvercle i nférieur d ans l eur
position d 'origine.
Après l 'installation d u f iltre, s pécifiez l e f iltre i nstallé e n u tilisant
le m ode d e r églage i nitial. ( p. 4 7) S inon, l e f iltre i nstallé n e
fonctionnera p as c orrectement.
W 4
Tr­pince
Retournez l 'appareil
câble p lat
UT­106
J 2 602
J 2 603
Unité p rincipale
boîtier i solant
Câble p lat*
Câble e xcédentaire
J 2 602
Unité p rincipale
* F ourni a vec U T­106
Filtre I F e n o ption
Souder 4 f ils
P 1 ( depuis U T­106)
Fig. 1
Panneau a rrière
UT­106
J 2 603