Icom i718 Manuel D'instructions page 11

Machine Translated by Google
■ D éballage
Après l e d éballage, s ignalez i mmédiatement t out d ommage a u
livreur o u r evendeur. C onservez l es c artons d 'expédition.
Pour u ne d escription e t u n s chéma d e l 'équipement a ccessoire
inclus a vec l 'IC­718, v oir ' Accessoires f ournis' à l a p . 1 d e c e
manuel.
■ S élection d 'un e mplacement
Sélectionnez u n e mplacement p our l 'émetteur­récepteur q ui p ermet
une c irculation d 'air a déquate, à l 'abri d e l a c haleur e xtrême, d u f roid o u
vibrations, e t l oin d es t éléviseurs, é léments d 'antenne T V,
radios e t a utres s ources é lectromagnétiques.
La b ase d e l 'émetteur­récepteur a u n s upport r églable
pour u ne u tilisation d e b ureau. R églez l e s upport s ur l 'un d es d eux
angles e n f onction d e v os c onditions d 'utilisation.
■ M ise à l a t erre
Pour é viter l es c hocs é lectriques, l es i nterférences d e t élévision
(TVI), d es i nterférences d e d iffusion ( BCI) e t d 'autres
problèmes, m ettez l 'émetteur­récepteur à l a t erre v ia l e G ROUND
borne s ur l e p anneau a rrière.
Pour d e m eilleurs r ésultats, c onnectez u n f il o u u ne s angle d e g ros c alibre
à u ne l ongue t ige d e c uivre e nfoncée d ans l a t erre. F aites e n s orte
que l a d istance e ntre l a b orne [ GND] e t l a t erre s oit a ussi c ourte q ue
possible.
RATTENTION : N E c onnectez J AMAIS l e [ GND]
borne à u n t uyau d e g az o u d 'électricité, c ar l e r accordement
pourrait p rovoquer u ne e xplosion o u u n c hoc é lectrique.
INSTALLATION E T C ONNEXIONS
■ C onnexion d 'antenne
Pour l es c ommunications r adio, l 'antenne e st d 'une i mportance
critique, a insi q ue l a p uissance d e s ortie e t l a s ensibilité.
Sélectionnez u ne o u p lusieurs a ntennes, t elles q u'une a ntenne 5 0 Ω b ien a daptée,
et l igne d 'alimentation. 1 ,5: 1 o u m ieux d e l 'onde s tationnaire d e t ension
Ratio ( VSWR) e st r ecommandé p our l a b ande s ouhaitée.
Bien s ûr, l a l igne d e t ransmission d oit ê tre u ne l igne c oaxiale
câble.
ATTENTION : P rotégez v otre é metteur­récepteur d e l a f oudre
à l 'aide d 'un p arafoudre.
EXEMPLE D 'INSTALLATION D U C ONNECTEUR P L­259
q
30 m illimètres
Anneau d 'accouplement 10 m m ( brasure t endre)
w
10 m illimètres
Doux
souder
1–2 m illimètres
soudure s oudure
e
r
30 m m ≈ 9 ∕8 p ouces 1 0 m m ≈ 3 ∕8 p ouces 1 –2 m m ≈ 1 ∕16 p ouces
ROS d 'antenne
Chaque a ntenne e st r églée s ur u ne f réquence s pécifiée
la p lage e t l e S WR p euvent ê tre a ugmentés h ors d e l a p lage.
Lorsque l e T OS e st s upérieur à e nv. 2 .0:1, l e
la p uissance d e l 'émetteur­récepteur c hute p our p rotéger l e t ransistor
final. D ans c e c as, u n s yntoniseur d 'antenne e st u tile p our c orrespondre
l'émetteur­récepteur e t l 'antenne. U n S WR f aible p ermet u n p lein
puissance d e t ransmission m ême l ors d e l 'utilisation d e l 'antenne
tuner. L 'IC­718 d ispose d 'un c ompteur S WR p our s urveiller l e
SWR d e l 'antenne e n c ontinu.
3
Faites g lisser l a b ague
d'accouplement v ers l e b as.
Dénudez l a g aine d u c âble e t l a s oudure t endre.
Dénudez l e c âble c omme
indiqué à g auche. S oudez
tendre l e c onducteur c entral.
Faites g lisser l e c orps d u
connecteur e t s oudez­le.
Vissez l a b ague d 'accouplement
sur l e c orps d u c onnecteur.
9