Icom i718 Manuel D'instructions page 30

Machine Translated by Google
5 R ECEVOIR E T T RANSMETTRE
ï F onctionnement d u s yntoniseur d 'antenne a utomatique A T­180 e n o ption
Le s yntoniseur d 'antenne a utomatique A T­180 a dapte a utomatiquement
l'IC 7 18 à l 'antenne c onnectée. U ne f ois
le t uner c orrespond à u ne a ntenne, l e c ondensateur v ariable
les a ngles s ont m émorisés c omme p oint p réréglé p our c haque p lage
de f réquence ( pas d e 1 00 k Hz). P ar c onséquent, l orsque v ous
changer l a p lage d e f réquence, l es c ondensateurs v ariables
sont a utomatiquement p réréglés a u p oint m émorisé.
ATTENTION : N E J AMAIS é mettre a vec l e t uner a llumé
lorsqu'aucune a ntenne n 'est c onnectée. C ela e ndommagera à l a
fois l 'émetteur­récepteur e t l e s yntoniseur d 'antenne.
NE P AS! c onnecter l 'AT­180 e t l 'AH­4 a ux
en m ême t emps. L es d eux t ourneurs n e f onctionneront p as
correctement.
FONCTIONNEMENT D E L 'ACCORDEUR
• R églage d u t ype d e t uner ( p.46)
q A ppuyez s ur [ PWR] p endant 1 s ec. p our é teindre.
w T out e n m aintenant e nfoncé [ SET], a ppuyez s ur [ PWR] p our
mettez s ous t ension.
e A ppuyez u ne o u p lusieurs f ois s ur [ UPY] o u [ ZDN] p our
[TUNER].
r T ournez l a m olette p rincipale p our s électionner « 1 8 » .
• A T­180 A UTOMATIC A NTENNA T UNER e st s électionné.
REMARQUE : N E J AMAIS s électionner « 4 » (AH­4 A UTOMATIC
AN T ENNA T UNER), s inon l 'émetteur­récepteur t ransmet
automatiquement l ors d e l a m ise s ous t ension.
Appuyez s ur [ TUNER] p our a nnuler l a t ransmission i nattendue.
Ensuite, s électionnez à n ouveau l e t ype d e t uner c orrectement.
y A ppuyez s ur [ PWR] p endant 1 s ec. p our é teindre.
u A ppuyez s ur [ PWR] p our r allumer l 'appareil.
• R ÉGLAGE A UTOMATIQUE :
Appuyez s ur [ TUNER] p our a llumer l e t uner. L 'antenne e st
accordé a utomatiquement p endant l a t ransmission l orsque l e T OS a n
tenna e st s upérieur à 1 ,5:1.
• L orsque l e t uner e st é teint, "
Indicateur d 'accord ;
28
"
sort.
[TUNER]
• R ÉGLAGE M ANUEL
Pendant l e f onctionnement S SB s ur l es b andes H F à f aible n iveau d e
voix, l 'AT­180 p eut n e p as ê tre r églé c orrectement. D ans u n t el
cas, l e r églage m anuel e st u tile.
Appuyez e t m aintenez [ TUNER] p endant 1 s ec. m anuel d e d émarrage
réglage.
• L e m ode C W e st s électionné, u ne t onalité l atérale e st é mise e t
"
" c lignote ; e nsuite, l e m ode p récédent e st s électionné.
Appuyez e t m aintenez 1 s ec. m anuel d e d émarrage
réglage.
Si l e t uner n e p eut p as r éduire l e S WR à m oins d e 1 ,5:1
après 2 0 s ec. d e r églage, " s 'éteint. D ans c e c as,
vérifiez c e q ui s uit :
• l a c onnexion d e l 'antenne e t l a l igne d 'alimentation
• l e T OS d e l 'antenne ( p. 2 6 ; f onction d e m esure)
• G râce à l 'inhibition
L'AT­180 a u ne c ondition d 'inhibition t otale. L ors d e l a s élection d e
cette c ondition, l e t uner p eut ê tre u tilisé à f aible
SWR. D ans c e c as, s yntonisation a utomatique d ans l es b andes H F
ne s 'active q u'en c as d e d épassement d e S WR 3 :1. D onc,
le r églage m anuel e st n écessaire c haque f ois q ue v ous m odifiez l e
fréquence. B ien q u'appelé " par i nhibition", l e t uner
sera " à t ravers" s i l e S WR e st s upérieur à 3 : 1 a près
réglage.
PRATIQUE
• C ondition s ensible a u s yntoniseur S i
vous a vez b esoin d 'un r églage c ritique à t out m oment p endant l a
transmission, s électionnez l a c ondition s ensible a u s yntoniseur. V oir p .
51 p our l a s élection.
• D émarrage a utomatique d u
tuner S i v ous s ouhaitez é teindre l e t uner d ans d es c onditions
VSWR 1 .5: 1 o u m oins, u tilisez " accordeur a utomatique a ctivé" e t
éteignez l e s yntoniseur. V oir p . 4 6 p our t ourner l a f onction
Allumé e t é teint.
[TUNER]
"