Icom i718 Manuel D'instructions page 22

Machine Translated by Google
5
RECEVOIR E T T RANSMETTRE
■ S élection d u m ode
Les m odes s uivants s ont d isponibles d ans l 'IC­718 : S SB ( LSB/
USB), C W, C W R EV ( CW i nverse), R TTY, R TTY R EV ( RTTY i nverse) e t
AM.
A ppuyez s ur [ MODE] u ne o u p lusieurs f ois p our s électionner
mode d e f onctionnement.
A ppuyez s ur [ MODE] p endant 1 s ec. b asculer e ntre U SB
et L SB. ( mode S SB u niquement)
A ppuyez s ur [ MODE] p endant 1 s ec. p our b asculer e ntre C W e t C W
inverse o u R TTY e t R TTY i nverse. ( Modes C W e t R TTY u niquement)
•Le m ode s électionné
est i ndiqué s ur l 'affichage d es f onctions.
Remarque : S i l e m ode s ouhaité n e p eut p as ê tre s électionné, s on
utilisation p eut ê tre i nhibée p ar l e m ode d e r églage i nitial. ( p. 4 4)
■ G ain R F e t S quelch
L'IC­718 u tilise l a m ême c ommande, [ RF/SQL], p our r égler u niquement l e
gain R F o u l e s ilencieux. [ RF/SQL] a juste s oit l e g ain R F, s oit l e s quelch
en f onction d u m ode d e f onctionnement s électionné e t d e l 'état d e l 'élément
RF/SQL e n m ode i nitiaset ( p. 4 4).
• P riorité d e c ontrôle [ RF/SQL]
Mode r églages
réglage
(RF/SQL) ( par
défaut)
À ( AUTO)
Carré ( SQL)
* L e g ain R F e st r églé s ur l e n iveau m aximum l orsque [ RF/SQL] e st r églé c omme
commande [ SQL].
Le g ain R F ( radiofréquence) e st u tilisé p our r égler l e g ain d u r écepteur. •
Une f aible r otation
déplace l e S ­mètre v ers l a d roite i ndiquant l a f orce d u s ignal q ui p eut ê tre
reçu.
La p osition r ecommandée p our l e g ain R F e st l a p osition 1 2 h eures c ar
cela r ègle l e g ain R F a u m aximum.
Le S QUELCH s upprime l a s ortie d e b ruit d u h aut­parleur ( état f ermé)
lorsqu'aucun s ignal n 'est r eçu. L e s quelch e st d isponible p our l es a utres
modes. • Un s egment a pparaît d ans l e S ­mètre p our i ndiquer l e n iveau d e
squelch d u S ­mètre.
20
USB, L SB,
SUIS
CW, R TTY r S
RF/SQL
RF/SQL
GAIN R F SQL*
SQL*
SQL*
SÉLECTION D U M ODE D E F ONCTIONNEMENT
USB LSB
CW CW
RTTY RTTY
SUIS
• L orsqu'il e st d éfini c omme c ontrôle [ RF/SQL]
Gain R F m aximal
Le s ilencieux e st o uvert.
Plage d e r églage d u
gain R F
• L orsqu'il e st d éfini c omme c ontrôle [ SQL]
Le s ilencieux e st o uvert.
Peu p rofond
• L orsqu'il e st r églé c omme c ommande [ RF]
Gain R F m aximal
Plage r églable
Gain R F m inimal
MODE
Pousser
momentanément
MODE
Pousser
pendant 1 s .
Seuil d e s ilencieux
S­mètre
Silencieux S ­mètre
Seuil d e s ilencieux
S­mètre
Silencieux S ­mètre
Profond