Machine Translated by Google
5 R ECEVOIR E T T RANSMETTRE
ï C ontrôle d e h auteur C W
La h auteur a udio C W r eçue e t l a h auteur a udio C W s urveillée p euvent ê tre
ajustées e n f onction d e v os p références ( 300 à 9 00 H z) s ans c hanger l a
fréquence d e f onctionnement.
qAppuyez s ur [ SET] p endant 1 s ec. p our e ntrer e n m ode d e r églage
rapide. w Appuyez s ur [ ∫UP]/[√DN] u ne o u p lusieurs f ois j usqu'à c e q ue « C W
PITCH » s 'affiche, p uis t ournez l a m olette p rincipale p our r égler l a h auteur
désirée.
ï M ode i nverse C W
Le m ode C WR ( CW R everse) r eçoit d es s ignaux C W a vec u n p oint d e
porteuse C W i nverse c omme c elui d es m odes L SB e t U SB. U tilisez c e m ode
lorsque l es s ignaux d 'interférence s ont p roches d u s ignal s ouhaité e t q ue
vous s ouhaitez m odifier l a t onalité d 'interférence.
qAppuyez s ur [ MODE] u ne o u p lusieurs f ois p our s électionner C W
mode.
wAppuyez s ur [ MODE] p endant 1 s ec. p our b asculer e ntre l es m odes C W e t
CWR.
ï M anipulateur é lectronique C W
L'IC718 d ispose d 'un m anipulateur é lectronique. L a v itesse d e s aisie e t l e
poids ( le r apport p oint : e space : t iret) p euvent ê tre r églés e n m ode d e r églage
rapide.
•Réglage d u m anipulateur é lectronique
qAppuyez s ur [ MODE] u ne o u p lusieurs f ois p our s électionner C W
mode.
wTout e n a ppuyant s ur [ SET] e t e n l e m aintenant e nfoncé, a ppuyez s ur
[POWER] p our a ccéder a u m ode
de r églage i nitial. e Appuyez s ur [ ∫UP]/[√DN] u ne o u p lusieurs f ois j usqu'à c e
que « C W P ADDL » s 'affiche, p uis t ournez l a m olette p rincipale p our
sélectionner l e t ype d e
palette. • L orsque « u d » e st s électionné, l es c ommutateurs h aut/bas d u
microphone p euvent ê tre u tilisés c omme
palette. • L orsque v ous u tilisez l es i nterrupteurs h aut/bas c omme p alette, p ressez
la f onction d e s aisie n 'est p as d isponible.
rAppuyez s ur [ ∫UP]/[√DN] u ne o u p lusieurs f ois j usqu'à c e q ue « K EY R AT »
s'affiche, p uis t ournez l a m olette p rincipale p our s électionner l e p oids
souhaité. • L e p oids d es
touches p eut ê tre s électionné e ntre 2 ,8 e t 4 ,5. t Appuyez
sur [ ∫UP]/[√DN] u ne o u p lusieurs f ois j usqu'à c e q ue « K EY S PD » s 'affiche,
puis t ournez l a m olette p rincipale p our s électionner l e p oids s ouhaité. • L e
poids d es t ouches p eut ê tre
sélectionné d e 6 à 6 0.
Fonctionnement d e l a p alette à p artir d u c onnecteur M IC d u p anneau a vant
Connectez u ne p alette C W c omme i llustré à d roite p our f aire f onctionner u n
manipulateur é lectronique à p artir d u c onnecteur M IC d u p anneau a vant.
32
1/3 d 'octave
Appuyez p endant 1 s .
BFO
MODE
Ingérence
Signal s ouhaité
(600Hz)
(800Hz)
Mode C W ( côté U SB)
EXEMPLE D E S AISIE D U P OIDS : c ode m orse " K"
POINT
(Fixé*)
SE P RÉCIPITER
Réglage d u p oids :
1:1:3 ( par d éfaut)
Réglage d u p oids :
Ajusté
Plage r églable E SPACE ( Fixe*)
*La l ongueur d e l 'ESPACE e t d u P OINT p eut ê tre a justée a vec " KEY S PD" e n m ode
de r églage r apide u niquement.
Fonctionnement à l a p agaie
POINT
3,9 kΩ ± 5 %
Pagaie C W
2,2 kΩ ± 5 %
SE P RÉCIPITER
•Cette f onction n 'est d isponible q u'à p artir d u c onnecteur d e m icrophone d u
panneau a vant.
• A ssurezvous d e s électionner l 'élément « n », « r » o u « oF » d ans C W P ADDL d ans
mode d e r églage i nitial.
•Connectez l a c lé d roite a u c ôté " DOT".
Cela m ontre l a
réglage p ar d éfaut p our
le c ontrôle d e h auteur
CW ( 600 H z).
1/2 o ctave
BFO
Ingérence
Signal s ouhaité
(600Hz)
(400Hz)
Mode C W R EV ( côté L SB)
SE P RÉCIPITER
panneau a vant
connecteur m icro
E
y
MIC U /D
e