Icom i718 Manuel D'instructions page 18

Machine Translated by Google
4 R ÉGLAGE D E L A F RÉQUENCE
■ D escriptif V FO
VFO e st l 'abréviation d 'oscillateur à f réquence v ariable e t f ait
traditionnellement r éférence à u n o scillateur.
Le V FO I C­718 p eut s tocker u ne f réquence e t u n m ode d e f onctionnement.
Vous p ouvez a ppeler u ne f réquence d ésirée a u V FO a vec l e c lavier o u l a
fonction d e t ransfert d e m émoire ( voir p .
37). V ous p ouvez é galement m odifier l a f réquence a vec l a m olette d e
syntonisation e t s électionner l e m ode d e f onctionnement a vec l e
commutateur [ MODE] o u r appeler l a f réquence e t l es m odes a uxquels
vous a vez a ccédé p récédemment a vec l e r egistre d 'empilement d e b andes ( p. 1 8).
L'IC­718 d ispose d e d eux V FO, s pécialement a daptés a u f onctionnement
en f réquence p artagée. L es V FO s ont a ppelés V FO A e t V FO B . V ous
pouvez a ppeler l e V FO s ouhaité.
• D ifférences e ntre l e m ode V FO e t l e m ode m émoire
MODE V FO
Chaque V FO a ffiche u ne f réquence e t u n m ode d e f onctionnement. S i l a
fréquence o u l e m ode d e f onctionnement e st m odifié, l e V FO m émorise
automatiquement l a n ouvelle f réquence o u l e n ouveau m ode d e
fonctionnement.
Lorsque l e V FO e st s électionné à p artir d 'un a utre m ode V FO o u m émoire,
la d ernière f réquence u tilisée e t l e m ode d e f onctionnement p our c e V FO
s'affichent.
[EXEMPLE]
VFO e st s électionné.
La f réquence e st
modifiée.
Le m ode m émoire
est s électionné.
VFO e st à n ouveau
sélectionné.
La f réquence m odifiée ( 14,123 M Hz) a pparaît.
16
MODE M ÉMOIRE ( pages 3 5­38)
Chaque c anal m émoire a ffiche u ne f réquence e t u n m ode d e
fonctionnement c omme u n V FO. M ême s i l a f réquence o u l e m ode e st
modifié, l e c anal m émoire n e m émorise p as l a n ouvelle f réquence o u l e
nouveau m ode d e f onctionnement.
Lorsque l e c anal m émoire e st s électionné à p artir d 'un a utre c anal
mémoire o u m ode V FO, l a f réquence m émorisée e t l e m ode d e
fonctionnement s 'affichent.
[EXEMPLE]
Le c anal m émoire 1 e st
sélectionné.
La f réquence e st
modifiée.
Un a utre c anal m émoire
est s électionné.
Le c anal m émoire 1 e st à
nouveau s électionné.
La f réquence m odifiée ( 14,123 M Hz) n 'apparaît p as e t l a
fréquence m émorisée ( 14,100 M Hz) a pparaît à l a p lace.